Wicipedia cywiki https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.43.0-wmf.3 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicipedia Sgwrs Wicipedia Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Porth Sgwrs Porth TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl 16 Ebrill 0 236 12562910 12544305 2024-05-03T01:03:11Z 95.146.21.118 /* Genedigaethau */ wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Ebrill}} '''16 Ebrill''' yw'r chweched dydd wedi'r cant (106ed) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (107fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 259 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1888]] - [[Yr Almaen]] yn cyfeddiannu [[Nawrw]] * [[1894]] - Sefydlu [[Manchester City F.C.]] * [[1946]] - Enillodd [[Syria]] ei hannibyniaeth * [[1972]] - Lansio [[Apollo 16]] * [[2014]] - [[De Corea]]: Suddo o "MV Sewol" * [[2016]] - [[Daeargryn]] [[Ecwador]] == Genedigaethau == [[Delwedd:Charlie Chaplin portrait.jpg|bawd|140px|dde|Syr [[Charles Chaplin]]]] [[Delwedd:BentoXVI-30-10052007.jpg|bawd|140px|dde|[[Pab Bened XVI]]]] [[Delwedd:Drottning Margrethe av Danmark crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Margrethe II, brenhines Denmarc]]]] [[Delwedd:Gerry Rafferty.jpg|bawd|140px|dde|[[Gerry Rafferty]]]] [[Delwedd:Claire Foy in 2018.jpg|bawd|140px|dde|[[Claire Foy]]]] * [[778]] - [[Louis Dduwiol]], Ymerawdwr Glan Rhufeinig (m. [[840]]) * [[1319]] - [[Jean II, brenin Ffrainc]] (m. [[1364]]) * [[1660]] - [[Hans Sloane]], meddyg (m. [[1753]]) * [[1728]] - [[Joseph Black]], cemegydd (m. [[1799]]) * [[1755]] - [[Élisabeth Vigée le Brun]], arlunydd (m. [[1842]]) * [[1786]] - Syr [[John Franklin]], fforiwr (m. [[1847]]) * [[1815]] - [[Henry Austin Bruce]], gwleidydd (m. [[1895]]) * [[1844]] - [[Anatole France]], awdur (m. [[1924]]) * [[1850]] - [[Sidney Gilchrist Thomas]], peiriannydd (m. [[1885]]) * [[1866]] **[[Jenny Meyer]], arlunydd (m. [[1927]]) **[[Margaret Woodrow Wilson]], cantores a gwleidydd (m. [[1944]]) * [[1867]] - [[Y brodyr Wright|Wilbur Wright]], awyrennwr (m. [[1912]]) * [[1871]] - [[John Millington Synge]], dramodydd (m. [[1909]]) * [[1878]] - [[Owen Thomas Jones]], daearegwr (m. [[1967]]) * [[1879]] - [[Margarete Rudolphi]], arlunydd (m. [[1954]]) * [[1881]] - Syr [[Ifor Williams]], ysgolhaig (m. [[1965]]) * [[1889]] - Syr [[Charles Chaplin|Charlie Chaplin]], actor a digrifwr (m. [[1977]]) * [[1918]] **[[Johanna Bottema]], arlunydd (m. [[1974]]) **[[Spike Milligan]], comediwr ac awdur (m. [[2002]]) * [[1920]] - [[Jan Nigro]], arlunydd (m. [[2012]]) * [[1922]] **Syr [[Kingsley Amis]], nofelydd a bardd (m. [[1995]]) **[[Leo Tindemans]], gwleidydd (m. [[2014]]) * [[1924]] **[[Inji Aflatoun]], arlunydd (m. [[1989]]) **[[Henry Mancini]], cyfansoddwr (m. [[1994]]) * [[1927]] - [[Pab Bened XVI]] (m. [[2022]]) * [[1935]] - [[Sarah Kirsch]], awdures (m. [[2013]]) * [[1936]] - [[Helge Uuetoa]], arlunydd (m. [[2008]]) * [[1939]] - [[Dusty Springfield]], cantores (m. [[1999]]) * [[1940]] **[[Anna Keel]], arlunydd (m. [[2010]]) **[[Margrethe II, brenhines Denmarc]] * [[1943]] - [[Ruth Madoc]], actores (m. [[2022]]) * [[1944]] - [[Llew Smith]], gwleidydd (m. [[2021]]) * [[1946]] - [[Margot Adler]], awdures, newyddiadurwraig a Offeiriedais [[Wica]]idd (m. [[2014]]) * [[1947]] - [[Gerry Rafferty]], cerddor (m. [[2011]]) * [[1949]] - [[Ann Romney]], Prif Foneddiges Massachusetts * [[1952]] - [[Yoshikazu Nagai]], pêl-droediwr * [[1954]] - [[Sibylle Lewitscharoff]], awdures (m. [[2023]]) * [[1955]] - [[Henri, Uwch Ddug Lwcsembwrg]] * [[1960]] **[[Rafael Benitez]], rheolwr pêl-droed **[[Pierre Littbarski]], pêl-droediwr * [[1965]] - [[Martin Lawrence]], actor * [[1969]] - [[Michael Baur]], pêl-droediwr * [[1971]] - [[Selena]], cantores (m. [[1995]]) * [[1972]] - [[Ed Byrne]], comediwr * [[1973]] - [[Akon]], canwr * [[1977]] - [[Fredrik Ljungberg]], pêl-droediwr * [[1984]] - [[Claire Foy]], actores * [[1986]] - [[Shinji Okazaki]], pêl-droediwr * [[1996]] - [[Kento Misao]], pêl-droediwr == Marwolaethau == [[Delwedd:Self-portrait at 69 Years by Francisco de Goya.jpg|bawd|140px|dde|[[Francisco Goya]]]] [[Delwedd:Helen McCrory Berlin 2015.jpg|bawd|140px|dde|[[Helen McCrory]]]] * [[69]] - [[Otho]], ymerawdwr Rhufain, 36 * [[1689]] - [[Aphra Behn]], dramodydd, 48 * [[1825]] - [[Hugh Jones]], llenor ac emynwr, 75 * [[1828]] - [[Francisco Goya]], arlunydd, 82 * [[1859]] - [[Alexis de Tocqueville]], athronydd gwleidyddol, 53 * [[1893]] - [[Marie Petiet]], arlunydd, 38 * [[1927]] - [[Gaston Leroux]], awdur, 58 * [[1929]] - Syr [[John Morris-Jones]], ysgolhaig, 64 * [[1946]] - [[Arthur Chevrolet]], cynllunydd cerbyd, 61 * [[1958]] - [[Rosalind Franklin]], gwyddonydd, 37 * [[1968]] - [[Edna Ferber]], awdur, 82 * [[1983]] - [[Gladys Morgan]], digrifwraig, 84 * [[1991]] - [[David Lean]], cyfarwyddwr ffilm, 83 * [[2003]] - [[Isao Iwabuchi]], pêl-droediwr, 69 * [[2017]] **[[Michael Bogdanov]], cyfarwyddwr theatr, 78 **[[Anna Dolinina]], gwyddonydd, 94 * [[2018]] **[[Emyr Oernant]], ffermwr a bardd, 86 **[[Ivan Mauger]], pencampwr rasio beic modur "speedway", 78 * [[2021]] **[[John Dawes]], chwaraewr rygbi'r undeb, 80 **[[Helen McCrory]], actores, 52 **[[Richard Parry-Jones]], peiriannydd a dylunydd, 69 == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gŵyl Mabsant]] [[Padarn]] * Diwrnod Llais y Byd * Penblwydd y [[Margrethe II, brenhines Denmarc|Brenhines Margrethe o Ddenmarc]] * [[Pasg]] ([[1911]], [[1922]], [[1933]], [[1995]], [[2006]], [[2017]], 2028, 2090) [[Categori:Dyddiau|0416]] [[Categori:Ebrill|Ebrill, 16]] 91jxlb1o4tulhc4eri8jpjqtzm0c1ge Nodyn:Erthyglau newydd 10 2768 12562919 12562775 2024-05-03T07:56:39Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Gŵyl Cerdd Dant]] * [[Caer bentir]] * [[Cystadleuaeth Cân Eurovision 1969]] * [[Sidan (band)]] * [[Ymdeithgan yr Urdd]] * [[Jiwtiaid]] * [[KulturNav]] * [[Richie Thomas]] * [[Jac a Wil]] * [[Irene González Hernández]] * [[Welsh Teldisc]] * [[Alan Bates (is-bostfeistr)]] * [[Perlau Tâf]] * [[Bataliwn Amddiffynwyr yr Iaith]] * [[Recordiau Cambrian]] * [[Hogiau'r Deulyn]] * [[Girolamo Savonarola]] * [[Y Cwiltiaid]] * [[Paraselsiaeth]] * [[Bois y Blacbord]] * [[Trwyth]] * [[Aled a Reg]] * [[Siambr Gladdu Trellyffaint]] }} k1pem38sc0lc886x533hwhf8wq40uyp Senedd yr Alban 0 22877 12562903 11122979 2024-05-02T22:46:23Z Ciaran.london 63571 #article-section-source-editor wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature | name = Senedd yr Alban | native_name = "Scottish Parliament"<br/> "Pàrlamaid na h-Alba"<br/> "Scots Pairlament" | legislature = gohiriwyd | structure1 = Scottish-parliament.svg | coa_pic = Scottish Parliament logo.png | coa_res = 200px | coa_alt = Arfbais Senedd yr Alban | house_type = Unsiambraeth | foundation = {{Start date|1999|05|12}} | leader1_type = Llywydd | leader1 = [[Alison Johnstone]] ACA | party1 = | election1 = 13 Mai 2021 | members = 129 | house1 = Senedd yr Alban | structure1_res = 300px | political_groups1 = '''[[Llywodraeth yr Alban|Llywodraeth]] ''' *{{colorbox|{{Scottish National Party/meta/color}}}} [[Plaid Genedlaethol yr Alban|SNP]] (64) '''Yr Wrthblaid''' *{{colorbox|{{Scottish Conservative Party/meta/color}}}} [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Ceidwadwyr]] (31) *{{colorbox|{{Scottish Labour Party/meta/color}}}} [[Plaid Lafur yr Alban|Llafur]] (22) *{{colorbox|{{Scottish Green Party/meta/color}}}} [[Plaid Werdd yr Alban|Gwyrdd]] (7) *{{colorbox|{{Scottish Liberal Democrats/meta/color}}}} [[Y Democratiaid Rhyddfrydol|Rhyddfrydwyr]] (4) '''Rheolaeth''' *{{colorbox|{{Presiding Officer of the Scottish Parliament/meta/color}}}} Llywydd [[Ken Macintosh|(1)]] | committees1 = | voting_system1 = System Aelodaeth Ychwanegol <!--MMP should not be confused with the additional member system used in the United Kingdom, which has no overhang seats and consequently is not completely a form of PR.--> | last_election1 = 6 Mai 2021 | next_election1 = 7 Mai 2026 | session_room = Scottish Parliament, Main Debating Chamber - geograph.org.uk - 1650829.jpg | session_res = 250px | session_alt = Siambr y Senedd | meeting_place = Adeilad Senedd yr Alban, [[Holyrood, Caeredin|Holyrood]], Caeredin | website = [http://www.parliament.scot/ www.parliament.scot] | footnotes = }} '''Senedd yr Alban''' yw corff [[deddfwriaeth]]ol datganoledig [[yr Alban]]. Fe'i lleolir yn [[Holyrood, Caeredin|Holyrood]], sy'n rhan o [[Caeredin|Gaeredin]] a chaiff ei galw'n answyddogol, ar adegau, yn 'Holyrood'<ref>[http://www.scottish.parliament.uk/vli/education/resources/teachingResources/wordBank.htm "Scottish Parliament Word Bank"; 14-11-1999]</ref>. Mae gan Senedd yr Alban y grym i greu [[deddf]]au ar gyfer yr Alban a chodi neu newid [[treth]]i. Yn groes i gamdybiaeth gyffredinol, dydy'r Senedd ddim yn gorff 'newydd' gan ei bod yn deillio yn ôl i'r Oesoedd Canol. Mae hi'n gorff democrataidd sydd â 129 [[Aelodau Senedd yr Alban]] (''Members of the Scottish Parliament'' (MSPs)) ac sy'n cael eu hethol am gyfnod o bedair mlynedd. Defnyddir y system etholiad cynrychioliadol yma, gyda 73 ASA yn dod o etholaethau daearyddol ("cyntaf i'r felin") a 56 yn cael eu hethol o wyth 'Rhanbarth Aelodau Ychwanegol' gyda phob Rhanbarth yn ethol saith ASA. Roedd etholiad diwethaf y Senedd ar 5 Mai 2011. Dyma'r tro cyntaf y cafwyd llywodraeth fwyafrifol yn Holyrood. Enillodd yr [[SNP]] 69 o seddau. Yn refferendwm 1997 pleidleisiodd pobl yr Alban dros ddatganoli a ffurfiwyd y Senedd bresennol drwy Ddeddf yr Alban 1998, sy'n rhestru pwerau Deddfau Datganoledig h.y. mae'n rhestru'r pwerau hynny a gedwir gan [[Senedd y Deyrnas Unedig]] (San Steffan).<ref>[http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/80046--t.htm#sch5 "Scotland Act 1998: Scottish Parliament Reserved Issues"; cyhoeddwyd gan "Office of Public Sector Information (OPSI)"; 14-11-2006]</ref> Mae'r materion hynny nad ydynt yn cael eu rhestru yn gyfrifoldeb i Senedd yr Alban. Mae senedd y Deyrnas Unedig hefyd wedi cadw'r hawl i newid y rhestr, er mwyn ymestyn neu leihau pŵer y Senedd, fel y dymunont.<ref>Murkens, Jones & Keating (2002) pp11</ref> Cynhaliwyd cyfarfod cyntaf y Llywodraeth ar 12 Mai 1999.<ref>{{Cite web |url=http://www.scottish.parliament.uk/business/officialReports/meetingsParliament/or-99/or010104.htm#Col7 |title="Scottish Parliament Official Report"; 12 Mai 1999; cyhoeddwyd gan Lywodraeth yr Alban 05-11-2006. |access-date=2010-06-02 |archive-date=2008-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080226162954/http://www.scottish.parliament.uk/business/officialReports/meetingsParliament/or-99/or010104.htm#Col7 |url-status=dead }}</ref> ==Etholiadau== Cafwyd etholiadau cenedlaethol yn 1999, 2003, 2007, 2011, 2016 a 2021. [[Delwedd:4 Map etholiadau lleihau ac ar y we.png|bawd|chwith|670px]] {{Scottish Parliament election results graph (percentage)}} [[Delwedd:Flags at the entrance to the Scottish Parliament (Source).webm|alt=Senedd yr Alban|bawd|Senedd yr Alban]] ==Yr adeilad== Ers Medi 2004, cartref swyddogol y Senedd yw 'Adeilad Senedd yr Alban', wedi'i leoli yn ardal Holyrood yng Nghaeredin. Fe'i cynlluniwyd gan bensaer o [[Catalwnia|Gatalwnia]], Enric Miralles, ac ymhlith yr agweddau mwyaf nodedig mae ei siap ffurf deilen, cangen o do gwydr ac olion carreg yr adeilad a'i rhagflaenodd. Ailadroddir rhai addurnau neu nodweddion, megis siapau'n adlewyrchu'r ''Skating Minister'' gan Raeburn.<ref name="Raeburn">{{cite web |url=http://www.architecturetoday.co.uk/Articles/view.php?id=23084 |title=''Identity parade: Miralles and the Scottish parliament: On the architectural territories of the EMBT/RMJM parliament building '' |publisher=Architecture Today no.154 p.32–44 |date=Ionawr 2005 |author=Charles Jencks |accessdate=7 Ionawr 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071009045338/http://www.architecturetoday.co.uk/Articles/view.php?id=23084 |archivedate=2007-10-09 |url-status=dead }}</ref> Agorwyd yr adeilad gan frenhines Lloegr ar 9 Hydref 2004. {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.parliament.scot Senedd yr Alban] [[Categori:Datganoli yn yr Alban]] [[Categori:Senedd yr Alban]] [[Categori:Sefydliadau'r Alban]] jh2qt5d6ttxyxgotdqmtpnjff0t736p Ian Watkins (Steps) 0 23138 12562980 10927165 2024-05-03T10:15:34Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Canwr yw '''Ian Watkins''' (neu '''"H from Steps"''') (ganwyd [[8 Mai]] [[1976]]). Cafodd ei eni yn [[Llwynypia]]. ==Dolen Allanol== *{{Eicon en}} [http://www.ian-h-watkins.com/ Gwefan swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212120815/http://www.ian-h-watkins.com/ |date=2008-02-12 }} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Watkins, Ian}} [[Categori:Cantorion Cymreig]] [[Categori:Cantorion LHDT]] [[Categori:Genedigaethau 1976]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Gyfun Treorci]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] 1utlcxjoctu9pvo6u9iftu8mytfwb3a George Maitland Lloyd Davies 0 30813 12562847 12284021 2024-05-02T14:32:00Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Gwleidydd a heddychwr oedd '''George Maitland Lloyd Davies''' neu George M. Ll. Davies fel roedd yn cael ei adnabod ([[30 Ebrill]] [[1880]] - [[16 Rhagfyr]] [[1949]]). ==Cefndir== Ganwyd Davies yn Peel Road, Sefton Park, [[Lerpwl]], yn bedwerydd mab bu fyw, i John Davies (1837-1909), marsiandwr te, a Gwen, née Jones (1839-1918). Roedd yn ŵyr y pregethwr [[John Jones, Talysarn]] a brawd y cerddor [[John Glyn Davies]].Roedd y teulu yn rhan amlwg o gymdeithas a diwylliant Cymreig a Chymraeg y ddinas ac yn aelodau o gapel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru|MC]] Princes Road. Cafodd bywyd cynnar Davies ei effeithio gan fethdaliad ei dad ym 1891.<ref name=":0">Y Bywgraffiadur ar lein, ''DAVIES, GEORGE MAITLAND LLOYD (1880-1949 )'' [http://yba.llgc.org.uk/cy/c2-DAVI-LLO-1880.html] adalwyd 12 Rhagfyr 2015</ref><ref name=":1">Jen Llywelyn and Paul O'Leary, ‘Davies, George Maitland Lloyd (1880–1949)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, May 2011 [http://www.oxforddnb.com/view/article/58639, adalwyd 12 Rhagfyr 2015]</ref> ==Bywyd personol== Ar 5 Chwefror 1916 priododd Eleanor Leslie Royde Smith (1884-1973), chwaer y nofelydd [[Naomi Royde Smith]], yn [[Finchley]]; bu iddynt un plentyn, Jane Hedd.<ref name=":0" /> ==Gyrfa== Wedi ymadael a'r ysgol yn 16 oed aeth i weithio i Fanc Martin's yn Lerpwl gan gael ei ddyrchafu yn ysgrifennydd y rheolwr. Ym 1908 cafodd ei benodi yn rheolwr Banc Martin's [[Wrecsam]]. Yn ystod ei gyfnod yn Wrecsam fe fu yn swyddog yn y fyddin diriogaethol. Ym 1913 wedi pwl o salwch meddwl ymddiswyddodd o'r banc; tua'r un cyfnod daeth i sylwi nad oedd modd iddo ladd eraill gan hynny fe ymddiswyddodd o'r fyddin hefyd. Cafodd ei benodi yn ysgrifennydd Ymddiriedolaeth Cynllunio a Thai Cymru.<ref name=":1" /> ==Rhyfel Byd Cyntaf== Ar doriad y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel Byd Cyntaf]] bu Davies yn un o sylfaenwyr [[Cymdeithas y Cymod]] cymdeithas a oedd yn hyrwyddo cymod [[Heddychiaeth|heddychlon]] rhwng unigolion fel modd i wrthwynebu rhyfel. Bu Davies yn gweithio i'r gymdeithas yn Llundain am gyfnod. Pan gyflwynwyd gwasanaeth milwrol gorfodol ym 1916, ymddangosodd Davies o flaen Tribiwnlys Milwrol yn Finchley gan hawlio ei fod yn [[Gwrthwynebydd cydwybodol|Wrthwynebydd Cydwybodol]]<ref>Cymru yn y Rhyfel ''Gwrthwynebwyr Cydwybodol'' [http://walesatwar.org/cy/theatresofwar/conscientious_objectors] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304223332/http://walesatwar.org/cy/theatresofwar/conscientious_objectors |date=2016-03-04 }} adalwyd 12 Rhagfyr 2015</ref> a chafodd ei ryddhau yn ddiamod, cafodd ei alw o falen Tribiwnlys Westminster lle cafodd ei ryddhau ar yr amod ei fod yn gwneud gwaith dyngarol o dan nawdd [[Crynwyr|Cymdeithas y Cyfeillion]], gan hynny aeth i weithio i gartref ar gyfer pobl ifanc tramgwyddus ym [[Melton Mowbray]]. Cafodd ei alw o flaen y Tribiwnlys Canolog lle cafodd ei ryddhau i gyflawni gwaith amaethyddol gan weithio fel bugail yn [[Llanaelhaearn]] am gyfnod. Ym mis Medi 1917 gofynnodd Davies i'r Tribiwnlys Ganolog am ryddhad oddi wrth amodau ei ryddhau o wasanaeth milwrol, ond gwrthodwyd hynny, ymateb Davies oedd nad oedd yn fodlon barhau i gadw at yr amodau, gan hynny cafodd ei ryddhad amodol ei wyrdroi a chafodd ei orchymyn i ymuno a'r fyddin. Gwrthododd, a chafodd ei garcharu o fis Ionawr 1918 hyd Fis Mehefin 1919 yng Ngharchardai Woormwood Scrubs, Dartmoor a Knutsford.<ref>{{cite web|url=http://hdl.handle.net/10107/4016340|title=MR GEORGE DAVIES - Y Dinesydd Cymreig|date=1917-12-12|accessdate=2015-12-12|publisher=s.t.}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hdl.handle.net/10107/4029529|title=MAWRHYDI CYDWYBOD - Gwyliedydd Newydd|date=1918-01-08|accessdate=2015-12-12|publisher=Lewis Davies}}</ref> ==Gyrfa Wleidyddol== Ar gais [[Thomas Jones (1870-1955)|Thomas Jones]] aeth Davies i'r [[Iwerddon]] sawl gwaith rhwng 1920 a 1921 i geisio creu amodau trafodaethau rhwng [[Éamon de Valera]] a [[Lloyd George]] fe lwyddodd i gael cyfarfod gyda De Valera ac i sicrhau bod dirprwyaeth Wyddelig (ond nid de Valera, ei hun) yn cyfarfod gyda'r brif weinidog.<ref name=":1" /> Ym [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1923|1923]] etholwyd Davies i'r Senedd<ref>James, Arnold J a Thomas, John E. Wales at Westminster - A History of the Parliamentry Representation of Wales 1800-1979 Gwasg Gomer 1981 ISBN 0 85088 684 8</ref> fel heddychwr Cristionogol annibynnol ar gyfer etholaeth [[Prifysgol Cymru (etholaeth seneddol)|Prifysgol Cymru]]. Cymerodd chwip y [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]], heb ymuno a'r blaid gan ddymuno cadw'r rhyddid i siarad a gweithredu yn ôl ei gydwybod. Collodd y sedd yn yr [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1924|etholiad canlynol ym 1924]].<ref name=":1" /> ==Gweinidog yr Efengyl== Ym 1926 cafodd Davies ei ordeinio yn [[Gweinidog yr Efengyl|weinidog]] gydag enwad y [[Methodistiaid Calfinaidd]] gan wasanaethu fel bugail eglwysi yn [[Tywyn, Gwynedd|Nhywyn]] a [[Cwm Maethlon|Chwm Maethlon]] yn [[Sir Feirionnydd]].<ref name=":0" /><ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru Papurau George M. Ll. Davies [http://www.archiveswales.org.uk/anw/get_collection.php?inst_id=1&coll_id=118&expand=&L=1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305164457/http://www.archiveswales.org.uk/anw/get_collection.php?inst_id=1&coll_id=118&expand=&L=1|date=2016-03-05}} adalwyd 12 Rhagfyr 2015</ref> Ym 1937 sefydlodd cymdeithas Heddychwyr Cymru gan wasanaethu fel ei Lywydd gan gyd weithio yn agos a [[Gwynfor Evans]], ysgrifennydd y mudiad. Gyda thwf [[Ffasgiaeth]] ar y cyfandir a'r tebygolrwydd o [[Ail Ryfel Byd]] yn cychwyn, bu Davies yn hynod weithgar yn cyhoeddi pamffledi, erthyglau a llythyrau yn annog cymod a heddwch. Rhwng 1946 a 1949 bu'n gwasanaethu fel cadeirydd Undeb yr Addewid Heddwch<ref>About the Peace pledge Union [http://www.ppu.org.uk/] adalwyd 12 Rhagfyr 2015</ref> ==Marwolaeth== Bu G M Ll yn dioddef o iselder drwy gydol ei fywyd fel oedolyn; ym 1949 aeth i dderbyn triniaeth fel claf gwirfoddol yn [[Ysbyty Meddwl Gogledd Cymru]], [[Dinbych]] lle gyflawnodd weithred o hunanladdiad ar 16 Rhagfyr, 1949.<ref name=":1" /> Claddwyd ei weddillion yn [[Dolwyddelan|Nolwyddelan]], pentref gartref ei deulu.<ref name=":0" /> == Llyfrau == === Awdur === *Yr ail bistyll-detholiad gan [[Albert Evans-Jones (Cynan)]] o ganeuon J. T. Williams, Pistyll; gydag adgofion gan George M. Ll. Davies, Caernarfon 1922 * The Politics of Grace, Llundain 1925 * Ffordd y Cymod, Dinbych 1938 * Cenhadon hedd, Dinbych 1942 * Religion and the Quest for Peace, Llundain 1922 * Joseph Rowntree Gillett: a memoir with some selections from travel letters and articles, Llundain 1942 * Gandhi a Chenedlaetholdeb India, Dinbych 1942 * Pererindod Heddwch, Dinbych 1943<ref>[[s:Pererindod Heddwch|Pererindod Heddwch ar Wicidestun]]</ref> * Profiadau Pellach (pererindod heddwch II). Dinbych 1943 * Triniaeth Troseddwyr, Dinbych 1945. * Essays towards peace, Llundain 1946 * Atgofion am Dalysarn gan Fanny Jones, Machynlleth (golygydd), Dinbych 1947. <ref>[[s:Atgofion am Dalysarn|Atgofion am Dalysarn ar Wicidestun]]</ref> === Amdano === * George M. Ll. Davies: pererin heddwch, gan [[Gwynfor Evans]], 1980 * Rhyw ymarferol frawd: portread llwyfan o George M. LL. Davies, [[Harri Parri (awdur)|Harri Parri]] 1987 * Troi'r cledd yn gaib : cenhadaeth George M. Ll. Davies gan Byron Howells, Bangor 1988 * The Sun in Splendour': George M. Ll. Davies (1880-1949), [[Jen Llywelyn]], Prifysgol Aberystwyth 2010 * Pilgrim of Peace: A Life of George M.Ll. Davies, Jen Llywelyn, Y Lolfa, 2016 ==Gweler hefyd== *[[Heddychaeth yng Nghymru]] * [http://www.npg.org.uk/collections/search/portraitLarge/mw70537/George-Maitland-Lloyd-Davies Llun GMLL yn y National Portrait Gallery] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth| cyn=[[Thomas Arthur Lewis]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Prifysgol Cymru (etholaeth seneddol)|Brifysgol Cymru]] | blynyddoedd=[[1923]] – [[1924]] | ar ôl= [[Ernest Evans]] }} {{diwedd-bocs}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Davies, George Maitland Lloyd}} [[Categori:Aelodau Seneddol y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Bancwyr Cymreig]] [[Categori:Genedigaethau 1880]] [[Categori:Marwolaethau 1949]] [[Categori:Heddychwyr Cymreig]] [[Categori:Gwrthwynebwyr Cydwybodol Cymreig] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Gweinidogion Presbyteraidd Cymreig]] jvruopsub6fpcrt7vdqkogrb41ynayq Castell Dinbych 0 34730 12562916 11008905 2024-05-03T05:05:49Z Llywelyn2000 796 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | sir = [[Sir Ddinbych]] | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} '''Castell Dinbych''' yw un o'r cestyll a adeiladwyd gan [[Edward I, brenin Lloegr]], yn ystod ei goncwest o [[Cymru|Gymru]]. Mae'n sefyll ar bentir carregog uwchben tref fechan [[Dinbych]], yn [[Sir Ddinbych]]. Mae'n debyg fod y safle wedi cael ei ddefnyddio ers yr [[Yr Oesoedd Canol Cynnar yng Nghymru|Oesodd Canol Cynnar]], ac mae'n bosib y cafodd caer Gymreig ei hadeiladu ar y safle ac iddi gael ei defnyddio fel canolfan frenhinol yn fuan cyn adeiladu'r castell cerrig. Adeiladwyd y castell gerrig presennol gan [[Henry de Lacy, 3ydd Iarll Lincoln]], a gafodd y tir gan Edward I yn fuan ar ôl iddo drechu [[Llywelyn ap Gruffudd]], [[Tywysog Cymru]] yn [[1282]]. Roedd cynlluniau gwreiddiol y castell yn cynnwys rhychwant hir o furiau, fel llen, gyda thyrau hanner crwn yn ymestyn allan, a dau borth. Mae'r waliau gwreiddiol hyn erbyn heddiw yn goroesi fel waliau'r dref. Gwahanwyd y castell presennol o weddill yr ardal gaeedig gan set o waliau enfawr yn yr un arddull a [[Castell Caernarfon|Chastell Caernarfon]]; mae'r waliau hyn yn cynnwys porthdy unigryw â thri thŵr, hon yw un o nodweddion mwyaf trawiadol y castell. Er nad oes tystiolaeth, credir mai y pensaer oedd [[James o St George]], pen saer maen Edward I. Mae'r castell yng ngofal [[Cadw]] erbyn hyn. [[Delwedd:Denbigh Castle 3.jpg|bawd|300px|Castell Dinbych]] [[Delwedd:Denbigh Castle 1.jpg|bawd|300px]] ==Gwarchaeon== ===1282=== Nid oes llawer o fanylion am y gwarchae hwn ond caiff ei hystyried yn hynod o bwysig gan mai dyma gadarnle olaf [[Dafydd ap Gruffudd]], brawd y Tywysog [[Llywelyn ap Gruffudd]]. Drwy gipio'r castell hwn, a fu yn nwylo'r Cymru ers 1277, cafodd y goresgynwyr Saesnig fynediad i borthladdoedd agos iawn i [[Gwynedd Uwch Conwy|Wynedd Uwch Conwy]] a gweddill [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]] - troedle allweddol i'r ymosodiad milwrol olaf ar genedl y Cymru. Yn dilyn cipio'r castell oddi wrth y Cymru, ar 16 Hydref, 1282, rhoddwyd y castell a'r ardal o'i gwmpas i Henry de Lacy, iarll Lincoln, yn anrheg, ac ystyriwyd [[Dinbych (arglwyddiaeth)|Arglwyddiaeth Dinbych]] yn un o [[Y Mers|Arglwyddiaethau'r Mers]].<ref>[http://meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk/wp-content/uploads/2017/02/Denbigh-Castle-siege-1282-Chapman-2013.pdf ''Dinbych - 1282''], ymchwil gan y Dr Adam Chapman ar ran Llywodraeth Cymru, Chwefror 2013. Adalwyd 16 Awst 2018.</ref> Cyn hyn, disgynnodd cestyll cryfion [[Castell y Fflint|Fflint]], [[Castell Rhuddlan|Rhuddlan]] a [[Castell Caergwrle|Chaergwrle]]. Gwyddom fod gan y fyddin Saesnig 10,500 o wŷr traed a 450 o farchogion ac erbyn 28 Awst roeddent wedi cyrraedd [[Rhuthun]]. Ceir cofnod i nifer o beiriannau gwarchae (a elwid yn 'Pyceyns' a 'Howans') gael eu llusgo o [[Caer|Gaer]] i Ruthun, ac oddi yno i Dderwen Llanerch; barn yr hanesydd Dr Adam Chapman (2013) iddynt gael eu llusgo oddi yno i Ddinbych i atgyfnerthu gwarchae, ac ymosod ar gadarnle olaf Dafydd ap Gruffudd. Gwyddom hefyd i [[Edward I, brenin Lloegr]] gyrraedd yno ar 23 Hydref, a cheir cofnod o daliadau i Saeson i adeiladu'r castell erbyn hynny - prawf posib fod y cyfan ar ben erbyn i'r brenin gyrraedd, a Chastell Dinbych yn nwylo'r Sais. ===1294-5=== [[Delwedd:Coat of arms of Prince Dafydd ap Gruffydd.svg|bawd|chwith|Arfau [[Dafydd ap Gruffudd]], Tywysog olaf Cymru.]] Digwyddodd y gwarchae hwn wedi marwolaeth y Tywysog [[Llywelyn ap Gruffudd]], ac fel rhan o [[Gwrthryfel Cymreig 1294–95|Wrthryfel Cymreig 1294–95]]. Yn dilyn goresgyniad yr ardal gan Henry de Lacy, iarll Lincoln, ar ran brenin Lloegr, symudwyd llawer o Saeson i'r ardal, gwnaed hi yn un o Arglwyddiaethau'r Mers, ac adeiladwyd Dinbych ar ffurf bwrdeistref. Dinistriwyd llawer ohoni gan y gwarchae hwn, dinistriwyd hi gymaint nes y bu'n rhaid ei hailgodi'n llwyr! Digwyddodd y gwarchae yn dilyn cyfnod o atgyfnerthu'r castell pan ddefnyddiwyd carreg yn lle pren. Wedi llofruddio Llywelyn ar 11 Rhagfyr 1812 a'i frawd Dafydd, Arglwydd Dyffryn Clwyd (m. 3 Hydref 1283) flwyddyn yn ddiweddarach, cododd y Cymry, dan faner [[Madog ap Llywelyn]], mewn gwrthryfel yn erbyn y goresgynwyr estron a oedd yn trethu'r ardal yn drwm ac yn gorfodi'r dynion i ymladd yn [[Gasgwyn]], Tywysogaeth yn ne-orllewin [[Ffrainc]]. Cipiodd y Cymru lleol y castell ar 11 Tachwedd 1294 a chymerodd hyd at 29 Mehefin 1295 i'r Saeson ei oresgyn. Yn ôl yr hanesydd Dr Adam Chapman (2013) roedd y gwrthryfel yn sialens enfawr i'r Saeson, ac effeithiwyd Cymru gyfan gan y gwrthryfel hwn.<ref>[http://meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk/wp-content/uploads/2017/02/Denbigh-Castle-siege-1294-Chapman-2013.pdf ''Dinbych - 1294-5''], ymchwil gan y Dr Adam Chapman ar ran Llywodraeth Cymru, Chwefror 2013. Adalwyd 16 Awst 2018.</ref> Roedd ymateb Edward I yn sydyn a chreulon: casglodd ynghyd dair byddin: byddin o 16,000 yng Nghaer, byddin arall yn [[Trefaldwyn|Nhrefaldwyn]] a'r trydydd wedi'i rhannu rhwng [[Caerfyrddin]] ac [[Aberhonddu]]. Hwyliodd sawl llong yn llawn bwyd ac arfau i borthladdoedd megis Caerfyrddin i ddiwallu anghenion y byddinoedd hyn a chodi gwarchae'r Cymru yng nghestyll [[Cricieth]], [[Harlech]] ac [[Aberystwyth]], ac yna Dinbych. Erbyn Mawrth 1295, yn dilyn [[Brwydr Maes Maidog]] (5 Mawrth 1295) a brwydrau eraill, methodd y gwrthryfel. Ychydig o gofnodion Cymreig sydd ond gwyddom i'r ymgyrch drwy Gymru gyfan gostio £55,000 i frenin Lloegr - swm aruthrol. Gwyddwn hefyd fod gan Henry de Lacy fyddin o 2,500 yng Nghastell Rhuddlan yn Rhagfyr 1294 ac i [[Reginald de Grey]] ymuno gydag ef er mwyn adennill ei diroedd yntau. Rhoddwyd ail siarter frenhinol i'r dref, a gollodd dros 40% o'i thai bwrgais, symudwyd rhagor o Saeson yno a rhoddwyd y tiroedd gorau yn Nyffryn Clwyd iddynt, fel y dengys dogfen 1334. ===1460=== [[Delwedd:Arms of Jasper Tudor, Duke of Bedford.svg|bawd|chwith|Arfau Siasbar Tudur]] Cafwyd gwarchae gan [[Siasbar Tudur]] yng ngwanwyn 1460, ar Gastell Dinbych - castell a roddwyd iddo gan frenin Lloegr. Dengys cofnodion y cyfnod i bowdwr gwn gael ei ddefnyddio gan Siasbar yn ei ymgais i feddiannu'r castell.<ref>[http://meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk/wp-content/uploads/2017/02/Denbigh-Castle-siege-1460-Chapman-2013.pdf ''Dinbych - 1294-5''], ymchwil gan y Dr Adam Chapman ar ran Llywodraeth Cymru, Chwefror 2013. Adalwyd 16 Awst 2018.</ref> Rhoddwyd Arglwyddiaeth Dinbych i Roger Mortimer ar 13 Medi 1327, a throsglwyddwyd ef, ymhen amser, i Richard, dug York (m. 1460). Yn dilyn trechu York ym mrwydr Ludford Bridge ar 12 Hydref 1459, cymerwyd ei diroedd oddi arno (gan gynnwys Arglwyddiaeth Dinbych) a ffodd am ei fywyd. Trosglwyddwyd y tiroedd hyn ar 5 Ionawr 1460 i hanner brawd [[Harri VI, brenin Lloegr]], sef Siasbar Tudur, a oedd yn fab i [[Owain Tudur]]. Ceisiodd gwarchodlu'r castell ei atal a chodwyd gwarchae. Llwyddodd Siasbar i gymeryd y castell, am gyfnod byr, ond llwyddodd Edward i gipio coron Lloegr yn dilyn Brwydr Towton a daeth newid ar fyd. Roedd y frwydr yn rhan o [[Rhyfeloedd y Rhosynnau|Ryfeloedd y Rhosynnau]] gychwynnwyd yn St Albans yn 1455 ac a ddaeth i ben ym [[Brwydr Maes Bosworth|Mrwydr Maes Bosworth]] yn 1485. ==1468== Dyma un arall o frwydrau Rhyfeloedd y Rhosynnau, gyda Siasbar yn erbyn Syr Richard Herbert, brawd yr Arglwydd William. Ymddengys i Siasbar a thros 2,000 o filwyr losgi'r dref Seisnig a oedd wedi sefydlu y tu allan i'r waliau yn 1468, er na ellir, mewn gwirionedd, ei alw'n 'warchae'. Ymledodd y llosgi a'r lladd hyd at [[Fflint]], cyn i Siasbar gael ei drechu yn Nyffryn Conwy gan Richard Herbert. Roedd y difrod i dref dinbych yn fwy na'r hyn a welwyd yn 1460, a chymaint a'r hyd a wnaed iddi gan y Tywysog [[Owain Glyn Dŵr]] yn 1400.<ref>[http://meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk/wp-content/uploads/2017/02/Denbigh-Castle-siege-1468-Chapman-2013.pdf meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk;] Dr Adam Chapman 2013; adalwyd 17 Awst 2018.</ref> ===Y cefndir=== Wedi buddugoliaeth y [[Iorciaid]] ym Mrwydr Bamburgh yn 1464, Harlech oedd troedle ola'r Lancastriaid, drwy wledydd Prydain. Yma y ffodd brenhines Harri VI wedi cyflafan Towton. Trechwyd Siasbar yn Twthill, [[Caernarfon]] ar 16 Hydref 1464, ond daliodd Harlech i wrthsefyll yr Iorciaid. Gogledd Cymru (oherwydd cysylltiad Siasbar a'i dad Owain tudur ag Ynys Môn) oedd un o gefnogwyr pennaf y Lancastriaid. Pan syrthioddd Harlech, roedd gwledydd Prydain i gyd yn nwylo'r Iorciaid. Wedi hwylio o Ffrainc, glaniodd Siasbar gyda nifer fechan o filwyr yn y Bermo. Mewn cerdd gan [[Dafydd Llwyd of Mathafarn]] i Dafydd ab Ieuan ab Einion (capten Castell Harlech), un o gefnogwyr mwyaf pybyr Siasbar, mae'n rhagweld yr hyn sydd i ddod: :A daw herwe dewr, hirwallt, :A'i dai ar hyd y dŵr hallt. :Wedi’r wyl y daw’r eleirch :I dir Kent cyn medi'r ceirch :O flaen y byd aflonydd :Coedcrais ar Fenai a fydd. ===Yr ymosodiad=== Glaniodd Sasbar yn y [[Bermo]], ychydig wedi 24 Mehefin mewn tair llong a fenthyciwyd iddo gan [[Louis XI, brenin Ffrainc]]. Teithiodd drwy [[Eryri]] ac i Ddinbych gyda llu o dros 2,000 o ddynion: heb yr un dyn byw yn ei herio. Wedi deuddydd, dri o gyfarfodydd yn Ninbych, wynebodd byddin Herbert yn Nyffryn Conwy a threchwyd Siasbar gan fyddin fwy, ac oddi yno yr aeth i Ddinbych. Ymosododd rhwng Chwefror a Mawrth 1468 ar Ddinbych. Nid oedd ganddo beiriannau rhyfel i dorri drwy waliau, ac felly mae'n fwy na thebyg iddo ymgiprys ar ffurf chevauchée (ymosodiad sydyn, fel arfer ar geffylau gan nifer facho filwyr, yn ddirybudd, a chyn bod y gelyn yn ymwybodl fod ymosodiad i ddod). Nid oes unrhyw dystiolaeth i ymosodiad ar y castell gan yr Ioriaid fod yn llwyddiannus, ond llosgwyd y dref bron yn llwyr. == 1646 == [[Delwedd:Caldicot castle breached.jpg|bawd|chwith|Ail-greu ymosodiad y Pengryniaid ar Gastell [[Cil-y-coed]] gan actorion y ''Sealed Knot''.]] Erbyn 1646 roedd ffurf y castell yn debyg iawn i'r hyn sydd yno heddiw. Arweiniwyd y Seneddwyr, neu'r [[Pengryniad]] o fewn y castell gan [[Thomas Mytton]] a'r Brenhinwyr, a gododd y gwarchae dan arweiniad y Cyrnol William Salesbury ([[Y Rug]] a [[Bachymbyd]]). Lleoliad gwersyll y Seneddwyr oedd y caeau o amgylch [[Llanfarchell]] (neu'r 'Eglwys Wen'). === Cefndir === Ymladdwyd Rhyfel Cartref Lloegr rhwng 1642 a 1651 ac roedd yn fuddugoliaeth i'r rhan fwyaf o drigolion gogledd-ddwyrain Cymru. Cychwynnodd ar 17 Ebrill 1646, wedi i Ruthun syrthio, a daeth i ben wedi gwarchae a barodd hyd 26 Hydref y flwyddyn honno. Nid ystyrir y digwyddiadau yma o bwys mawr gan fod materion llawer pwysicach yn digwydd mewn rhannau eraill o ynysoedd Prydain e.e. [[Siarl I, brenin Lloegr a'r Alban|Siarl I]] yn ildio i'r [[Alban]]wyr ar 17 Mai.<ref>[http://meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk/wp-content/uploads/2017/02/Denbigh-Castle-siege-1646-Chapman-2013.pdf meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk Dr Adam Chapman, 2013;] adalwyd 18 Awst 2018.</ref> Erbyn 1645 roedd y rhan fwyaf o Sir Ddinbych, Sir y Fflint a Threfaldwyn wedi troi oddi wrth y brenin ac at y Seneddwyr (y Pengryniaid) (gweler A. H. Dodd). O 25-28 Medi 1645 arhosodd Siarl I yn y castell ac aeth ati i adfer y waliau ychydig wedyn. === Y gwarchae 'cwrtais'=== Roedd Castell Dinbych yn nwylo'r [[Pengryniad]] ers tua Tachwedd 1646. Roedd sawl [[magnel]] y tu mewn, ond un yn unig oedd y tua allan, ac nid oedd yn ddigon cryf i ddifrodi'r waliau. William Salesbury oedd capten y castell, ac felly yn arweinydd ar fyddin brenin Lloegr a thrwy gydol y gwarchae, danfonodd lu o farchogion allan i herwa, lladd a difrodi sydyn cyn dychwelyd i ddiogelwch y castell. Ceir tystiolaeth fod olion peiriannau rhyfel y tu allan i'r castell ond ychydig iawn o newid a wnaed i'r castell ei hun. Credir, hefyd, yr holl gyfathrebu a fu rhwng y ddwy ochr yn dystiolaeth mai gwarchae cwrtais oedd hwn, gyda thrafodaeth yn amlach nag ymosodiadau milwrol. Ceir sawl cofnod i'r milwyr fedru cipio anifeiliaid a ddigwyddai basio heibio. Dywed un cofnod - cwyn am George Twistleton: ''On one occasion, even when besieged, part of the Denbigh garrison issued out to capture six oxen and on another, twenty, or perhaps even forty cattle.'' Gan mai ynysu castell yw gwarchae, fel nad oes gyflenwad o fwyd a dŵr, gellir dweud nad oedd, felly, yn warchae, yng ngwir ystyr y gair. Er hyn, bu'r gwarchae'n un hir a daeth i ben pan ymyrrodd Siarl I, drwy [[Eubule Thelwall (g. 1622)]]. Ildiodd y Brenhinwyr, ond gellir ystyried mai cyrraedd cyflwr o ''stalemate'' wnaeth y ddwy ochr, heb fuddugoliaeth i'r naill na'r llall. Cymerodd y Seneddwyr y castell, dan ofal George Twistleton, a fu'n rhan o'r ymosodiad, a charcharwyd 100 o filwyr y brenin. Wedi i'r gwarchae ddod i ben, ildiodd Castell Harlech, hefyd, i'r Seneddwyr, ar 13 Mawrth 1647. Ceisiodd byddin y Brenin ail-gymryd Castell Dinbych yn 1648, ond yn aflwyddiannus. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith 1282]] [[Categori:Adeiladau rhestredig Gradd I Sir Ddinbych]] [[Categori:Cadw]] [[Categori:Cestyll Sir Ddinbych|Dinbych]] [[Categori:Dinbych]] bnhvm8o5zry62w7j3ze8me7abhu0cwb Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000 3 37498 12562802 12562798 2024-05-02T12:03:36Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 /* Nguyen Van Hung */ wikitext text/x-wiki {{Blwch archif|<center>[[/Archif 1|2007-11]] <br /> [[/Archif 2|2011-13]] <br /> [[/Archif 3|2013-15]] <br /> [[/Archif 4|2016-19]] </center>}} ==Termau mathemategol== Annwyl [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]], gweld ti sydd wedi creu'r erthygl [[Triongl_isosceles|Triongl isosceles]], diolch yn fawr am hyn! Mae erthyglau technegol Cymraeg yn helpu lot gyda dysgu ac ymchwil cyfrwng Cymraeg. Byddai'n hoff o cyrafnnu mwy o erthyglau mathemategol. Eisiau gofyn a oes gan weinyddwyr Wicipedia polisi eu hun am dermau mathemategol? Y term cyffredin ar gyfer hwn yw *triongl isosgeles* (ar termau.cymru, geiriadur yr academi, ac yn cael ei ddefnyddio mewn prifysgolion). Gwelais hefyd caiff y term hwn ei chywiro i <i>isoceles</i> mewn erthyglau eraill fyd. [[Defnyddiwr:Gerian2|Gerian2]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gerian2|sgwrs]]) 16:44, 28 Tachwedd 2019 (UTC) :Gerian2 - diolch am hwn! Y geiriadur mwyaf arbenigol mewn mathemateg yw Y Termiadur Addysg - Ffiseg a Mathemateg, a gellir ei gyrchu o fewn [http://geiriadur.bangor.ac.uk/#isosgeles Geiriadur Bangor]. Fel y dywedi, 'Isosgeles' sydd yn hwnnw, ac felly mae croeso i ti ei newid (ym mhob erthygl!) Gan i mi astudio mathemateg drwy'r Gymraeg yn Ysgol Uwchradd Tywyn, gan ddefnyddio 'Isosceles', wnes i ddim gwiro'r sillafiad modern, felly diolch yn fawr iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:27, 29 Tachwedd 2019 (UTC) == Happy 2020!!! == ... and sorry the delay, :-) [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 21:59, 10 Ionawr 2020 (UTC) :And you! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:00, 14 Ionawr 2020 (UTC) == Ailenwi Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn Senedd Cymru == Hi, see [http://www.legislation.gov.uk/cy/anaw/2020/1/introduction/enacted/welsh Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020] - a number of pages may need to be moved as a consequence. --[[Defnyddiwr:Redrose64|Redrose64]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Redrose64|sgwrs]]; [[:en:User:Redrose64|at English Wikipedia]]) 17:19, 20 Ionawr 2020 (UTC) == The Great Britain/Ireland Destubathon == Hi. The [[:en:Wikipedia:The Great Britain/Ireland Destubathon]] is planned for March 2020, a contest/editathon to eliminate as many stubs as possible from all 134 counties. Amazon vouchers/book prizes are planned for most articles destubbed from England, Wales, Scotland and Ireland and Northern Ireland and whoever destubs articles from the most counties out of the 134. Sign up on page if interested in participating, hope this will prove to be good fun and productive, we have over 44,000 stubs! ♦ [[User:Dr. Blofeld|<span style="font-variant:small-caps;color:#aba67e">''Dr. Blofeld''</span>]] 11:39, 2 February 2020 (UTC) :Thanks /diolch! Eliminating rather than creating stubs should be the no 1 priority on cywiki, too! Thanks for the heads up! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:35, 2 Chwefror 2020 (UTC) == Dwr clir wedi pylu! == Mae'r hyn oedd yn glir i mi wythnos diwetha, heddiw wedi pylu. Help plis gyda Wikidata list! [[Defnyddiwr:Cell Danwydd|Cell Danwydd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd|sgwrs]]) 17:55, 24 Chwefror 2020 (UTC) :Diawl o beth ydy mynd yn hen yn de! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:28, 25 Chwefror 2020 (UTC) == [[Luciano Onder]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? We are going very well, here!! I've opened this short page, and please, I ask some minute of your time to correct the mistakes that there are in biography, taken form English page. Thanks a lot for your important help. See you soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:07, 29 Chwefror 2020 (UTC) :{{Cwbwlhau}} :Cofion cynnes Rei Momo! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:31, 29 Chwefror 2020 (UTC) :: Diolch, diolch 1000!!! See you soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 17:13, 29 Chwefror 2020 (UTC) == Gwybodlenni a Wicidata == Diolch am dy ymateb ar fy nhudalen sgwrs fan draw ar Wicidata. Efallai byddai'n haws parhau â'r sgwrs fan hyn. Rwy'n gobeithio na fydd y gwaith yn anodd i ti ei wneud. Galla i weld pwynt Lucywood, ond dyma ni yng nghanol brwydr rhwng burdeb a defnyddioldeb. Doeddwn i ddim eisiau rhoi trafferth i ti, wir, a dydwy i ddim yn siŵr cant y cant bod y peth yn angenrheidiol. Rwy'n cytuno â thi bod gwybodaeth am ardaloedd yn bwysicach na gwybodaeth am blwyfi sifil, ac mae'n ymddangos yn wirion i mi ein bod yn cael gweld manylion am y plwyfi yn hytrach na'r ardaloedd yn y Wicidata. Ond mae Lucywood yn gweld y mater yn wahanol, ac mae hi wedi bod yn brysur yn gwrthdroi gwybodaeth am yr ardaloedd fy mod wedi'i mewnosod. Mae'n niwsans, ond paid â becso am hynny. O'm rhan i, rwy'n bwriadu sicrhau yn y tymor hir bod y ffeithiau allweddol yn ymddangos yng nghorff yr erthyglau am leoedd yn Lloegr, beth bynnag sy'n ymddangos yn y Wicidata. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 18:24, 2 Mawrth 2020 (UTC) :{{Ping|Craigysgafn}} Mae'r rheol 'lleol yn gyntaf' yn cael ei defnyddio gennym ni dros roi Cymru CYN y DU, felly faswn i ddim yn dadlau yn erbyn y polisi yma ar WD - a pholisi ydy hyn, nid mympwy un golygydd! Ond mae na ddull o fewn y gwybodlenni dw i wedi eu creu sy'n hawlio fod y wybodaeth o fewn gwybodlen erthygl yn mynnu ei le, ac yn cuddio gwybodaeth WD rhag ymddangos; ond fe wyddost hyn, mi wn. Er enbghraifft, ar yr wybodlen 'lle', mae <nowiki>gwlad = {{banergwlad|Cymru}}</nowiki> yn ymddangos yn yr erthygl ac yn cuddio'r 'UK' fyddai, fel arall, yn dod o WD. Yn yr un modd, gallem ychwanegu llinell ein hunain, a fydd yn ymddangos yn ogystal a'r hyn sydd ar WD )gall y bot help i wneud swp). Rho wybod i mi be ddylai'r linell honno ddweud ee 'Rhan o sir' neu 'Ardal'... Heb fynd i edrych, a dweud y gwir, mae gen i de ja fw o'r ddau ohonom yn trafod y pwynt yma rhyw ddwy flynedd yn ol, ac yn dod i gytundeb. Oni wnes i greu datrusiad tebyg i hyn o'r blaen, ar dy gais? Neu ai fi sy'n mynd yn hen!? :Mae'n bosib tynnu iseitemau (hierarchaidd megis plwyf, tref, ardal, rhan o sir, sir, ranbarth o Loegr) ond byddai'n rhaid i hyn weithio ar bob gwlad, nid Lloegr yn unig a dw i ddim yn siwr beth fyddai effaith hyn mewn llefydd fel Rwsia. Mae problem debyg yn codi rwan gyda tref, county, talaith, UDA. A'r ffordd symlaf yw nodi ar yr erthygl. Pestra fi nes y cawn ateb! Rho wybod pa eiriad wyt angen a mi driai fy ngorau! :O fy rhan i, dwi'n ystyried creu erthygl ar bob sir/swydd (county!) yn yr UDA, ac mae croeso i ti gadw llygad ar be dwi'n ei wneud, awgrymu, fy ngystwyo neu fy nghynghori os g yn dda! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:54, 11 Mawrth 2020 (UTC) ::Diolch. Ydw, rwy'n cytuno i raddau helaeth â hynny i gyd. Y cwestiwn yw: sut ydyn ni'n sicrhau'r cydbwysedd cywir rhwng rhoi gwybodaeth yn y gwybodlenni'n lleol, a chael data gan WD? Rwy'n cyfaddef na welais i erioed sut y byddai'r cyfan yn dod o WD, ond fe wnes i frwydro ymlaen yn y gobaith bod datrysiad yno yn rhywle. Rwy'n gweld nawr nad WD yw'r ateb roeddwn i wedi bod yn gobeithio amdano, ac mae angen i ni wneud mwy i ystwytho'r data yn y gwybodlenni. ::Pob lwc gyda siroedd UDA! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:33, 11 Mawrth 2020 (UTC) :::{{Ping|Craigysgafn}} hwn oeddet ti'n chwilio amdano - [[Brampton, Eden]]? Ond byddai'n rhaid newid 'Ardal Weinyddol' i 'Ardaloedd Gweinyddol' neu hyd yn oed: 'Cyfeiriad'. [[Defnyddiwr:Sian EJ|Sian EJ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sian EJ|sgwrs]]) 12:44, 2 Ebrill 2020 (UTC) ::::{{Ping|Sian EJ}} Waw! Mae hynny'n glyfar, er bod y canlyniad yn dipyn o lond ceg! A oes angen i ni gynnwys yr holl gysylltiadau yn y gadwyn hyd at y wlad? ::::Mae yna broblem dechnegol yma. Yn yr enghraifft honno ([[Brampton, Eden]]) mae'r hierarchaeth yn iawn: Brampton (pentref) < Long Marton (plwyf sifil) < Ardal Eden (ardal an-fetropolitan) < Cumbria (sir an-fetropolitan) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Mae hynny i gyd yn iawn, ond mae strwythur gweinyddol Lloegr yn llanast, ac mae yna lawer o "side-cases" od. ::::Edrychwch ar [[Grappenhall]] er enghraifft. Dylai hyn fod yn Grappenhall (pentref) < Grappenhall and Thelwall (plwyf sifil) < Bwrdeistref Warrington (awdurdod unedol) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Ond os ydym yn defnyddio #invoke:WikidataIB rydym hefyd yn cael "Swydd Gaer" yn y gadwyn. Ni ddylid ei gynnwys, oherwydd nid yw awdurdodau unedol yn dod o dan reolaeth wleidyddol siroedd. Mae'r broblem gyda'r codio yn Wicidata, sy'n honni bod Warrington yn "located in the administrative territorial entity" Swydd Gaer (sir seremonïol), Nid yw hynny'n wir: nid ardaloedd gweinyddol yw siroedd seremonïol. ::::Beth yw'r ateb? Dydw i ddim yn gwybod. Ac eithrio y dylid cadw pethau'n syml. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:58, 2 Ebrill 2020 (UTC) == Erthyglau newydd ar Twitter == Helo Robin, Dwi'n sylwi ar Twitter bob erthyglau sy'n cael i greu neu diweddaru yn ein gofod drafft ar gyfer Prosiect Wici addysg yn cael i cyhoeddu fel erthyglau newydd trwy cyfrif Wicipedia ar Twitter [https://twitter.com/Wicipedia/status/1245354139812536322 e.e]. Oes na ffordd i eithrio'r cynnwys yma nes bod nhw'n cael i cyhoeddi fel erthyglau go iawn? Diolch [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:26, 1 Ebrill 2020 (UTC) :Mi ofyna i Carl, jason. {{Ping|Oergell}} - ydy hi'n bosib newid @Wicipedia i godi'r prif barth yn unig? Can diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:50, 1 Ebrill 2020 (UTC) ::Mae hwnna yn y prif barth, drwy gamgymeriad? Ydi e fod yn [[Wicipedia:WiciBrosiect Addysg/Erthyglau Drafft/Siartiaeth]] ? --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 16:42, 1 Ebrill 2020 (UTC) :::Ti'n iawn Dafydd - sylwgar iawn! Dw i newydd ei symud i barth Wicipedia. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:45, 1 Ebrill 2020 (UTC) ::: {{Ping|Oergell|Llywelyn2000}} Diolch yn fawr iawn! [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 10:08, 2 Ebrill 2020 (UTC) == BOT-Twm Crys == Mae gan yr holl erthyglau a grëwyd yn ddiweddar gan [[Defnyddiwr:BOT-Twm Crys]] wallau ynddynt. A wnaethoch chi sylwi? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:19, 10 Ebrill 2020 (UTC) :That's because they're not yet linked to Wikidata. Quickstatements is running in the background. However, there will be a few other issues, but I can't sort them out when I'm blocked! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:30, 10 Ebrill 2020 (UTC) ::Sorry, I thought I was only blocking the bot. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:44, 10 Ebrill 2020 (UTC) :::The bot stopped running early on this morning. I will need it however to mass edit a few errors which have cropped in (location map doesn't appear) - even though all the test articles were good. I think it's because many of these are small towns / villages without much data on them on WD. I'll open a new page on what needs doing. Certainly, you've spotted on error - the diff page. Diolch Deb. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:47, 10 Ebrill 2020 (UTC) ::::[[Defnyddiwr:Llywelyn2000/Trefi a lleoedd UDA - cywiro|Gwella!]] [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:35, 10 Ebrill 2020 (UTC) == Rhywrai'n ceisio dadwneud dy waith == Cymer olwg ar Comin, mae na rai yn tynnu ein hawl i Gymru ddod o dan Ewrop (yn ogystal a'r DU), ac yn dadwneud dy waith! [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Rock_music_groups_from_Wales&action=history Drycha ar hwn!] Pa gamau fedrwn ei gymryd yn erbyn fandaliaeth fel hyn? [[Defnyddiwr:John Jones|&#39;&#39;&#39;Defnyddiwr:John Jones&#39;&#39;&#39;]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 17:05, 3 Mai 2020 (UTC) ==Enw defnyddiwr newydd== Beth yw eich barn chi am hyn? [[Defnyddiwr:Clwb Cymric]] A yw'n dderbyniol? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:29, 1 Mehefin 2020 (UTC) ==Problem technegol== Mae rhywbeth rhyfedd am yr erthygl newydd [[Rhestr o afonydd Portiwgal]]. Dyw i ddim yn gallu agor yr erthygl.[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:38, 20 Mehefin 2020 (UTC) :Nol o Ynys Afallon ddoe, Deb! Back to the future! (Fixed by now!) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:11, 4 Awst 2020 (UTC) ::Croeso adref! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 08:19, 4 Awst 2020 (UTC) ::: Diolch! ;-) Os oes rhywbeth angen ei wneud, rhowch wybod! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:33, 4 Awst 2020 (UTC) == [[:en:Boat of Saint Peter|Boat of Saint Peter]] == Hi Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine! I need your help, please, this time on English Wikipedia, as you know my English isn't so fluen, :-). I opened this page about an ancient tradition in my region Lombardy. Please, I ask you some minutes, to correct my mistakes, it will be a great joy for me. Thanks a lot and have a nice week end. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:51, 3 Gorffennaf 2020 (UTC) == Universal Code of Conduct == Hi Llywelyn2000 I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct. Best regards --[[Defnyddiwr:Holder|Holder]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Holder|sgwrs]]) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC) ''At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. ''There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces] ''The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups. ''This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues. ''In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] and then write down your opinions or feedback on the discussion page [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct&language=en&action=page&filter=]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. == Macro to add names of birds from other Celtic languages == Hi Llywelyn2000, thanks for the macro to add names of birds from other Celtic languages... and interesting to see. However I see three problems. 1/ In the case of the Irish "spideog", the Welsh name was also "spideog" instead of Robin Goch. I don't know why. 2/ When I edit the file for any reason, it seems, and close it, extra paragraph marks jump in and I am not good with editing tables 3/ It would be good if possible to have the title of the section in some text other than plain text (though not so important)/ The first point is key ... the translations have to be reliable pob lwc! [[Defnyddiwr:TGcoa|TGcoa]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:TGcoa|sgwrs]]) 17:25, 19 Awst 2020 (UTC) :{{Ping|TGcoa}} the code for Welsh was lang=ga, rather than lang=cy. All good now! Subheading - good idea! Thanks! Translation of the Irish bird names were mostly done by Tomás de Bhaldraithe and Diarmaid O’hAirt of the Acadamh Ríoga na hÉireann (Royal Irish Academy). [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:12, 20 Awst 2020 (UTC) == Little help for [[Wenceslao Selga Padilla]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are well, still afraid for Covid-19 but everything is going well. Please, I ask 2 minutes of your time to add a line to this page. Can you add some words afther the last line of biography? : Bu farw Padilla o drawiad calon ar 25 Medi 2018 yn Ulanbataar. ''Succeded to him, from 2 April 2020, father [[Giorgio Marengo]]''. Thanks a lot for yor very important help and see you soon. Sincerely [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 14:48, 30 Awst 2020 (UTC) : Thanks a lot!!! Soon I'll open the page of him!!! Grazie mille!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:23, 1 Medi 2020 (UTC) === [[Giorgio Marengo]] === Done!!! Please, there are just 2 little things to do, when you'll have some minutes: * the translation of some word of biography * the right putting of ISBN with {{}} Thanks a lot for your great help, have a nice day!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 14:59, 1 Medi 2020 (UTC) == [[Maurizio Micheli]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are going well, still afraid fot the virus, but everyone well. I've just opened this page about this great Italian actor, and I'm asking, please, to you 5 minutes to correct my mistakes of the biography. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thnaks a lot for youre great help, and have a nice week-end Sincerely [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 15:21, 10 Hydref 2020 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} :I'm well thanks my good friend! Mismanagement of the Covid-19, and the lies and deceit by Westminster, however, has turned my hair grey. Really sad world. At least wiki brings a bit of sanity! And Wales plays as a nation in the Nations League this afternoon, where we can stand up on our own two feet, decide our own future, for whatever that may bring, it will be better than this Westminster mess! Have faith good man! If you would like to do a short article on [https://en.wikipedia.org/wiki/YesCymru YesCymru] (just the first few paragraphs) I will grow younger, wiser! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:59, 11 Hydref 2020 (UTC) :: Suuuuuure, give me 24 hours and the page will be opened. Just to make 2-3 red links!!! Have a nice Sunday!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:36, 11 Hydref 2020 (UTC) == [[:it:YesCymru|YesCymru in Italian]] == {{cwbwlhawyd}} Is it good? Good night, :-) [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:09, 11 Hydref 2020 (UTC) :Whow! DIOLCH i ti!!! looks better than just 'good'! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:25, 13 Hydref 2020 (UTC) :: {{cwbwlhawyd}} :: [[:fr:YesCymru|Also in French]]!!! :: Please, is it possible to have the ''logo'' in Commons? I tried to charge, but it doesn't see. How can we do? [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 09:58, 14 Hydref 2020 (UTC) :::Bendigedig! Benedetto! Meraviglioso! Grazie amico mio! :::Logo needs to go on individual language wikis under 'Fair use licence'. Not available in French! I'll have another look on Commons in case things have changed! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:44, 14 Hydref 2020 (UTC) :::: Ok, my dear. In 24 hours, you'll see another Language!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:30, 14 Hydref 2020 (UTC) ::::: {{cwbwlhawyd}} ::::: [[:pt:YesCymru|Also in Portuguese]]!!! Good night, see you soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:41, 14 Hydref 2020 (UTC) :::::: {{Ping|Rei Momo}} Just seen this one! How could I have missed it?!!! Muito obrigado por todo o seu trabalho árduo, meu bom amigo! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 3 Tachwedd 2020 (UTC) ::::::: Olaaaaaaaa, tu falas Portuguès??? Serio? Que bom, nos podemos praticà-lo um pouco!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:49, 4 Tachwedd 2020 (UTC) Meu português fica melhor, à medida que o Google Translate fica melhor! Haha! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:52, 5 Tachwedd 2020 (UTC) == Diolch! == Diolch am dy help! Mi driai o fy hun yn nes ymlaen; cadwa olwg ar bethau os gweli di'n dda! [[Defnyddiwr:Monsyn|Monsyn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Monsyn|sgwrs]]) 08:58, 12 Hydref 2020 (UTC) == Wikidata lists == Prynhawn da! I have been looking at using Wikidata SPARQL queries on Wikipedia Kernewek. I have a few at my user page at [[kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes]] which aren't really working properly at the moment. I'm not sure why ListeriaBot isn't producing lists of the planets and dwarf planets. The query does what I intend it to at the Wikidata Query Service [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fsemimaj%20%3Fpic%0AWHERE%0A%7B%0A%3Fitem%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ2199%20%20.%0A%3Fitem%20wdt%3AP2233%20%3Fsemimaj%20.%0AOPTIONAL%7B%3Fitem%20wdt%3AP18%20%3Fpic%20.%7D%0ASERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22kw%2Ccy%2Cen%22%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20ASC(%3Fsemimaj) Query] listing the official dwarf planets and [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fsemimaj%20%3Fpic%0AWHERE%0A%7B%0A%3Fitem%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ29370670%20.%0AOPTIONAL%7B%3Fitem%20wdt%3AP2233%20%3Fsemimaj%20.%7D%0AOPTIONAL%7B%3Fitem%20wdt%3AP18%20%3Fpic%20.%7D%0ASERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22kw%2Ccy%2Cen%22%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20ASC(%3FitemLabel) Query] listing possible dwarf planets that are not IAU officially confirmed. However these aren't coming through properly as a wikipedia table. The constellations draft page [[kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes/Ranneves]] mostly does OK, but I get this errant subheader zzzother appear. Ideally I'd also like to remove the prefix from the Latin abbreviations. Hope you can help. Would updating the [[kw:Skantlyn:Wikidata_list]] template at Wikipedia Kernewek to the latest version of [[en:Template:Wikidata_list]] on English Wikipedia help or might I break something by doing that? [[Defnyddiwr:DavydhT|DavydhT]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DavydhT|sgwrs]]) 13:18, 3 Tachwedd 2020 (UTC) :{{Ping|DavydhT}} Hi Davydh! I hope you're well! :Only one list per page is permitted. I've kept the first one, and it works. You could create a new page for a second list, should you wish. :And yes! The template needs updating! Just done that; nothing broken! :I did start working on the bird articles on kw-wiki, but concentrated on ga-wiki when their editors wanted help with embedding Wikidata (similar project!) into Wikipedia. I'll try and make time to work with you if you like: I've added all the Cornish bird names as found on Avionary onto Wikidata, so we could generate quite a few new articles on birds automatically, should yo wish. :Wonderful to see that you've created a couple of new WD lists too! : Let's continue the conversation on kw-wiki [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:03, 3 Tachwedd 2020 (UTC) == Infoboxes == Dwi'n awyddus i ddechrau creu tudalenni yn wikipedia Cernyweg ar elfennau cemegol, ond does gen i ddim syniad sut i greu infobox ar gyfer elfen cemegol. Dwi wedi sbio ar y fersiwn Cymraeg, ond dwi ddim yn gwybod beth dwi'n gorfod gwneud i greu fersiwn Cernyweg na'i gysylltu i wikidata. Fedri di helpu? [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 23:32, 8 Rhagfyr 2020 (UTC)Brwynog == Re: Vídeo sobre la reversión del Gobierno de Gales COVID-19 == Good Morning, thanks for your message on my talk page. I have reverted your edit because that video, about the incidence of covid 19 in Wales, has no relevance in that small section. Best regards, [[Defnyddiwr:Echando una mano|Echando una mano]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Echando una mano|sgwrs]]) 09:34, 18 Ionawr 2021 (UTC) == Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia == Hello, I hope that you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago! Sorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately. I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th. I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 18:23, 26 Chwefror 2021 (UTC) ==Category:Welsh-speaking politicians in danger of deletion from English Wikipedia== Flynyddoedd yn ôl, llwyddodd ychydig o ddefnyddwyr Saesneg i gael gwared ar y categori "pobl sy'n siarad Cymraeg". Nawr maen nhw'n ceisio dileu "gwleidyddion sy'n siarad Cymraeg". Cyfrannwch at y drafodaeth. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 16:00, 26 Chwefror 2021 (UTC) :Diolch i ti am hyn, Deb. Mae ymosodiad ar rai o olygyddion cywici yn dod o Ogledd Iwerddon hefyd (ers ychydig wythnosau). Mi edrychai ar y categoriau mewn ychydig. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:37, 27 Chwefror 2021 (UTC) ==Gweler== [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:William_Allen_Simpson&diff=1009960997&oldid=1009597164] How do you say in Welsh: "Someone is getting what's coming to them" ? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 18:52, 3 Mawrth 2021 (UTC) == Sylvia Anderson a dinasyddiaeth == Pan fydd gen ti eiliad, allet ti edrych ar [[Sylvia Anderson]] a'r ornest rwyf wedi bod gyda [[Defnyddiwr:Barrow1965]]? Rwyf wedi ceisio ac wedi methu ag ymgysylltu ag ef/hi mewn deialog. Byddai'n well 'da fi nad fi fyddai'r un i'w flocio na chloi'r dudalen. Beth yw dy farn di? --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:44, 18 Mawrth 2021 (UTC) == Y ddefnyddiwr Gwyddelig == Dych chi wedi sylweddoli bod Britishfinance wedi blocio? [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Britishfinance&action=edit&section=82 Gweler yma] [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:19, 28 Mawrth 2021 (UTC) == Nodyn:Person == A oes siawns rywbryd o drwsio'r Nodyn:Person? Ar hyn o bryd mae pobl a anwyd yn y cyfnod Cyn Crist yn cael y wall-neges "(Gweithredydd < annisgwyl oed)" yn y Gwybodlen. Mae'n debyg bod yna dyniad yn y côd sy'n cynhyrchu gwerth negyddol. Rwy'n gobeithio mai dim ond mater o gymryd gwerth absoliwt y rhif hwnnw ydyw, ond dydw i ddim yn moyn tincran â'r côd a'r cannoedd o fachau cyrliog ynddo! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:52, 30 Mawrth 2021 (UTC) :[Y bore nesaf.] Beth ydw i wedi'i wneud? Roeddwn i'n *gobeithio* mai rhywbeth syml oedd y broblem. Ond rwy'n gallu gweld dy fod wedi treulio oriau arni eisoes. Diolch am dy amynedd! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 08:31, 31 Mawrth 2021 (UTC) ::Dim probs! Mae na lawer o nodynau a modiwlau wedi dyddio braidd, ag angen eu diweddaru! Felly diolch am godi hyn! O leiaf bydd popeth yn iawn ar ol gorffen (os gorffen!) Dw i'n meddwl mod i wedi ffindio'r broblem, ac wedi cywiro rhai eraill hefyd. Y dudalen bwyicaf, a'r rhan fwyaf HEB ei chyfieithu oedd [[:Modiwl:I18n/complex date]]. Pan gaf gyfle mi af i'w chyfieithu i'r Gymraeg ar enwici hefyd, fel ei bod yno'n y Gym y tro nesaf. Diolch eto am y proc! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:35, 31 Mawrth 2021 (UTC) :::Wedi gorffen: mae'r wybodaeth am farwolaeth y person i'w weld yn gywir ar [[Iwl Cesar]], [[Cato yr Ieuengaf]], [[Epaminondas]] a... [[Saunders Lewis]]! Diolch eto! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:22, 31 Mawrth 2021 (UTC) ::::Mae'r problemau roeddwn i'n eu gweld wedi diflannu nawr! Mawr ddiolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:46, 31 Mawrth 2021 (UTC) ==Dyddiad geni ac oedran== Sumai Robin. Mae'n ymddangos fod y fersiwn newydd o [[Nodyn:Dyddiad_geni_ac_oedran]] wedi ei gymryd o "Birth year and age" a felly wedi torri dyddiadau geni. Yn wir mae'r ddolen rhyngwici yn mynd i'r nodyn cyfatebol anghywir. Wnes i drio ddefnyddio y fersiwn diweddaraf o Template:Birth date and age ond mae angen ychydig o waith ar hwnnw i'w leoleiddio. Felly byddai'n well adfer y fersiwn cynt am nawr falle? --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 15:54, 16 Ebrill 2021 (UTC) :Diolch Dafydd. Wedi blino heno, ond os oes gen ti enghraifft lle nad ydy o'n gweithio mi arbedith amser i mi yn y bora. Cofion.... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:42, 16 Ebrill 2021 (UTC) ::Dim problem. Mae wedi torri ar dudalennau gyda gwybodlennau manwl lle mae'r dyddiad geni llawn yn cael ei anwybyddu e.e. [[Tom Jones]], [[Gareth Bale]]. --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 20:02, 16 Ebrill 2021 (UTC) :::Wedi dadwneud y golygiad diwetha, ac mae popeth i'w weld yn iawn. Ond 'easy fix' ydy hyn, fel y gwyddost, heb fynd i wreiddyn y broblem. Mi driai fynd i wreiddyn y broblem cyn hir, fel bod cy ac en mewn cynghanedd bur. Diolch Dafydd! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs ==Llawer o spam== Cadwch lygad am fandaliaid yn ein dilyn o Wikipedia Saesneg. Dw i wedi blocio 3 neu 4 yn ddiweddar. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:10, 29 Ebrill 2021 (UTC) :Diolch Deb! Sgwn i pam!!?? LOL! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:12, 29 Ebrill 2021 (UTC) ::{{Ping|Deb}} Yn wir. Ddoe roedd nifer o dudalennau a chyfrifon yn deillio o Bangalore, a oedd yn ymdrechion amlwg i drin SEO (gweler [[:en:Search engine optimization]]) at ddibenion masnachol. Rhaid inni gadw llygad craff am hyn, ac ei ddileu ar unwaith, er mwyn i'r twyllwyr hyn beidio â meddwl ei bod yn werth yr ymdrech i dreulio'u hamser ar shenanigans o'r math. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:31, 29 Ebrill 2021 (UTC) == Ieithoedd ar dudalen Hafan == Rwy'n cytuno â thi bod y rhestr o ieithoedd ar dudalen Hafan wedi mynd ychydig yn flêr. Cefais i gynnig ar ei chywiro a'i hailwampio. Efallai y gallet ti edrych ar [[Defnyddiwr:Craigysgafn/Pwll Tywod/6]], lle byddi di'n gweld fy ymgais i adolygu'r hen [[Nodyn:Wicipediaiaith]]. Dylai'r fersiwn hon fod ychydig yn haws ei deall ac yn symlach i'w chynnal na'r hen un, gan fod enwau'r ieithoedd yn Gymraeg ac wedi'u trefnu yn ôl yr wyddor Gymraeg. Roedd yr ieithoedd gwreiddiol ("Deutsch", "Русский", ayyb) yn syniad braf, ond fe wnaethon nhw greu problemau diangen. Beth yw dy farn di? --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:47, 5 Mai 2021 (UTC) :Llawer gwell! Mi faswn i'n ei ychwanegu ar yr Hafan, Craigysgafn, a rhoi neges a dolen yn y Caffi (gan fod yr hen restr yn cynnwys gwybodaeth anghywir). Gwych iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:07, 5 Mai 2021 (UTC) ::Gan nad oedd wgrthwynebiad, dw i wedi ei ychwanegu ar yr Hafan - heb y rhan dros 100,000 - roedd na ormod i fy llygad i! Ro'n ir goll. Tria fo i weld: ella mai fi ydy'r broblem! Diolch eto! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:10, 10 Mai 2021 (UTC) :::Gadewch i ni hepgor y rhai dros 100,000 ar bob cyfrif. Ond fe hoffwn i weld "Gweler y rhestr lawn" ar y gwaelod. Dyna ddolen yr oeddwn yn arfer clicio arni yn aml cyn iddi ddiflannu. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:05, 10 Mai 2021 (UTC) ::::Diolch eto - newydd ei ychwanegu! Mae yn handi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:40, 10 Mai 2021 (UTC) :::::Mae hynny'n wych! Diolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:23, 10 Mai 2021 (UTC) ==Mae eisiau ychydig o help arna fi== Shwmae eto, felly o'n i'n trïo neud tudalen newydd sy'n perthyn â Senedd Ewrop ond smo fi'n rili gwbod shwt ma dechrau ethygl, fel creu gwybodlen sy ar wici saesneg ond ddim ar wici cymraeg. Allet ti helpu neu pwynto fi i rywle ble galla fi ffeindio help ar gyfer hyn. Diolch. [[Defnyddiwr:LandmarkFilly54|LandmarkFilly54]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54|sgwrs]]) 17:28, 9 Mai 2021 (UTC) :Mae na dipyn o stwff yn [[Wicipedia:Cymorth]], fideos byr 5 munud. Hefyd: [[Wicipedia:Arddull]] ayb (gweler [[:Categori:Cymorth]]. Mae na 3 gwybodlen: [[:Nodyn:Person]], [[:Nodyn:Lle]] a'r un sy'n berthnasol i Senedd ewrop ydy Nodyn:Pethau. Cymer olwg [[Nodyn:Pethau|ar y ddogfeniaeth yn fano]], sut i'w defnyddio. Pob hwyl! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:39, 9 Mai 2021 (UTC) == [[Prova d'orchestra]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are very well, and we are waiting for "the end of dark". I was vaccinated last may 24th. I've opened this short page, and it's new category. Please, I ask you just 5 minutes to translate the 2 lines of the ''stori''. Thanks a lot for your great help!!! See you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:56, 1 Mehefin 2021 (UTC) :All done! I'm very well thanks, my good friend. Yes, its dark, dark days for everyone. I'm really glad I have access to a torch! Keep in the light! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:19, 1 Mehefin 2021 (UTC) :: Suuuuure!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:47, 1 Mehefin 2021 (UTC) === [[Sibilla (cantores)|Sibilla]] === Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Following the film, I opened the page of tha cantore Sibilla. I leaved a line in English, because I think it was too difficult for mr Google to translate!!! Please, I ask you 5 minutes of your time to correct it. I'll be please to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot and see you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:45, 4 Mehefin 2021 (UTC) : Wow, fastest than a [[Concorde]], thank youuuuu!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 09:00, 4 Mehefin 2021 (UTC) :: Croeso! Welcome! The speed of light is measured by standardised units called 'Welsh Wikipedia editing'! ;-) Please keep 2m social distance whilst editing... and keep happy! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:05, 4 Mehefin 2021 (UTC) == Arctic Knot Conference == Hi Llywelyn2000. Nice to meet you online at Arctic Knot Conference. As I don't want to use Telegram, I won't give comments or ask questions but the program is really interesting. Best regards --10:01, 24 Mehefin 2021 (UTC) :Hi Holder! Same here! Lets talk some day! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:45, 24 Mehefin 2021 (UTC) ==Wiki'r holl ddaear== Roedd hi'n mor rhwystredig bod fy hoff lefydd ddim yn gymwys; Aberogwen a Bod Petryal. Mae gen i filoedd o luniau ohonynt! [[Defnyddiwr:Lesbardd|Lesbardd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Lesbardd|sgwrs]]) ==Beth dych chi'n meddwl?== [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Contributions/LazarBum] ? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:09, 15 Gorffennaf 2021 (UTC) :Yes, a bit pointless! An article on swear words would be fine, but not an unsourced list (some litr. translated!). I've deleted. Diolch Deb- guardian of sanity! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:49, 15 Gorffennaf 2021 (UTC) == Diolch am roi cic yn y nhin i! == Diolch am roi cic yn y nhin i! Ro'n wedi rhydu sti: bron methu cofio sut i wneud linc! Dyna fo! Mi wnes i rhyw dair erthygl, a mwynhau hefyd! Diolch i ti! Rhagor wthnos nesa! [[Defnyddiwr:John Jones|&#39;&#39;&#39;Defnyddiwr:John Jones&#39;&#39;&#39;]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 16:29, 16 Gorffennaf 2021 (UTC) == Files on Commons == Hi! I'm trying to fix the files in [[:Categori:Wikipedia license migration candidates]] and some of them are allready on Commons. Perhaps you could have a look at the files in [[:Categori:Cynnal a chadw Wicipedia]] and delete them if they are moved correct to Commons? I noticed on [[:Delwedd:Tram wrth hoosons 2.jpg]] that it says "gwp" and "oes". What does that mean? --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 17:50, 4 Awst 2021 (UTC) :I see that the images have been added from cy to Commons. I suggest you ask whoever moved them. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:10, 4 Awst 2021 (UTC) :: Hi! Yes it is correct that the files are moved to Commons. The reason I asked you about the files is that you are an admin and can delete files. So I hoped you would delete them if they were moved correctly. About the meaning of gwp and oes the file is uploaded by an inactive user so I do not think it will help to ask that user. So I thought I would take the chance and ask you now that I wrote to you anyway. --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 15:12, 5 Awst 2021 (UTC) :::Spoke over the phone with Gareth the scanner / uploader, whose initials are gwp! Thanks for your work on cywiki! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:47, 27 Awst 2021 (UTC) == Y Cymhorthydd Cyfieithu == Ti'n iawn! Gweler [[:Pwdin reis]] - Mae o ganwaith gwell!!! Diolch! Gobeithio fod hyn y helpu'r prosiect! [[Defnyddiwr:Cell Danwydd|Cell Danwydd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd|sgwrs]]) 18:41, 7 Awst 2021 (UTC) ==Gweler== *[[en:Wikipedia_talk:WikiProject_Wales#Year_in_Wales_article_layout]]. Beth dych chi'n meddwl? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:45, 14 Awst 2021 (UTC) == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == Hello Hope all is well with you. I'm contacting you to ask if you could kindly spread this message among the members of the Wikimedia Community User Group Wales in the ways you think are more appropriate. The announcement is about the draft of the enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC). The draft will be discussed and commented on for about two months so that the drafting committee can revise it according to the suggestions coming from the movement. Should there be any questions about the draft, the UCoC or any other subject linked to them please do not hesitate to contact me. Many thanks and have a nice day! Mervat ==== Announcement ==== The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021. Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|consultations, discussions, and research]]. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input. Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: * [[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) * [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]], 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC * [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC * The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]]. Please let me know if you have any questions. --[[Defnyddiwr:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Mervat (WMF)|sgwrs]]) 22:17, 26 Awst 2021 (UTC) == Asking for sources: == Hello there, I see that you worked on the page for Androgynedd and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia? Many thanks, [[Defnyddiwr:LucCymru85|LucCymru85]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:LucCymru85|sgwrs]]) 14:30, 10 Medi 2021 (UTC) == Biscuit [[Mostaccino]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here, from the hell (ah ah ah), we go well; let's hope it will end soon, because, when you'll come here, we'll go in Crema to taste this spicy biscuit. Please, can you add something about the ''Story'', form English, and correct the two lines I put? Thank you a lot for your help, and see you very soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:58, 14 Hydref 2021 (UTC) : Tbank you very much, for what yhou've written about me, :-) Have a nice Sunday! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:37, 31 Hydref 2021 (UTC) :: Wedi gorffen! Ho finito! Tasty mouthful! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:14, 31 Hydref 2021 (UTC) ::: Grazie mille, a packet og [[Mostaccino]] is wayting for you!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 17:06, 31 Hydref 2021 (UTC) == [[Giovanni D'Anzi]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here the situation is unknown, as the time between the two War.... :-))) A day is good, 2 days is so and so, a day is bad.... I ask you 3 minutes of your time, please, to correct this new page I've opened. He was a great song composer, he as written lot of songs in ''Milanese dialect'', and in 1935 the famous ''[[Oh mia bela Madunina]]''. In the last part of his life he was also a goop painter. Thanks a lot and hope to hear from you soon, sincerely [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:08, 11 Tachwedd 2021 (UTC) :All well and good, thanks Rei Romo! Yes, it's a very odd time: somewhere between the absurd and surreal, verging on apocalyptic. If you would like to write an article on Bracchi, the other half of the partnership, I will correct it for you. Keep well! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:01, 13 Tachwedd 2021 (UTC) :: Yeeeeesssss, diolch for your disponibility!!! I'll write the new page, and after another page about [[Oh mia bela Madunina]], a song in milanese dialect that D'Anzi and Bracchi wrote, and today, is known in the whole world!!! Grazie mille, see you very soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:35, 13 Tachwedd 2021 (UTC) ::: Well, let's start with: [[Alfredo Bracchi]]: have a nice Sunday and thank you again!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 00:08, 14 Tachwedd 2021 (UTC) :::: I've opened also [[El Biscella]], is it good? [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:03, 14 Tachwedd 2021 (UTC) :::::Meraviglioso! Tutto fatto! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:27, 15 Tachwedd 2021 (UTC) :::::: Wow, do you think this about my Wikiwork? Grazie mille!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:17, 15 Tachwedd 2021 (UTC) == Dy gyfraniadau diweddar == Mae hyn yn debyg i rywun ar fainc yr eilyddion yn llongyfarch capten y tîm, ond rwy'n gwerthfawrogi'r gwaith rwyt ti wedi bod yn ei wneud yn ddiweddar ar ystadegau ac ati. Rwyt ti wedi bod mor brysur â chwningen Duracell. Diolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 20:20, 5 Rhagfyr 2021 (UTC) :Y dewis oedd rhoi gorau iddi, neu ymosod, a dydw i ddim yn un i roi'r gorau a chael fy sathru gan enwici. Diolch am dy eiriau caredig Craigysgafn, ond chwaraewr pel-droed ail orau fues i rioed, ond ew, dw i'n mwynhau! Diolch capten! A chofion cynnes iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 23:10, 5 Rhagfyr 2021 (UTC) == Siambrau Claddu a Charneddi Crynion == Rydw i wedi bod yn darllen y tudalennau a'r rhestrau o nodweddion archeolegol yn Nghymru ac wedi sylwi bod cryn dipyn o gamgymeriadau ynddynt. Er enghraifft mae'r tudalennau ar siambrau claddu yn dweud eu bod wedi cael eu hadeiladu gan y Celtiaid tra nad yw hynny'n wir o gwbl, cawsant eu hadeiladu gan Ffermwyr Ewropeaidd Cynnar. Mae'r tudalennau ar garneddi crynion ar y llaw arall y dweud bod y bobl wnaeth eu hadeiladu wedi adeiladu llwyth o bethau eraill ac nid yw hyn yn wir chwaith. Pobl y Biceri wnaeth adeiladu'r rhan fwyaf o garneddi tra bod yr henebion eraill wedi cael eu hadeiladu gan Y Ffermwyr Cynnar neu gan y Celtiaid. Sptomos :Diolch am dy gyfraniad gwerthfawr: edrych ymlaen i weld y cywiriadau gen ti. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:35, 16 Rhagfyr 2021 (UTC) ==Automatic subway template== Hi there, interested in getting that frwiki template into cywiki? https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Stations_voisines#Exemple == InternetArchiveBot == Help! Mae'r InternetArchiveBot wedi mynd yn wallgof! Mae e wedi dechrau newid dolenni i Wefan y Senedd fy mod i newydd osod ar dudalennau i ffurff archifwyd. E.e. [[Pontithel]], ond mae dwsinau eraill. Mae'n honni ei fod yn "rescuing sources", ond does dim byd i achub! Mae'r dolenni'n gweithio yn iawn. Oes syniad 'da ti os oes ffordd o roi pen ar hyn? Fe fyddai'n wastraf o amser enfawr petai'n rhaid i mi gywiro'r cannoedd o dolenni o'r math hwn mod i wedi creu! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 18:01, 1 Ionawr 2022 (UTC) :Newydd ei flocio hyd nes ei fod yn cyfiawnhau'r golygiad. Cadwa ly lygad ar y sgwrs yn [https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:InternetArchiveBot#IAB's_false_positives_on_cy-wiki fama]. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:39, 2 Ionawr 2022 (UTC) ::Mawr ddiolch! Tybed faint o leoedd eraill lle gallai IAB fod wedi gwneud hyn? Y broblem yw, unwaith y bydd y bot yn mynd ati, mae'n mynd trwy erthyglau fel tan gwyllt. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:43, 2 Ionawr 2022 (UTC) :::(Nes ymlaen) Wel, galla i weld dy fod wedi cael rhyw fath o esboniad drosodd ar Wicimedia. Yr hyn sy'n peri pryder yw bod bot fel hyn yn cael ei roi i weithio ac yn gallu gwneud difrod aruthrol mewn cyfnod byr iawn heb fod dynol yn gwirio'r hyn y mae'n ei wneud ac a yw'r canlyniad yn synhwyrol. Ta beth, diolch eto. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:53, 8 Ionawr 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(2)&oldid=22532495 --> == Please undelete the page Dominos Pizza == Hi, I noticed you deleted all the redirects I made. However, I made the page [[Domino's Pizza]] and it took a long time and a lot of hard work to make. So could you please undelete it? If my other pages weren't fit for Wikipedia, sorry I didn't know. But I worked really hard on creating that page (especially the list of countries). So could you please undelete it? Diolch. [[Arbennig:Contributions/110.150.109.121|110.150.109.121]] 08:20, 26 Ionawr 2022 (UTC) :Mae angen gwella llawer o'th erthygl, ar dy bwll tywod, cyn ei gyhoeddi fel hyn. gyda llaw, does dim angen categoriau mewn tudalennau ailgyfeirio. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:22, 26 Ionawr 2022 (UTC) ::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] A fyddech cystal o leiaf â dad-ddileu'r un Domino's Pizza (fe wnes i ei ail-greu ar ddamwain)? Unwaith eto, treuliais lawer o amser yn gweithio ar yr erthygl honno. Fodd bynnag, rwy'n deall pam rydych chi wedi dileu'r ailgyfeiriadau / erthyglau bach. [[Arbennig:Contributions/110.150.109.121|110.150.109.121]] 08:28, 26 Ionawr 2022 (UTC) == My page == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here it's very good, from rgis week end, probably, we can walk without mask.... let's hope!!! Please, it's correct the explanation on the new picture I've charged? Diolch a lot for your friendship!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:17, 9 Chwefror 2022 (UTC) :It looks great! And Cymraeg is correct too! Covid-19 regulations - many still here - masks, social distancing etc - very different to England next door, where it's a free for all! Keep safe my friend! :PS Maybe you can get a picture of yourself with the Pope? If you can, please send him my regards! ;-) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:06, 10 Chwefror 2022 (UTC) ==[[Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One)]]== Cyfieithu peiriant? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:52, 25 Chwefror 2022 (UTC) :Ie - tua 15 erthygl crap! Fandaliaeth ydy hyn, ymosodiad. Os nad ydyen ni'n gwahardd hyn, does dim yn atal golygydd o'r tu allan rhag creu miloedd o erthyglau gwael ar cywici. Diolch Deb. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:07, 25 Chwefror 2022 (UTC) == Celtic Knot Conference 2022 == Hi Llywelyn2000. I hope you are well. Do you know if there is already an idea when and where the next Celtic Knot Conference could take place? Best regards --[[Defnyddiwr:Holder|Holder]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Holder|sgwrs]]) 20:40, 28 Chwefror 2022 (UTC) :Hi {{u|Holder}}. Pretty good thanks, considering the horrible world we live in! CN - there will be an announcement shortly: I'll make a few inquires, and will come back later. This year, it will most probably be in partnership with WM Deutchland. Keep in faith! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:41, 1 Mawrth 2022 (UTC) == [[Lung Chien]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here it goies on well, afraid for the war, but we go on! Please, I ask 4 minutes to correct this new page I opened now, just som little mistahes, I hope!!! Please: do you think the films title in red (probably I'll open) it's better to translate in Welsh or itis better original Language, English? Thank you a lot, and see you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:02, 3 Mawrth 2022 (UTC) :Hi my friend! :We are a bilingual nation, so everybody who speak Welsh / Cymraeg understand English (even my grandmother!) this means that we prefer some things in the original language eg titles of English films should be in English. If a film / book is in Italian, then we can either have it in the original language (Italian) or in Welsh. If the English version is notable / known by all, then we will stoop that low and have the English version - but this doesn't happen very often! The same isn't true about English quotes. For some reason, they are translated into Welsh, although, personally I prefer reading the exact quote, the English version, as many things are lost in translation. :Keep safe - another chat soon! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:53, 3 Mawrth 2022 (UTC) :: Very gooooood!!! In some days I'll try to open some movies of him, ok? And very very diolch (sorry the English-Welsh version :-) for you great help!!! See you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:07, 3 Mawrth 2022 (UTC) === [[ Brenhines y Dwrn|... and then...]] === Godd morning, dearest Llywelyn2000, how are you? I opened the new page, with some new categories. Please, I ask 4 minutes to you to see if everything it's ok and also ok rhe news categories. Grazie mille and see you very soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:54, 4 Mawrth 2022 (UTC) :: Thank youuuuuuuuu, see you very soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:26, 4 Mawrth 2022 (UTC) Ooooops, corry, I called you with the name of the movie, ah ah ah!!! I opened also [[Snatwyr Aur|this new page]] and the new category: ''Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Lung Chien''. Thank you for all and have a nice week end!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:55, 4 Mawrth 2022 (UTC) : Wowowowowow, very gooood, grazie mille!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 13:48, 4 Mawrth 2022 (UTC) : Ah, I put ''Cipio'r Aur'' in label of Wikidata, :-)!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 16:52, 4 Mawrth 2022 (UTC) == Just a little help on Wikidata, please == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are fine. Please, can you accest to Wikidata to ''Karate One by One''? I put the "story" of the label, but it will be right to have a correct translation in Cymraeg, with this title, or with the ''alias''. Thank you very much for you cooperation, and have a nice weeokk end!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:13, 5 Mawrth 2022 (UTC) : Wowowowowow, very fast, diolch!!!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:39, 5 Mawrth 2022 (UTC) :: Hi, my dear, how are you? Me I'm very fine. Please, I saw that ''Kung Fu Powerhouse'' is more used than ''Karate One by One''. I think it is better to translate also in Cymru, can you translate, please? Just 30 seconds... thank youuuuuu!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 09:11, 6 Mawrth 2022 (UTC) ::: With films, the title in Welsh is more descriptive than an exact, literal translation. How about 'Pwerdy Kung Fu'? All the best (my dear!) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) ==Erthygl newydd== Beth dych chi'n meddwl o'r erthygl newydd [[Lolicon]]. Dileu? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:34, 20 Mawrth 2022 (UTC) :Cytuno. Dim categoriau, dim cywirdeb iaith, ddim ychwaith yn cyrraedd y rheol '2 baragraff', dim dolen, dim gwybodlen, dim byd gwerth ei ddweud! Os nad oes rhywun yn ei gwella, allan a hi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:51, 21 Mawrth 2022 (UTC) ::{{ping|Deb}} Rwyf wedi cael gwared arni. Dim ond "trolling" ydyw. A heddiw mae'r peth wedi denu siarad budr gan dwpsyn arall. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 12:07, 22 Mawrth 2022 (UTC) :::Diolch! [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:13, 22 Mawrth 2022 (UTC) == Hellenig Cerbydau Diwydiant == Helo pam wnest ti ddileu fy nhudalen? Fe wnes i ychwanegu cynnwys defnyddiol. Os gwelwch yn dda gadewch i mi ei greu eto. Diolch [[Defnyddiwr:RHAXHIJA|RHAXHIJA]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA|sgwrs]]) 10:05, 22 Ebrill 2022 (UTC) :Pa hwyl? Roedd yn llawn gwallau iaith ayb. Croeso i ti ei rhoi yn dy flwch tywod, yna rho wybod pan mae hi'n barod. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:57, 22 Ebrill 2022 (UTC) ::a fyddech cystal â rhoi opsiwn i mi greu'r drafft. Esiampl: https://cy.m wikipedia.org/wiki/Drafft:Hellenig Cerbydau Diwydiant [[Defnyddiwr:RHAXHIJA|RHAXHIJA]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA|sgwrs]]) 11:43, 22 Ebrill 2022 (UTC) :::Dyw dy ddolen ddim yn gweithio, ond gelli greu pwll tywod i ddrafftio: [[Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll tywod]]. Cofion [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:50, 22 Ebrill 2022 (UTC) ::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] mae'r ddolen a ddarparwyd gennych i mi yn ddolen i'm tudalen defnyddiwr, mae angen i mi greu drafft i'w gyflwyno i'w adolygu :::::Ar cywici, rydym yn creu'r drafft yn ein blwch tywod. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:17, 22 Ebrill 2022 (UTC) ::::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Helo creais yr erthygl yno yn y blwch tywod. A yw'n bosibl ei gywiro os oes angen a'i symud i'r drafft er mwyn gwneud erthygl wir? diolch Mae dy erthygl yn cynnwys gwallau elfennol. Bydd angen i ti ei gwella; neu efallai y daw golygydd heibio i dy helpu. Dw i wedi rhoi Nodyn:Gwella arno i alw golygydd sy'n siarad Cymraeg i dy helpu. Cwestiwn: gan nad wyt yn siarad Cymraeg, pam wyt yn dymuno 'sgwennu' erthygl Gymraeg yn hytrach na iaith rwyt yn ei siarad? Pam golygu ar cywici? ON Mae angen i ti arwyddo dy sgyrsiau os wyt am i ni gymryd ti o ddifri! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:51, 23 Ebrill 2022 (UTC) @[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] mae wedi mynd heibio 2 wythnos a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod A yw'n bosibl trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl? @[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] mae wedi mynd heibio mwy na mis a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod Allwch chi trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl? [[Defnyddiwr:RHAXHIJA|RHAXHIJA]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA|sgwrs]]) 12:09, 5 Mehefin 2022 (UTC) :Rhy brysur, sorri. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:22, 6 Mehefin 2022 (UTC) ==Erthygl newydd sbon== Beth dych chi'n meddwl am yr erthygl am [[Elgan Philip Davies]]? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 19:18, 2 Mai 2022 (UTC) :Mae'n anodd, ond fel ti, dw i wedi rhoi ''benefit of the doubt'' - ac amser i'r golygydd ychwanegu gyfeiriadau at y ffynonellau (refs to the citations). Pe bai gen i amser mi faswn i'n chwilio am y ffynhonellau fy hun, gan fod yr wdur yn sicr yn nodedig. Cofion cynnes! Robin [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:46, 3 Mai 2022 (UTC) == Uno dau tudalen == Helo Robin. Mae un o'n wirfoddolwyr newydd wedi creu erthygl newydd sef [[Castell yr Wyddgrug]] ond mae'n tebyg bod [[Bryn y Beili]] yn cyfeirio at yr un safle. Ni wedi sicrhau bod yr erthygl newydd yn cynnwys yr holl manylion o'r hen un, felly tybed oes modd i chi uno'r erthyglau os gwelwch yn dda? Cofion [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 10:39, 11 Mai 2022 (UTC) :Gwych iawn! Cryn welliant! Dw i di rhoi ailgyfeiriad o'r hen i'r newydd. Melys moes mwy! Cofion cynnes.... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:02, 11 Mai 2022 (UTC) == Population generator, and others... == Sut mae! I'm replying here as I think it would be easier for you. I think your idea on the Manx wikipedia would be a fantastic addition to the project. I took a small (several year) hiatus from Wikipedia, and I've recently been trying to put a bit of shape and life back into this project. However, I seem to be the only active participant at the moment. I don't know anything about modules and linking in to Wikidata, but I recognise that is what is needed here. Ideally, I would like to keep the style of the current infoboxes but have them update automatically, as per your population generator. Your help would be greatly appreciated in this, if you could. Kind regards, [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 19:48, 27 Mai 2022 (UTC) :{{Ping|MacTire02}} Failt ort! How wonderful! I also took a break around 4 years ago, else I would have burnt out! I would love to help as much as I can. The good thing about the Wikidata driven infoboxes is that theu will generate up to date info; the downside is that there's a lot of initial translating on Wikidata. However, once a word or phrase is translated, it's done forever! You're building up an extremely useful dictionary - Wikidata. So, let's start with a people infobox? Take a look at the one I've used [[:kw:Alan Stivell|on the kw-wiki (Cornish Wikipedia) here]]. I'll add a few templates for starters, which should give the basics of a person. In the meantime let's get the population generator on as many articles as we can. Slane lhiat! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:29, 28 Mai 2022 (UTC) :: This sounds wonderful. I wonder, is there a way to keep the visual appearance of the current people infobox intact? [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 15:50, 29 Mai 2022 (UTC) :: Also, I just noticed in the [[:gv:Cayr Deeth]] article that the instance of WD Population renders the year in the infobox as 2,016 rather than simply 2016. Can this be rectified? [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 15:55, 29 Mai 2022 (UTC) ::: {{cwbwlhawyd}} ::: Moghrey mie! I've created a new template ('''<nowiki>{{Clowan:WD Population for Infobox}}</nowiki>''') for feeding the WD population into infoboxes. It removes the date, but that's still in the body of the article, and in the references at the bottom. I hope that's acceptible. To add the date as a date, rather than a number (with comma) I would have to input a new line (in the right position) in your Template:kishtey fys boayl, but there's no room for it! I hope this is acceptible; if not - just delete! And we can discuss other options. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:52, 30 Mai 2022 (UTC) :::: Fastyr mie! Thank you for that fix. I think it is sufficient to have the date in the article's body and the reference at the end. This should definitely help with the maintenance of the project. Thank you so much for your help in this. [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 19:35, 30 Mai 2022 (UTC) == Hafan Wici Cernyweg == Shwmae, Robin! Roedd gwych dy weld yn y Zoom yr wythnos 'ma. Yng ghyntaf, sory am fy Nghymraeg tipyn bach sbwriel, dw i rhy out of practice! Dw i'n moyn gofyn dy help di ar gyfer Wici Cernyweg, os gallai. Mae gyda ni bocs ar ein 'folen dre' (hafan) gyda erythglau 'ar hap'. Y broblem yw, dyn nhw ddim 'ar hap' o gwbl! Mae'r templed 'erthyglow chonsus' yn sefydlog. Hoffwn i bod yr erthyglau ar hap fel mae wedi'i ysgrifennu ond dw i ddim yn gwbod sut i wneud hynny o gwbl. Allet ti fy helpu gyda hyn? Neu oes rhywun arall sy'n gallu fy helpu gyda hyn? Diolch yn fawr am dy amser! --[[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 15:49, 28 Mai 2022 (UTC) :{{Ping|Gwikor Frank}} Braf clywed gen ti wedi cyfarfod bach da ar Zoom. Mae croeso i ti gysylltu unrhyw bryd! Ymddiheuraf fod fy Nghernyweg yn ''nonexistent'' (!) ond mi dria i helpu cymaint ag y medraf. Mae'r broblem i mi i'w gweld wedi ei datrus (seems to be ok now) gan fod yr erthyglau yn digwydd ar hap: dw i newydd roi clic ar y 3ydd botwm o dan logo Wicipedia, ac wedi cael: Bill Clinton, Arisona, Boudica ac 1988, ac NID Skantlyn:Erthyglow chonsus. Ydy'r broblem yn dal yno i ti? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:11, 30 Mai 2022 (UTC) ::Ah, sori, my Welsh was probably unclear! It's not the 'Folen jonsus' link, it's a box on the homepage itself. On our Folen Dre we have a box there displaying what is purported to be five random articles, but they're fixed. It's currently showing Oos Golowyans, Lymmaval, Channel 4, Tresulyan and Stefania Turkewich. [[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 10:43, 1 Mehefin 2022 (UTC) :::Dw i'n meddwl y caf amser fory i edrych arno! Sori am fod yn hir! Mae'r cwpan yn gorlifo! Cofion cynnes... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:17, 8 Mehefin 2022 (UTC) ::::Hi Robin. A lwyddaist ti greu skantlyn i gymryd lle yr un sydd gennym ni ar Folen Dre Kernewek? Mae 'Erthyglow Chonsys' yn dangos yr un pymp erthygl o hyd, fel awgrymodd Gwikor Frank. Oes na ffordd o greu rhestr o erthyglau dewisiedig a defnyddio rhy fath o 'round robin' o'r rheina fel bod y dudalen yn dangos mwy o beth sydd gan Kw-wiki i gynnig? Dwi wedi paratoi rhestr drafft cyntaf o rhyw cant erthygl, wedi'i rannu yn 3 rhan (rhyw 40 ar destunau Cernyweg/aidd, 20 ar destunau rhwng-Geltaidd a 40 o rai eraill, fel y byddai'n bosibl i gael dewisiad o 2, 1 a 2 ohonynt pob tro, a cadw fformat y blwch fel ag y mae), os fydd hynny yn helpu. Y ffordd yna, ni fydd stubs yn ymddangos fel fyddai'n digwydd pe bai'r dewis yn hollol ar hap. [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 00:20, 3 Ionawr 2023 (UTC) ::::: {{Ping|Brwynog}} [https://kw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:An_tavern#Policies Soniodd Lader Gwiader ar 18 Mehefin] ''Getting it to display random articles is the easy bit...'' felly cymerais ei fod am fynd ati. Does gen i ddim clem sut i greu teclyn erthygl ar hap, ond cynigiais ddethol erthygl a fyddai'n ymddangos bob mis / wythnos, ddim yn anhebyg i'r hyn sydd ar ein Hafan ni. Mae'r gwaith caled wedi'i wneud gen ti (sgwennu a dewis yr erthyglau), a bydda'n eitha hawdd otomeiddio rhywbeth fel hyn fyddai'n newid pob mis, pob wythnosd neu bob dydd! Drwy wneud hyn, mae'r erthyglau'n sownd wrth amser ee rhai addas ar gyfer y tymor pel-droed, y tymor Nadolig ayb. Os na ddaw Lader Gwiader yn ol, rho wybod! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:54, 5 Ionawr 2023 (UTC) == InternetArchiveBot == Can you describe what edits led to InternetArchiveBot being blocked? Your [https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:InternetArchiveBot/Archive/2022#c-Harej-2022-01-26T17:18:00.000Z-Llywelyn2000-2022-01-07T09:04:00.000Z previous communication] does not give enough details. The one edit you included does not indicate any problems on the bot's part. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 20:44, 22 Awst 2022 (UTC) == Monolith (2017 movie) == Hello, may I ask why you reverted my edit on the https://cy.wikipedia.org/wiki/Monolith page? The paragraph I deleted contained references to a different movie released in the same year (Blade Runner 2049) and a list of actors that worked on Blade Runner but had no connection whatsoever with Monolith. The same goes for the phrase "Until 2022 at least 66,300 English language films had seen the light of day" - it's not sourced and it's hardly relevant for the Monolith page. (Both the English and Italian versions of the Monolith page were repeatedly vandalized by anonymous users, I think the same is happening here.) [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rizzardi|sgwrs]]) 10:09, 13 Medi 2022 (UTC) :Mi wnest ti ddileu'r darn canlynol: Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner 2049]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Denis Villeneuve a enillodd ddwy [[Oscar]] ac sy’n serennu [[Harrison Ford]], [[Ryan Gosling]] ac [[Ana de Armas]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. :Mae [https://www.wikidata.org/wiki/Q36300741 Wicidata] a'r erthygl [https://it.wikipedia.org/wiki/Monolith_(film_2017) Eidaleg] yn dweud 2017. Pam wyt ti heb newid y ddau yma? Newidia rheiny a tyrd yn ol, a chawn sgwrs arall. :o ran dileu cyd-destun y ffilm hon, fe drafodwyd hyn a chytunwyd ar hyn gan y gymuned cyn cyhoeddi'r erthygl. Mae'n rhoi cyd-destun gwerthfawr i'r ffilm i'r darllenydd ee gall gymharu testun yr erthygl hon gyda ffilm arall - un o'r rhai mwyaf poblogaidd. Felly hefyd gyda nifer o ffilmiau yn iaith y ffilm - gwybodaeth ychwanegol i'r darllenydd. Cytunwyd ei gynnwys cyn cyhoeddi. Does dim fandaliaeth yma o'n rhan ni: fandaliaeth yw diystyru iaith y gymuned a cheisio dileu gwybodaeth, er i hwnnw gael ei drafod a'i dderbyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:45, 13 Medi 2022 (UTC) ::Hello Llywelyn! Regarding the release year, the movie was released in 2016 at Frightfest, and had a wider release in 2017 (indeed, the Italian wikipedia lists 2016, the English one 2017) so I didn't change that because I wasn't sure about the Welsh wikipedia rules. Before removing the Monolith paragraph I checked the Welsh wikipedia for a few other movies (among them Titanic, Avatar, I am Legend) and none of the pages I found had a similar paragraph. You say that the addition was agreed to be included before publication, after the information had been discussed and accepted - can you please point me to the discussion page(s), so I won't make the same mistakes in the future? Thanks. [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rizzardi|sgwrs]]) 15:25, 13 Medi 2022 (UTC) ::: Mae unrhyw un o'r ddau ddyddiad yn dderbyniol, ni ddylet fod wedi dileu'r testun felly. Os wyt ti'n ansicr o reolau'r wici yma yna beth am fynd i gael hwyl ar wicis eraill? Mae'r ffilmiau eraill (Titanic ayb) wedi eu creu ymhell cyn y swp yma, felly'n anghymarol / amherthnasol. Mae'r trafodaethau gan y gymuned ar y swp newydd yma i'w gweld ar dudalen y gymuned yn [[Y Caffi]]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:57, 13 Medi 2022 (UTC) ::::Thanks Llywelyn, I find your explanations to be as clear as they are polite. I will surely follow your advice not to bother with the Welsh wikipedia in the future. Enjoy your Gwyddoniadur Rhydd, and bless your heart! [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rizzardi|sgwrs]]) 07:27, 14 Medi 2022 (UTC) :::::Sut hwyl? Dwi'n cyfaddef na chymerais ran yn [[Y_Caffi#Ffilmiau|y drafodaeth diweddar am ffilmiau yn Caffi]], ond rhaid i mi ddweud bod y defnydd yma o Wikidata yn ymddangos yn rhyfedd yn yr erthygl dan sylw ac alla i weld yn iawn pam wnaeth i [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] feddwl bod rhywbeth o'i le. Mewn stwbyn erthygl mae mwy o wybodaeth o lawer am ffilm arall, fel noda Rizzardi, nac am y ffilm dan sylw. Wedyn does yna ddim hyd yn oed erthygl am [[Blade Runner 2049]] (etoǃ), a does yna ddim chwaith gyfeiriad ati yn yr erthygl am y ffim [[Blade Runner]] gwreiddiol. Dwi'n cofio peth wmberth o erthyglau am ffilmiau random (o Frasil a Japan) yn cael eu creu yn y gorffennol gan ddefnyddwyr dienw a'r gwaith roedd hyn yn ei olygu i'w wirio-byddai'r dryswch dyddiadau wedi bo dyn olau coch i mi-a mond ceisio gwneud cymwynas oedd [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]]. Dwi'n dal i gytuno bod Wikidata'n cynnig posibiliadau anhygoel i ni, ond os yw'n creu cynnwys sy'n ymddangos yn rhyfedd dwi ddim yn meddwl bod angen cynnwys gwybodaeth jest oherwydd ein bod ni'n gallu gwneud.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 09:46, 15 Medi 2022 (UTC) ::::::: Rhys. Dilewyd y ffimiau ar beldroedwyr o japan gan nad oedd unrhyw ffynhonnell Saesneg neu Gymraeg i wiro pwy oedden nhw. Mae hynny'n gwbwl wahanol. Fe drafodwyd yr erthyglau a chafwyd consensws. Felly hefyd gyda'r erthyglau yma. O ran rhoi cefndir y ffilm: fy hun, dw i'n meddwl fod hynny'n beth da. Ond chwaeth ydy hynny. Felly hefyd yr arferiad bydeang o roi gwybodaeth am y cyfarwyddwr. Mae'r erthygl hon (Monolith) yn un o'r lleiaf ar wici, felly mae llai o wybodaeth am y ffilm ei hun na 99% o'r gweddill. Beth am fynd ati i uwchlwytho gwybodaeth i Wicidata? Mi wneith ymddangos yma ar yr erthygl yn otomatig. Gelli ddefnyddio Quick Statements i wneud hynny. Fel hyn, mi fydd unrhyw egin sydd gennym yn troi'n erthyglau llawn, fel: ::::::: [[Miraklet i Valby]] - Swedeg ::::::: [[Varjoja Paratiisissa]] - Ffineg ::::::: [[Police Python 357]] - Ffrangeg ::::::: [[The Road to Wellville]] - Saesneg ::::::: [[Cuore Di Cane]] - Eidaleg ::::::: Diolch am dy sylwadau a'th awgrymiadau. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:32, 15 Medi 2022 (UTC) == Nodyn:Pethau – Llyfrau == Fyddai modd ychwanegu is-benawdau at Nodyn:Pethau i adennill swyddogaeth "Blaenorwyd" a "Dilynwyd" yn yr hen wybodlen llyfrau? P155 a P156 yn WD. Dylen nhw ddod yn syth ar ôl is-bennawd "Cyfres", rwy'n meddwl. Rwy'n meddwl fy mod yn gallu gweld sut i'w wneud, ond rwy'n gyndyn o biltran â nodyn sy'n cael ei ddefnyddio ym mhobman. Does dim brys am hyn; byddai'n ddefnyddiol, serch hynny. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:29, 23 Medi 2022 (UTC) : {{Cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:05, 23 Medi 2022 (UTC) }} ::Mawr ddiolch! Mae'n gweithio'n berffaith! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:18, 23 Medi 2022 (UTC) :::Rwyf newydd sylwi nad yw data darlunydd (P110) yn ymddangos yng ngwybodlenni llyfr, e.e. [[Nawr 'Te, Blant]]. Byddai'n braf pe bai modd trwsio hyn rywbryd! Hwyl, Dafydd --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:44, 21 Medi 2023 (UTC) ::::[https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn%3APethau&diff=11878902&oldid=11851019 Tria fo rwan gyfaill]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:36, 2 Hydref 2023 (UTC) :::::Diolch! Ond ... Dydyn ni ddim wedi cyrraedd y nod eto. Os yw'r wybodaeth yn y WD mae'n ymddangos ar y tudalen. Ond edrych ar [[Nawr 'Te, Blant]] eto. Enwir "Suzanne Carpenter" fel y darlunydd yn y manylion yng chod y tudalen, ond dyw'r wybodaeth honno ddim yn ymddangos ar y tudalen ei hun. Does gan Suzanne Carpenter ddim cofnod WD, chwaith. Nawr 'te, mi allwn i creu cofnod WD amdani, a byddai'r wybodaeth yn ymddangos ar y tudalen penodol hwn, ond beth am y cannoedd o ddarlunwyr eraill sydd â gwybodaeth yn y cod o dudalennau eraill? Wn i ddim sut y gallwn i chwilio amdanyn nhw er mwyn eu trwsio nhw. Oes ffordd i ddangos y wybodaeth hon? Hwyl, Dafydd --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:24, 2 Hydref 2023 (UTC) ::::::Dallt rwan Daf! ti isio maes arall, tra fod y peth yn ffresh yn y meddwl? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:40, 2 Hydref 2023 (UTC) :::::::Ardderchog! Does dim byd arall sy'n fy mhoeni i ar hyn o bryd, diolch Robin. Felly, cymer hoe bach! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:38, 2 Hydref 2023 (UTC) == Nodyn:Pethau – Logos == Fi eto! Mae 'na broblem gyda phob wybodlen sy'n cynnwys logo: mae'r logo (P154) yn ymddangos ddwywaith bob amser. Oes ffordd i osgoi hyn? [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 18:08, 29 Medi 2022 (UTC) :Oes! Ond mi fydd hi'n wythnos gron! Diolch i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 22:33, 29 Medi 2022 (UTC) {{Cwbwlhau|[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:33, 25 Hydref 2022 (UTC)}} == Admin inactivity == Hi, hope all is well. I noticed that there are some inactive admins - [https://meta.toolforge.org/stewardry/cywiki?sysop=1&bureaucrat=1&interface-admin=1]. Has there been any thought as to removing their status? '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 02:41, 2 Hydref 2022 (UTC) :{{Ping|Rschen7754}} Thanks for the heads up! 4 months ago I left a message on every redundant admin asking if want to carry on in their role (eg [https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs_Defnyddiwr:Thaf#Heb_olygu_ers_dros_flwyddyn User:Thaf]) ; so far none have responded positively, therefore I will bring this to the community (Caffi) page, asap, for a decission. Thanks again and all the best! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:16, 3 Hydref 2022 (UTC) ::{{Ping|Rschen7754}} I now need to do this. I though that I had the right to change an Admin's rights: yet the tick on [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig%3AUserRights&user=Dyfrig this tool] is greyed out. Do I need to ask at Meta? Sure, this kind of decision and implementation should be made locally on cywiki? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:10, 5 Ionawr 2023 (UTC) :::Desysops have to be done on Meta for most wikis, including cywiki. (This is what is recommended for most wikis, for both security reasons as well as the ability for stewards to ensure that proper procedures are followed). --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 01:08, 6 Ionawr 2023 (UTC) :::: {{Ping|Rschen7754|AlwynapHuw}} do you have a link please to where that was agreed or to the current desysops policy? It sounds as if you have no faith in our community! We know the admins better than any outsiders and this decision should be ours alone to take. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:28, 6 Ionawr 2023 (UTC) :::::[[:m:Limits to configuration changes]]. It's not any value judgment on your community other than looking at the number of admins and there being only two bureaucrats. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 01:10, 7 Ionawr 2023 (UTC) ::::::(Sorry to butt into this conversation.) {{Ping|Rschen7754}} I've just taken a look at [[:m:Limits to configuration changes]]. The policy about removal of administrators may well be a wise one. However, I must say that the following wording (which first appeared on that page on 25 March 2020) comes across as not just patronizing but positively offensive: "In smaller wikis this ability [i.e. to revoke the administrator flag] is prone to abuse by bureaucrats wishing to usurp the power of the community to decide on issues of adminship." I hope that this is just an oversight, but to suggest that this power is something that is "prone to" be abused, i.e. ''likely'' to be abused, is way off the mark. I hope that what was intended was: "This is to guard smaller wikis against the possibility that this power might be abused by bureaucrats who wished to usurp the power of the community." Just an observation. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:48, 7 Ionawr 2023 (UTC) ::::::::{{Ping|AlwynapHuw}} Thanks {{u|Rschen7754}}. I totally agree with {{u|Craigysgafn}}. Crucial to the criteria laid out in [[:m:Limits to configuration changes]] (''Allow bureaucrats to remove administrator permissions'') is the fact that there are between 5,000 and 7,000 languages on the planet; Welsh is the [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias 41st largest] in our context; i.e. 41/6,000; 41st out of around six thousand languages. As our Wiki is therefore one of the largest, we fit into the criteria. We also have two <u>very active</u> bureaucrats, therefore we have 'multiple active bureaucrats'; most dictionaries define the word 'multiple' as being 'more than one'. Where do we appeal? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:58, 7 Ionawr 2023 (UTC) :::::::::You would need a community discussion before opening a Phabricator ticket. However, you have to realize that even several large Wikipedias (German, Dutch, Spanish come to mind) do not allow bureaucrats to remove admins. The text comes from seeing how other wikis have abused the power to desysop (Georgian, Hindi). --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 16:48, 7 Ionawr 2023 (UTC) == Jobsys ar gyfer y bots == Dyma nifer o broblemau rwyf wedi dod o hyd yn y ffilmiau. Maen nhw'n digwydd ormod o weithiau imi eu trwsio â llaw. Ond efallai y byddai'r bots yn hoffi ei wneud ryw ddydd. Camsillafiadau: *Dinas Mecsio -> Dinas Mecsico *Ffilm wyddoonias -> Ffilm wyddonias *Fflilmiau -≥ Ffilmiau *Ffraingeg -> Ffrangeg *Gwlad Pwy -> Gwlad Pwyl *Jodie Foste -> Jodie Foster *Marlon Brandp -> Marlon Brando *Run (ffilm o 2020|Runl -> (Sdim syniad 'da fi beth ddylai fod...) Dylid cyfino'r categorïau canlynol: * Categori:Ffilmiau Americanaidd + Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America * Categori:Ffilmiau Prydeinig + Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig Er mwyn cysondeb, dylai: * Categori:Ffilmiau o Brasil -> Categori:Ffilmiau o Frasil * Categori:Ffilmiau o Tsili -> Categori:Ffilmiau o Tsile * Categori:Ffilmiau o Twrci -> Categori:Ffilmiau o Dwrci (Roedd y ddau ffurff, "Ffilmiau o Brasil" a "Ffilmiau o Frasil", yn y gronfa ddata....) Hwyl! Dafydd [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:56, 4 Hydref 2022 (UTC) :Haia - a diolch yn fawr! Gorffennodd y 3 bot dwaetha eu gwaith wedi 5 diwrnod caled (!) ddydd Gwener. Mi gychwynai rownd 3 yn nes ymlaen gan gynnwys y rhain i gyd ar wahan i 'Run (ffilm o 2020', a newidiwyd ei enw o bosib i 'Run' - ond fedra i ddim ei ffindio. Cytuno gyda'r gweddill! Ac mae rhyw 30 arall yn y bot yn barod. Ond yn gyntaf dw i am greu'r categoriau genres newydd - rhyw 400 ohonyn nhw. Plis noda rhagor, ond mi gymrith hi tua 5 diwrnod i wneud y rhain. Diolch eto! [[Defnyddiwr:BOT-Twm Crys|BOT-Twm Crys]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:BOT-Twm Crys|sgwrs]]) 11:04, 5 Hydref 2022 (UTC) ::Diolch! Ynglŷn â "Run (ffilm o 2020|Runl", gweler [[Yellow Cat]] a 1,246 o erthyglau eraill! Mae'n un o'r pethau sy'n ymddangos yn agos i frig y rhestr yn "Erthyglau sydd eu hangen". --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:41, 5 Hydref 2022 (UTC) :::A! Gwych! Newydd stopio'r bot ac ychwanegu'r tamed coll. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:37, 6 Hydref 2022 (UTC) ::::Dyna wasanaeth da i chi! Diolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:43, 6 Hydref 2022 (UTC) ---- Ardderchog! Rwy'n meddwl bod yr holl bethau hynny wedi dod i rym erbyn hyn. Ond ... dyma lond llaw arall rwyf wedi dod ar eu traws yn y cyfamser. *Jodie Fosterr -> Jodie Foster *propoganda -> propaganda *The Guilty (ffilm o 2018 -> The Guilty (ffilm o 2018) ;;; cromfach ar goll *Categori:Ffilmiau o Sri Lanka -> Categori:Ffilmiau o Sri Lanca *Categori:Ffilmiau o Pacistan -> Categori:Ffilmiau o Bacistan Hefyd, mae 'na lawer o gyfeiriadau at [[Shoulder Arms]] (ffilm fwyaf poblogaidd 1918) ond dim erthygl. Mi allaf i greu hwnna os oes angen, ond mae'n bosib dy fod wedi ei wneud yn barod ac mae wedi mynd ar goll yn rhywle. Hwyl, Dafydd. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:37, 26 Hydref 2022 (UTC) :Gret! Diolch eto Dafydd! Mae'r cyntaf a'r ail yn gweithio'n y dirgel ers echdoe. mi ychwanegai y gweddill ar y swp nesa! Shoulder Arms - ia, mae na ffilm ar gyfer pob blwyddyn, sydd felly'n cysylltu efo miloedd o dudalennau eraill. Doeddwn i ddim am eu creu gyda bot (mae rhai wedi eu creu, a byddai'n wych os wyt yn dymuno gwneud! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:14, 26 Hydref 2022 (UTC) ::Gadewch ef i mi! [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:19, 26 Hydref 2022 (UTC) ---- Mae'r botiau hynny wedi bod yn brysur iawn; mae'r categorïau yn dod at ei gilydd. Ond dyma lithriad bach doniol. Gweler [[Noson Addfwyn]] er enghraifft – <nowiki>[[Gwlad Pwy|Ngwlad Pwyll]]</nowiki>. Rwy'n hoffi'r syniad o "Gwlad Pwyll" a "Gwlad Pwy" hefyd ... ==Hi possible to send me details for conference call today == Hi possible to send me details for conference call today with Prof Delyth Prys (Bangor University) and Dr Teresa Lynn. You can reply to emails I sent. Thanks [[Defnyddiwr:TGcoa|TGcoa]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:TGcoa|sgwrs]]) 14:11, 17 Hydref 2022 (UTC) :So following my different emails and postings, I heard nothing back from you about the Celtic Editors meeting, or the group since. Hope all well. [[Úsáideoir:TGcoa|TGcoa]] ([[Plé úsáideora:TGcoa|plé]]) 22:22, 24 Deireadh Fómhair 2022 (UTC) ::Hi there! i read your email after the event, and replied immediately. I've now sent a copy and added your 2nd email (starting with an 'o'). Best regards! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:31, 25 Hydref 2022 (UTC) == [[Osvaldo Moles]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here starts cold. I opened this new little page, and I ask you, please, 4 minutes to read it and correct my mistakes. As you know, I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks again for your important aid!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:13, 10 Tachwedd 2022 (UTC) :{{Ping|Rei Momo}} sorry for the delay! At least it's now done! Better late than never! Blwyddyn newydd dda i ti rhen ffrind! ''Felice e sano anno nuovo, amico mio!'' [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:08, 5 Ionawr 2023 (UTC) :{{cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:09, 5 Ionawr 2023 (UTC)}} ==cael caniatâd== Annwyl [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Rwy'n gobeithio eich bod yn iawn. Gofynnaf ichi roi caniatâd defnyddiwr dilys i mi, er mwyn parhau â'r gwaith golygu yma, gan fy mod wedi ysgrifennu nifer o erthyglau, a dilynaf y gwyddoniadur yn barhaus. Hoffwn roi caniatâd defnyddiwr dilys i mi. --[[Defnyddiwr:Osps7|Osps7]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Osps7|sgwrs]]) 11:45, 2 Rhagfyr 2022 (UTC) :Dw i wedi gweithio gyda chymuned Wicipedia ac wedi creu prosiect ar y cyd gyda Wikimedia Levant, ac wedi mwynhau'r broses o gyweithio. [https://meta.wikimedia.org/wiki/2021_Palestine-Wales_Editathon Gweler yma]. Byddai dim yn rhoi mwy o bleser i mi na chydweithio gyda ti. Yn anffodus, dwyt ti ddim wedi gwrando ar y gymuned Wici. Darllen dy dudalen Sgwrs. Gweler fy sylwadau ar [[Sgwrs:Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau]] hefyd. :If you're unable to read the above comments, or if you don't respond to suggestions by cywiki editors, there's no room for you on this wiki. You've ignored my suggestions to you on 7th October. Any further new articles and you will result in a ban. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:51, 3 Rhagfyr 2022 (UTC) == Nadolig llawen == Diolch, Robin, am edrych ar y mater ynglŷn â "Rank" ar WD. A pheth arall i'th boeni: mae'r Logos yn dal i gael eu dyblygu mewn gwybodlenni. A dyma fi, o flaen y cyfrifiadur eto, wedi tynnu fy hun o'm gwely cynnes ar fore Nadolig i drwysio'r llanast yn [[Y Greal Santaidd]]. Ac roeddwn wedi meddwl fy mod wedi dangos mantais yr amheuaeth i'r boi yn y Sgwrs... Ta beth, Nadolig llawen i ti a'th bobl! Dafydd. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:00, 25 Rhagfyr 2022 (UTC) :Haia Craig! Ro'n i'n meddwl mod i wedi trwsio'r logo dwbwl; sgin ti ddolen i un os g yn dda? A blwyddyn newydd dda, gyfaill! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 20:39, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) ::Wrth gwrs, y diwrnod o'r blaen ro'n i'n baglu drostyn nhw drwy'r amser, ond bellach rhaid i mi dyrchi drwy dudalennau diddiwedd er mwyn dod o hyd enghraifft. Ond, beth am [[KFC]], [[HTC]], [[Xbox]], [[Apple Inc.]]? Un peth diddorol: mae Nodyn:Gwybodlen cwmni yn ymddwyn yn gywir o ran y logos, dwi'n credu. Yn Nodyn:Pethau mae pethau'n mynd o chwith: dyna'r drwg yn y caws. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 23:08, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) :::Can diolch eto! Roedd delwedd logo (P154) yn y Nodyn:Pethau ddwywaith! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:00, 5 Ionawr 2023 (UTC) :::{{cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:01, 5 Ionawr 2023 (UTC) }} ::::Mawr ddiolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:43, 5 Ionawr 2023 (UTC) ==...a Blwyddyn Newydd Dda== Gobeithio byddwn ni'n cyfarfod yn 2023. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:37, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) :Ia wir, Deb! Let's do it! Ymlaen! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 20:38, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) == Happy New Year == {| style="border: 2px solid black; background-color:#ddedff; color: #49312e;" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:User Rei Momo Wiki IT.jpg|180px]] |rowspan="2"| |style="padding: 0.5; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |Happy New Year, Llywelyn2000! |- |style="vertical-align: middle; border-top: 2px solid black;" |May 2023 bring to you peace and health — 🌍[[User:Rei Momo|'''<span style="color:Blue">Rei Momo''']] <sup>&#91;[[Discussion User:Rei Momo|'''<span style="color:#9966CC">Discussion</span>''' ✉]]&#93;</sup> |} [[User:Rei Momo|Rei Momo]] ([[User talk:Rei Momo|talk]]) 11:18, 4 January 2023 (UTC) [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:22, 4 Ionawr 2023 (UTC) :Thanks Rei Romo! Happy and quiet new year to you too! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:23, 4 Ionawr 2023 (UTC) == [[Etholiad ffederal Awstralia, 2022]] == Peidiwch â dileu'r erthygl hon. Yn hytrach, beth am geisio ei wella? Yn amlwg ti'n siarad gwell Cymraeg na fi. [[Arbennig:Contributions/58.179.95.13|58.179.95.13]] 11:55, 16 Ionawr 2023 (UTC) == ListeriaBot == Hi, I [https://github.com/magnusmanske/listeria_rs/commit/6999f497950c99d3fba29fadb0ba75eb163d668e#diff-dfb6ea88ba7074293238ad494ff2a8e47f828e9166ce9829ada213f29ca90428R182 added the bot flag] to ListeriaBot, could you plase unblock it? https://github.com/magnusmanske/listeria_rs/issues/101 --[[Defnyddiwr:Magnus Manske|Magnus Manske]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Magnus Manske|sgwrs]]) 08:58, 13 Chwefror 2023 (UTC) :Many thanks Magnus! Now unblocked. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:40, 13 Chwefror 2023 (UTC) == Hafan newydd == Rwyf wedi cael cynnig ar ailfodelu'r dudalen Hafan. Galli di ddod o hyd iddi [[Defnyddiwr:Craigysgafn/Pwll_Tywod/6|yma]] yn fy Mhwll Tywod. Mae'r cod yn lanach, a dylai fod ychydig yn haws i'w gynnal. Mae'r CSS wedi'i seilio ar dudalen Hafan enwiki, ond allwn i ddim darganfod sut i gysylltu â CSS Style Sheet ar wahân yma, felly roedd yn rhaid i mi ddibynnu ar elfennau ''Inline Style'' a allwn i ddim defnyddio'r gorchymyn @media i wneud fersiwn ar gyfer ffôn symudol. O ran golwg y dudalen, rwyf wedi hepgor y dyddiad ar y brig, y tri eicon o'r golofn dde, a'r rhestr gynnwys o Cymorth. Dwy i ddim yn meddwl bod angen yr un o'r pethau hynny. Dim ond mater o chwaeth yw'r lliwiau ar gyfer y penawdau. Rwy'n meddwl bydd y dudalen yn ymddwyn ychydig yn well o dan Vector 2022, ond mae'n anodd dweud sut y bydd yn edrych ar gyfrifiaduron, tabledi a ffonau eraill. Ymatebion? Berniadaeth? Syniadau? Hwyl, Dafydd [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 23:09, 28 Chwefror 2023 (UTC) :Gwelliant! Gwych iawn! Mae'r hen groen yn berffaith. Y man gwan, i mi, yw Fector 2022, gan fod 'Ar y Dydd Hwn' wedi'i wasgu fel ceillia milgi: yn golofn denau, a'r 'Pigion' 4 gwaith mwy. Ydy hi'n bosib newid y rhain, a rhoi cynnig yn y Caffi? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:39, 1 Mawrth 2023 (UTC) ::Diolch, Robin! Rwyf wedi twtio'r peth, a wedi gadael neges yn y Caffi. Un mater sy'n creu problemau yw'r darlun yn Pigion, sy'n aros yr un maint yn ystyfnig, waeth pa mor fawr yw'r ffenestr. Felly rwyf wedi lleihau maint Dewi Sant yn y Pigion fel arbrawf. Mae hyn yn helpu, rwy'n meddwl. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:23, 1 Mawrth 2023 (UTC) :::Dw i di bod isio lleihau delweddau'r Pigion ers tro! Mae hyd yn oed |frameless|upright=1.5| yn gweithio - be ti'n feddwl? Piti nad yw'n bosib cael y ddwy brif golofn yn hafal. Ond mae LLAWER gwell fel mae, diolch i ti. Gallaf newid pob Pigion i'r maint ti'n ei ddewis, efo bot, os caif dy Hafan newydd ei derbyn yn y Caffi. :::Un peth arall sy'n fy mhigo i ydy'r datganiad gwallgo am WP: ''y gall unrhyw un ei olygu'': beth am ei adael allan - dydy o ddim yn wir, mae na amodau ar bwy gaiff olygu: pobl sy'n medru sgwennu Gymraeg, pobl a mynediad i ddyfais TGC, pobl sydd a chysylltiad i'r we... Yn bersonol, does na ddim croeso i fandaliaid! Ac byddai 2 linell yn well na 3 yn fy marn i. Be ti'n feddwl? ::: Pingio {{Ping|Dafyddt|Adda'r Yw}} am eu sylwadau, gan eu bod wedi gweithio ar yr Hafan yn y gorffennol. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:06, 2 Mawrth 2023 (UTC) ::: Ac mae'r cod yn lanach o lawer, a'r Nodion newydd yn berffaith! Gwych iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 2 Mawrth 2023 (UTC) ::::Diolch unwaith eto. ::::Er bod y label yn gamarweiniol, "upright" yw sut y dylen ni oresgyn problemau newid maint delweddau. Byddai'n wych pe gallai bot drwsio'r meintiau. ::::Gyda golwg ar y datganiad "y gall unrhyw un ei olygu", rwy'n cytuno'n llwyr. Rwyf wedi bwrw cipolwg dros sawl wici arall. Mae'r mwyafrif yn dilyn esiampl enwiki, ond mae itwiki yn defnyddio "L'enciclopedia libera e collaborativa", sy'n wych; yn anffodus mae gan "y gwyddoniadur rhydd a chydweithredol" naws wleidyddol yn y Gymraeg. Mae dewiki yn fwy amleiriog: "Mae Wicipedia yn brosiect i adeiladu gwyddoniadur o gynnwys rhad ac am ddim y mae croeso mawr i chi gyfrannu ato", er efallai y gallai "y gwyddoniadur rhydd y gallwch gyfrannu ato" fod yn bosibl. Mae frwiki – "Y gwyddoniadur rhydd y gallwch ei wella" – yn swnio fel galwad am help gan ddyn sy'n boddi. Beth bynnag, mae nlwiki yn dweud "y gwyddoniadur rhydd" heb unrhyw addurn ychwanegol. Efallai mai dyna beth y dylen ni ei wneud. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:17, 2 Mawrth 2023 (UTC) :::::Cytuno! "Y Gwyddoniadur Rhydd" neu "Y Gwyddoniadur Rhydd ac Agored!" Dewis di, a'i gynnig yn y Caffi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:29, 6 Mawrth 2023 (UTC) ::::::Wrth gwrs! "Y Gwyddoniadur Rhydd ac Agored" Mae hynny'n swnio mor naturiol! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:29, 6 Mawrth 2023 (UTC) ; Maint y ddelwedd Dw i wedi cychwyn newid y maint, ond mae rhai'n gwrthod ymddangos am ryw reswm. Mi ai drwyddwn nhw eto i weld be di'r broblem. Er enghraifft: ar y rhestr [[Wicipedia:Pigion]], mae'r delwedd Afon Tafwys yn gwrthod ymddangos. Yr un cod yn union! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:03, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Sbwci! Mae'r defaid coll nol yn y gorlan! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:50, 15 Mawrth 2023 (UTC) ::Nes i sylwi'r un peth neithiwr, pan o'n i'n ychwanegu lluniau at WD. Gwrthododd y delweddau newydd ymddangos fan hyn. Mae'n ymddangos eu bod nhw'n gweithio y bore 'ma. Problem dros dro, gobeithio. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:55, 15 Mawrth 2023 (UTC) ;Testun {{u|Craigysgafn}} - Yn yr hen wedd, ambell ddiwrnod (Pigion) mae rhyw dri gair yn cychwyn o ganol dde'r llun, a'r gweddill odddi tano. Dw i wedi 'cywiro' rhyw 4 o'r rhain, ac mae nhw'n edrych yn well o dan y llun yn fy marn i. Be ti'n feddwl? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:16, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Dyna'r ffordd, yn bendant. Ond fy syniad gwreiddiol oedd canoli'r lluniau (gyda'r tag "canol", gweler Dewi Sant). Dwi'n dal i feddwl bod hynny'n edrych yn well na'u gweld yn cael eu gwthio i'r chwith. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:14, 15 Mawrth 2023 (UTC) ::Cytuno! Af ati! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:24, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Dyblygiad Mae Nodyn:Pigion/Wythnos 31 a Nodyn:Pigion/Wythnos 31 ill dau'n son am yr un peth - Arthur. Awydd creu Nodyn newydd? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:52, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Dwi wedi drysu'n llwyr nawr! Wythnos 31 = Wythnos 31 heb os. Alla i ddim weld Arthur yn y rhestr chwaith. A pham dim ond 43 wythnos? Ydwy i'n edrych yn y lle cywir? Ar wahân i hynny, mi fyddwn i'n falch o wneud rhywbeth er mwyn adnewyddu'r pigion. Rhaid imi feddwl beth i'w wneud. Hwyl! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:52, 15 Mawrth 2023 (UTC) ::Wps! Nodyn:Pigion/Wythnos 32 ydy'r llall. Angen newid un ohonyn nhw. Ydyn, mae'r nodion unigol yn dod i ben ar ganol y gwaith (dwn i ddim pam - cyn fy nyddiau i!) ac yn parhau ar un tudalen, sef [[Wicipedia:Pigion]]. Oes, mae angen eu cysoni! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:30, 15 Mawrth 2023 (UTC) ==Erthygl anghydsyniol== Annwyl [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]], Hoffwn eich hysbysu bod yr erthygl hon ([[Simodmart (DJ)]]) yn groes, a dim ond ceisio hyrwyddo ei hun y mae'r person ac mae'r erthygl yn Arabeg wedi'i dileu.--[[Defnyddiwr:Osps7|Osps7]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Osps7|sgwrs]]) 01:14, 12 Ebrill 2023 (UTC) == [[Afon Ouette]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? I'm a little sad for the disasters in Ravenna, Forlì and Cesena caused by rains and rivers. Let's hope this bad moment will pass soon. Please, I opened a page more abour my beloved Mayenne, and I ask you 3 minutes of your time to correct my mistakes. I'm every moment pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot for your great help, and see you very soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:31, 22 Mai 2023 (UTC) : Grazie mille for your important visit, diolch!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 14:03, 22 Mai 2023 (UTC) ::Welcome! Really interesting. We have a list of places / rivers derived from the [[Enwau llefydd Celtaidd eu tarddiad|Celtic language here]]. I'll create a new category and add them all! Thanks for the inspiration! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:09, 22 Mai 2023 (UTC) == Gwallau WD == Yn sydyn iawn mae niferoedd enfawr o wallau yn cael eu cynhyrchu ar dudalennau sy'n casglu eu cynnwys gan WD (e.e. [[Wee Willie Winkie]]). Ydy hyn yn digwydd oherwydd y newid i [[Modiwl:Wd]] gan [[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]]? Efallai ei fod e'n gwneud rhywbeth sy'n dal i fod yn waith ar y gweill, ond mae yna lanast enfawr ar hyn o bryd. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:08, 16 Mehefin 2023 (UTC) :If you are talking about sources of "Error: Unable to display the reference properly. See [[Module:wd/doc#References|the documentation]] for details." (defined in <code>malformed-reference</code> at [[Modiwl:Wd/i18n#L-14]]), they seem to be generated from [[Modiwl:Wd#L-1951]] —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 11:45, 16 Mehefin 2023 (UTC) ::{{Ping|Uzume}} Yes, that's the problem. That error message didn't appear on all these pages before yesterday/today. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 12:24, 16 Mehefin 2023 (UTC) :::{{ateb|Craigysgafn}}: The entire error message did not exist in the code until I pulled in updates from enwiki, see [[Arbennig:Diff/11816297/prev]]. It apparently was added to enwiki at [[en:Special:Diff/1153479200/prev]]. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 12:41, 16 Mehefin 2023 (UTC) ::::Relevant discussion on this change is at [[en:Module talk:Wd#Reference formatting bug when using "author name string" (P2093)]] and [[en:Module talk:Wd#Template-protected edit request on 3 May 2023]]. I also left a note at [[en:User talk:Janhrach#cy:Modiwl:Wd]], the author of the code hoping he might weigh in here on that. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 13:05, 16 Mehefin 2023 (UTC) :::::According to [[en:Module:Wd#References]], that error is thrown when accessing references via either <code>reference</code>, or <code>references</code> command and the Wikidata reference does not have {{wikidata entity link|P854}} and {{wikidata entity link|P1476}} or {{wikidata entity link|P248}}. I added a bunch of {{wikidata entity link|P1476}} properties to references and managed to make most of the errors on [[Wee Willie Winkie]] go away. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 14:20, 16 Mehefin 2023 (UTC) ::::::Yes, as you said, the missing parameters are the reason of the errors. As for the remaining error in the mentioned article, it is caused by an error in the module – the module should ignore {{wikidata entity link|P4656}}, but probably none of the people who worked on the module knew of the existence of the Wikidata property. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 06:26, 18 Mehefin 2023 (UTC) :::::::{{Ping|Janhrach}} Wikidata is subject to change: new claims, new references on claims with potentially new properties. I think what is needed is a flag/parameter that filters which references are returned (because no code can ever be developed to deal with any and all potential future possibilities). Perhaps one that allows one to specify ones that can be linked with {{wikidata entity link|Q5637226}}, or {{wikidata entity link|Q22321052}}, both, or all (all meaning throw errors for unknown citation "styles"). This would allow for the specification of new styles to be added later to the flag/parameter. :::::::The issue with the current architecture of "just throw errors when Wikidata contains things we do not know how to handle" is problematic and does not really allow these commands to be used to generate references in real articles due to the magnification of potential errors one Wikidata editor could cause (how many times is a single reference used? Maybe never but depending on the notability perhaps many many times across of many articles). For example {{Q|Q51114}} is a fairly famous director and my adding {{wikidata entity link|P1476}} to a bunch of his references on his award claims allowed most of the errors in [[Wee Willie Winkie]] to go away. Say this state persists and many wikis and many articles start to use this data. Now it only takes one Wikidata editor to add one more reference (or modify an existing one) to cause potentially a large number of issues all over (and debugging and tracking them back is nontrivial). :::::::This is why I believe we need such a filter option and it would definitely allow our Welsh editors here to make use of such to fix their current issues. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 16:00, 20 Mehefin 2023 (UTC) {{od}} {{ping|Uzume}} You should open a discussion about the filter on the talkpage of this module on the English Wikipedia. I am somewhat sceptical about it – the number of meaningful properties in a Wikidata reference probably isn't very large (so over some time, all allowed properties will be handled properly) and ignoring nonsensical properties in Wikidata references (and titleless references) is, in my option, not a good way to deal with them. You mentioned "magnification" of errors negatively, but I think it's positive – if the module displays errors on multiple articles, more users will try to fix the reference. As for bugs in this module, they should be fixed, not the errors caused by them supressed. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 15:56, 21 Mehefin 2023 (UTC) ---- {{Ping|Craigysgafn|Uzume|Janhrach}} Thanks for your time on this update. As no solution was found, and 170,000+ articles continued to have that error message, I've now reverted the two templates to the previous version. I was banned from the English Wikipedia for asking people to delete political unionist bias on a Welsh article - the Welsh Not, otherwise I would have chipped in on enwiki. It's a pity that these wonderful templates aren't on Meta or a similar unbiased wiki, serving all 333+ languages rather than eng only. Thanks again. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:04, 3 Gorffennaf 2023 (UTC) :{{ping|Llywelyn2000}} Can you please give me examples of references which were broken before the revert? I would be glad to fix the module if the errors were caused by bugs. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 15:38, 3 Gorffennaf 2023 (UTC) ::The error generated was [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr%3ALlywelyn2000&diff=11816476&oldid=11816461 this one], as pointed out by {{u|Uzume}}. Examples: [[The Fugitive]] and [[Harlingen, Texas]], as both call up WD references. Many thanks! ::You can test live - without sandbox. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:25, 4 Gorffennaf 2023 (UTC) :::Thank you. The errors on the pages weren't caused by a bug, but were shown intentionally, because they miss a title on Wikidata. By default, the latest module (before being reverted on Welsh Wikipedia) throws an error when there is no title present, as the citation templates don't support titleless references. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 11:57, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) ::::{{u|Janhrach}} Yes, I've understood that from the above conversation. The 'Error' messages are called out on >90% of the references (140,000 articles). Can you create a 2nd version of the template for cy-wiki whereby the references are produced / seen regardless of whether or not there's a title on Wikidata? Maybe an over-ride? We don't have same reference limitation here on cy-wiki and the title is not needed as the user can find that themselves should they follow the URL etc. [Better with, of course, but not '''essential''' on a reference.] Many thanks. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:43, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) :::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] I will try to make a modification of the latest module (i.e. its enwiki version) with the fallback mode readded. To avoid complications, would it possible to have aliasesP stored in [[Modiwl:Wd|the main module page]] (as it is in enwiki) instead of [[Modiwl:Wd/aliasesP|separately]]? I don't see any benefit in storing aliasesP separately, and storing them in the main page would be better. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 19:04, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) ::::::Wonderful! Many thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 19:07, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) :::::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]: I've made a fork of the main module with the fallback mode readded. The most visible change should be that several bugs are now fixed. Please delete [[Modiwl:Wd/aliasesP]], as it is no longer in use and it may confuse users. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 17:31, 6 Gorffennaf 2023 (UTC) ::::::::Thank you - diolch yn fawr iawn! Everything looks clean as a whistle! Thanks for your time on this! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 19:19, 8 Gorffennaf 2023 (UTC) == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 23:02, 7 Gorffennaf 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 --> == Nodyn:Pethau – Logos eto == Cefais neges ar WD heddiw am fy ymgais i ddewis y logo cywir mewn gwybodlen Pethau. Gweler [[wikidata:User talk:Craigysgafn|*yma*]] o dan "Deprecated rank". Mae'n ymddangos fy mod wedi bod yn gwneud y peth yn anghywir. Dyna annisgwyl! Ond am unwaith roedd y neges yn ddefnyddiol, yn enwedig o ran y ddolen i "Help:Ranking". O dan yr adran [[wikidata:Help:Ranking#How to query and filter among ranks]] mae'n edrych fel petai yna ateb i'r broblem gyffredinol. Fodd bynnag, allaf i ddim cael y peth i weithio. Dydw i ddim yn mynd i fentro busnesa â'r cod y nodyn, ond allaf i ddim gweld ffordd i gael label "logo" i mewn i'r <nowiki>{{Pethau}}</nowiki> ar y tudalen chwaith. Oes cymorth ar gael, hen ffrind? Hwyl, Dafydd. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:16, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) :Diddorol! Cyn mynd ati, sylw neu ddau: : * dim ond diffyg ar Nodyn:Pethau yw hwn ee gelli weld fod dwy ddelwedd ar Wicidata dan eitem ar [[Wikidata:Geoffrey Howe]], a rheng y ddwy ddelwedd yn normal (nid 'preferred'). Ond mae cod y ddwy Nodyn yn dra gwahanol (un yn iau na'r llall), felly does dim modd cymharu'r ddwy er mwyn canfod y nam! : * mae'r cod sy'n cael ei awgrymu gan Defnyddiwr:IagoQnsi ar Comin, (a dim ond un) yn syml iawn, a'r modiwlau'n rhai hollol wahanol i'r cod a geir ar Wicipedia. Nid oes ynddi gyfeiriadau o gwbwl ayb. Mae gwybodlenni Wicidata ar y Wicipedia Saesneg fwy neu lai yn rhai arbrofiol yn unig, a rhoddwyd y gorau i'w datblygu yn dilyn ffrae fawr rhyw 7 mlynedd yn ol! : * mae [Wicidata:delwedd logo (P154)] yn achosi problem, fel gwyddost; dwi'n meddwl fod y cod sy'n dod a'r ddelwedd i'r wyneb hefyd? Ond ceir sawl cod i ddelweddau gwahanol! Os deui ar draws enghraifft o hyn (nam ar y ddelwedd), plis rho wybod. Mi ai ati (unwaith eto!) i geisio trwsio'r nam asap. Diolch i ti, ac ymddiheuriadau mai ti gafodd dy saethu am fy mlerwch i! Cofion cynnes... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:31, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) :: '''Cwbwlhawyd yn llwyddiannus!''' Un newid oedd ei angen, ac mae'n gweithio! Ychwanegu 'getPreferredValue' [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Pethau&diff=prev&oldid=11834108 yn y golygiad yma]. Dw i wedi gwneud hyn o'r blaen a wnaeth o DDIM gweithio (dw i'n meddwl i Dafyddt hefyd wneud yr peth). Felly, mae'n rhaid fod diweddaru modiwl neu nodyn arall, rywdro, yn rhywle, wedi rhoi'r gallu iddi weithio! Wel dyna ni! Ond fel soniais yn y pwynt diwetha, os cyfyd rhai eraill, da ni'n gwybod beth yw'r ateb! Diolch yn fawr Dafydd! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:54, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) ::: Gwych! Mawr ddiolch am fynd ati mor gyflym! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:30, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) {{Ping|Craigysgafn}} Mae'r nincampwp digwilydd yn nol! Gw. [[Ensym]]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:29, 16 Awst 2023 (UTC) : (Ochenaid) Un cam ymlaen, dau gam yn ôl. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 12:47, 16 Awst 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/60&oldid=25451603 --> == [[Gaia Zucchi]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? It's a long time we don't correspond; me I'm fine!!! Please, I ask you 3 minutes to correct this page abour an Italian actress. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot and see you very soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 13:44, 19 Medi 2023 (UTC) :I'm good, thanks Rei Romo. Thanks for your contribution to the Welsh wiki, once again. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:42, 22 Medi 2023 (UTC) :: Grazie mille, see you soon. I wayt you in Caselle Landi! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:31, 22 Medi 2023 (UTC) == Bots cadw tŷ == Mae'r bots cadw tŷ sy'n diweddaru'r "Tudalennau arbennig" yn seguro ers 25 Medi. Oes ffordd i roi hwb iddyn nhw? [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:45, 8 Hydref 2023 (UTC) :Ac yn sydyn, cawson nhw hwb! Diolch, Robin. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:22, 9 Hydref 2023 (UTC) == Nkosi Sikelel' iAfrika == Please see my full edit summary on en.wiki and the [http://josephparry.org/booksarticlestalks.htm#Aberystwyth reliable source] I provided [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enoch_Sontonga&diff=prev&oldid=1186687215 over here] (which was of course already cited, but perhaps not carefully read...). Such a theory [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nkosi_Sikelel%27_iAfrika&diff=prev&oldid=402012799 came from a Wikipedia ip user] <u>with no source</u> and was echoed by medias, which became... sources for the same information on Wikipedia. We have [https://www.google.it/search?q=Aberystwyth+Sontonga&sca_esv=583261567&tbs=cdr%3A1%2Ccd_min%3A1%2F1%2F2000%2Ccd_max%3A12%2F11%2F2010&ei=7gpXZfa9Bt6Bi-gP3f-vgAU&ved=0ahUKEwj27J7UtsqCAxXewAIHHd3_C1AQ4dUDCA8&uact=5&oq=Aberystwyth+Sontonga&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiFEFiZXJ5c3R3eXRoIFNvbnRvbmdhMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogQyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogRIvjdQpghYrDVwAngAkAEAmAGiAaABhAiqAQM1LjW4AQPIAQD4AQHCAgcQABiABBgTwgINEC4YgAQYExjHARivAcICBxAuGIAEGBPCAg0QLhgTGK8BGMcBGIAEwgIKEC4YgAQYExjUAsICCBAAGBYYHhgTwgIKEAAYFhgeGA8YE8ICGRAuGIAEGBMY1AIYlwUY3AQY3gQY4ATYAQHCAgUQIRigAeIDBBgBIEGIBgG6BgYIARABGBQ&sclient=gws-wiz-serp nothing] before [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nkosi_Sikelel%27_iAfrika&diff=prev&oldid=402012799 this edit]. And the two songs are obviously different. Of course it just says «it has been suggested», but it has been suggested as an [[:en:WP:OR|original research]] --[[Defnyddiwr:Actormusicus|Actormusicus]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Actormusicus|sgwrs]]) 09:17, 25 Tachwedd 2023 (UTC) == Gwlad Pwy/Gwlad Pwyll == Henffych Llywelyn 2000! Ymddiheuriadau os nad yma y dyliwn fod yn cysylltu! Mae llwyth o erthyglau am ffilmiau o Wlad Pwyl (tua 275?) yn cynnwys dolen anweithredol gan fod yr awdur wedi defnyddio'r enw gwallus "Gwlad Pwyll". A oes offer gennyt i newid y cwbl mewn batch, a dileu lot o ddolennau coch? [[Defnyddiwr:Heulfryn|Heulfryn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Heulfryn|sgwrs]]) 12:27, 13 Chwefror 2024 (UTC) :Diolch Gareth! Camdeipio Freudaidd o'r Mabinogi, bid siwr! Mae fama'n lle gwych i adael neges! Dw newydd roi Bot-Twm Crys ar waith, mewn un batch, fel y dywedost! Os gweli ragor - plis gad i mi wybod! Gelli eu gweld wrth iddyn nhw gael eu newid [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Contributions/BOT-Twm_Crys yn fama]. Cyfarchion cynnes o Ruthun! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:28, 13 Chwefror 2024 (UTC) :: Yn llygad dy le - 272 ohonyn nhw! {{cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:01, 13 Chwefror 2024 (UTC)}} == [[Nguyễn Văn Hùng]] == See [[:en:Peter Nguyen Van Hung]], OK? Mae'n offeiriad Catholig rhagorol, plis crëwch gynnwys Cymraeg, diolch! --[[Arbennig:Contributions/2001:B400:E2F0:BB41:E466:8CDE:59D4:A170|2001:B400:E2F0:BB41:E466:8CDE:59D4:A170]] 17:35, 11 Mawrth 2024 (UTC) == [[Sleim Ammar]] == Dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here in 1-2 weeks we'll have the first Spring Sun! Please, can you access, just 3 or 4 minutes, this new page and correct my mistakes? He was a MD and great tunisian poet. Thanks a lot for your help. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 07:48, 14 Mawrth 2024 (UTC) :Nice one my friend! All done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:53, 14 Mawrth 2024 (UTC) :: Yessssssss, bravissimo!!! Se you soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:06, 14 Mawrth 2024 (UTC) == Problem gyda rhestr 'Rol a Gembrion' ar Wicipedia Cernyweg == Shwmae Robin, dwi i wedi sylwi bod problem gyda'r rhestr '[[:kw:Rol_a_Gembrion|Rol a Gembrion]]' a grewyd gennyt ti ar Wicipedia Cernyweg. Ar ôl cael ei diweddaru gan bot o'r enw ListeriaBot, roedd llawer o bobly Gernyweg yn ymddangos ar y rhestr. Dyw e ddim yn problem gyda'r data, dw i'n meddwl, ond efallai gyda'r ymholiad SPARQL? Dw i ddim yn siŵr, dw i ddim yn ''au fait'' gyda pethau SPARQL ac ati. Dw i wedi dileu'r rhesi â llaw am y tro, ond allet ti fy helpu, os gweli'n dda? Byddwn i'n ddiolchgar am dy arbenigedd! [[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 23:45, 14 Mawrth 2024 (UTC) :Pa hwyl gyfaill - mae gen ti lygad barcud! Ti'n hollol gywir. Yn rhyfedd iawn, tydy'r rhestr Cernywiaid ([[:kw:Rol a dus a Gernow|Rol a dus a Gernow]]) ddim yn cynnwys Cymry. Dw i wedi tynu'r linell <no wiki>UNION { ?item wdt:P19 wd:Q23148 }</no wiki> ac fe ddylai weithio. Q23148 ydy Cernyw, a dwn i ddim sut mae hyn wedi ymddangos yma! Mi gymra i'r bai, rhag ofn! Dylai Listeria ddiweddaru'r data o fewn 24 awr. Mi gadwa i lygad hefyd, rhag ofn fod gwall. Diolch am dy holl waith! Cofion cynnes... Robin... aka [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:03, 15 Mawrth 2024 (UTC) ::Diolch yn fawr i ti! Seren wyt. [[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 20:11, 15 Mawrth 2024 (UTC) == Films == Hello. The films I mentioned are made-for-television films of no encyclopedic importance. Some are 10-15 minute films. In fact, it would not be correct to call it a movie. Neither is a cinema film. None of that is notable. Those articles were created by a bot on your wikipedia. The content of the articles also includes many texts unrelated to the topic. This is probably done to make the article look comprehensive article. This makes the article seem remarkable from the outside. But in fact it is not like that. We are cleaning unremarkable film articles in Azerbaijani Wikipedia. Those articles were also deleted from the Azerbaijani Wikipedia.Thanks. [[Defnyddiwr:Atakhanli|Atakhanli]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Atakhanli|sgwrs]]) 14:40, 26 Mawrth 2024 (UTC) :I've started deleting them, and thanks for the heads up! Maybe they should be referred to as 'short television films' on Wikidata. Just a thought. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:46, 26 Mawrth 2024 (UTC) :: I edit some articles myself. But most of them do not deserve attention. Also removed from Wikidata. Articles with language links are not deleted. [[Defnyddiwr:Atakhanli|Atakhanli]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Atakhanli|sgwrs]]) 21:09, 26 Mawrth 2024 (UTC) ==[[Mario Saeed]]== Beth wyt ti'n meddwl am yr erthygl 'ma? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:57, 2 Ebrill 2024 (UTC) :Dim un cyfeiriad gwrthrychol, niwtral, cryf. Llawer o wallau gramadegol. Dw i'n trio pob ffordd i weld rhywbeth da i'w achub, ond fedra i ddim! Dileu? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:20, 2 Ebrill 2024 (UTC) ==[[Dai Lingual]]== Beth wyt ti'n meddwl am yr erthygl 'ma? Hysbyseb? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:51, 27 Ebrill 2024 (UTC) :Gan fod llawer ohonom yn adnabod Wynn, efallai mai gwell fyddai gofyn yn y caffi, Deb. Os yw hi'n erthygl nodedig, yna mae na lawer o waith i'w gwella! Y darn nodedig yn fy marn i yw iddo barhau gyda phapur newydd ''Y Cymro'', ond mae angen cyfeiriadau i hynny a mwy o gnau ar y byrgyr llysieuol! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:29, 29 Ebrill 2024 (UTC) == [[Nguyen Van Hung]] == Gallwch ei ehangu yn ôl cynnwys y Wicipedia Saesneg. --[[Arbennig:Contributions/2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6|2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6]] 11:50, 2 Mai 2024 (UTC) * [https://www.taiwan-panorama.com/en/Articles/Details?Guid=23bc2212-0725-4497-9235-3e4665486c01&langId=3] * [https://vmwio.news/] --[[Arbennig:Contributions/2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6|2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6]] 12:03, 2 Mai 2024 (UTC) kdvzzv0qj2byqm5oohe4surui47jnzz 12562854 12562802 2024-05-02T15:14:13Z Llywelyn2000 796 /* Nguyen Van Hung */ wikitext text/x-wiki {{Blwch archif|<center>[[/Archif 1|2007-11]] <br /> [[/Archif 2|2011-13]] <br /> [[/Archif 3|2013-15]] <br /> [[/Archif 4|2016-19]] </center>}} ==Termau mathemategol== Annwyl [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]], gweld ti sydd wedi creu'r erthygl [[Triongl_isosceles|Triongl isosceles]], diolch yn fawr am hyn! Mae erthyglau technegol Cymraeg yn helpu lot gyda dysgu ac ymchwil cyfrwng Cymraeg. Byddai'n hoff o cyrafnnu mwy o erthyglau mathemategol. Eisiau gofyn a oes gan weinyddwyr Wicipedia polisi eu hun am dermau mathemategol? Y term cyffredin ar gyfer hwn yw *triongl isosgeles* (ar termau.cymru, geiriadur yr academi, ac yn cael ei ddefnyddio mewn prifysgolion). Gwelais hefyd caiff y term hwn ei chywiro i <i>isoceles</i> mewn erthyglau eraill fyd. [[Defnyddiwr:Gerian2|Gerian2]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gerian2|sgwrs]]) 16:44, 28 Tachwedd 2019 (UTC) :Gerian2 - diolch am hwn! Y geiriadur mwyaf arbenigol mewn mathemateg yw Y Termiadur Addysg - Ffiseg a Mathemateg, a gellir ei gyrchu o fewn [http://geiriadur.bangor.ac.uk/#isosgeles Geiriadur Bangor]. Fel y dywedi, 'Isosgeles' sydd yn hwnnw, ac felly mae croeso i ti ei newid (ym mhob erthygl!) Gan i mi astudio mathemateg drwy'r Gymraeg yn Ysgol Uwchradd Tywyn, gan ddefnyddio 'Isosceles', wnes i ddim gwiro'r sillafiad modern, felly diolch yn fawr iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:27, 29 Tachwedd 2019 (UTC) == Happy 2020!!! == ... and sorry the delay, :-) [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 21:59, 10 Ionawr 2020 (UTC) :And you! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:00, 14 Ionawr 2020 (UTC) == Ailenwi Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn Senedd Cymru == Hi, see [http://www.legislation.gov.uk/cy/anaw/2020/1/introduction/enacted/welsh Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020] - a number of pages may need to be moved as a consequence. --[[Defnyddiwr:Redrose64|Redrose64]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Redrose64|sgwrs]]; [[:en:User:Redrose64|at English Wikipedia]]) 17:19, 20 Ionawr 2020 (UTC) == The Great Britain/Ireland Destubathon == Hi. The [[:en:Wikipedia:The Great Britain/Ireland Destubathon]] is planned for March 2020, a contest/editathon to eliminate as many stubs as possible from all 134 counties. Amazon vouchers/book prizes are planned for most articles destubbed from England, Wales, Scotland and Ireland and Northern Ireland and whoever destubs articles from the most counties out of the 134. Sign up on page if interested in participating, hope this will prove to be good fun and productive, we have over 44,000 stubs! ♦ [[User:Dr. Blofeld|<span style="font-variant:small-caps;color:#aba67e">''Dr. Blofeld''</span>]] 11:39, 2 February 2020 (UTC) :Thanks /diolch! Eliminating rather than creating stubs should be the no 1 priority on cywiki, too! Thanks for the heads up! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:35, 2 Chwefror 2020 (UTC) == Dwr clir wedi pylu! == Mae'r hyn oedd yn glir i mi wythnos diwetha, heddiw wedi pylu. Help plis gyda Wikidata list! [[Defnyddiwr:Cell Danwydd|Cell Danwydd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd|sgwrs]]) 17:55, 24 Chwefror 2020 (UTC) :Diawl o beth ydy mynd yn hen yn de! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:28, 25 Chwefror 2020 (UTC) == [[Luciano Onder]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? We are going very well, here!! I've opened this short page, and please, I ask some minute of your time to correct the mistakes that there are in biography, taken form English page. Thanks a lot for your important help. See you soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:07, 29 Chwefror 2020 (UTC) :{{Cwbwlhau}} :Cofion cynnes Rei Momo! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:31, 29 Chwefror 2020 (UTC) :: Diolch, diolch 1000!!! See you soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 17:13, 29 Chwefror 2020 (UTC) == Gwybodlenni a Wicidata == Diolch am dy ymateb ar fy nhudalen sgwrs fan draw ar Wicidata. Efallai byddai'n haws parhau â'r sgwrs fan hyn. Rwy'n gobeithio na fydd y gwaith yn anodd i ti ei wneud. Galla i weld pwynt Lucywood, ond dyma ni yng nghanol brwydr rhwng burdeb a defnyddioldeb. Doeddwn i ddim eisiau rhoi trafferth i ti, wir, a dydwy i ddim yn siŵr cant y cant bod y peth yn angenrheidiol. Rwy'n cytuno â thi bod gwybodaeth am ardaloedd yn bwysicach na gwybodaeth am blwyfi sifil, ac mae'n ymddangos yn wirion i mi ein bod yn cael gweld manylion am y plwyfi yn hytrach na'r ardaloedd yn y Wicidata. Ond mae Lucywood yn gweld y mater yn wahanol, ac mae hi wedi bod yn brysur yn gwrthdroi gwybodaeth am yr ardaloedd fy mod wedi'i mewnosod. Mae'n niwsans, ond paid â becso am hynny. O'm rhan i, rwy'n bwriadu sicrhau yn y tymor hir bod y ffeithiau allweddol yn ymddangos yng nghorff yr erthyglau am leoedd yn Lloegr, beth bynnag sy'n ymddangos yn y Wicidata. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 18:24, 2 Mawrth 2020 (UTC) :{{Ping|Craigysgafn}} Mae'r rheol 'lleol yn gyntaf' yn cael ei defnyddio gennym ni dros roi Cymru CYN y DU, felly faswn i ddim yn dadlau yn erbyn y polisi yma ar WD - a pholisi ydy hyn, nid mympwy un golygydd! Ond mae na ddull o fewn y gwybodlenni dw i wedi eu creu sy'n hawlio fod y wybodaeth o fewn gwybodlen erthygl yn mynnu ei le, ac yn cuddio gwybodaeth WD rhag ymddangos; ond fe wyddost hyn, mi wn. Er enbghraifft, ar yr wybodlen 'lle', mae <nowiki>gwlad = {{banergwlad|Cymru}}</nowiki> yn ymddangos yn yr erthygl ac yn cuddio'r 'UK' fyddai, fel arall, yn dod o WD. Yn yr un modd, gallem ychwanegu llinell ein hunain, a fydd yn ymddangos yn ogystal a'r hyn sydd ar WD )gall y bot help i wneud swp). Rho wybod i mi be ddylai'r linell honno ddweud ee 'Rhan o sir' neu 'Ardal'... Heb fynd i edrych, a dweud y gwir, mae gen i de ja fw o'r ddau ohonom yn trafod y pwynt yma rhyw ddwy flynedd yn ol, ac yn dod i gytundeb. Oni wnes i greu datrusiad tebyg i hyn o'r blaen, ar dy gais? Neu ai fi sy'n mynd yn hen!? :Mae'n bosib tynnu iseitemau (hierarchaidd megis plwyf, tref, ardal, rhan o sir, sir, ranbarth o Loegr) ond byddai'n rhaid i hyn weithio ar bob gwlad, nid Lloegr yn unig a dw i ddim yn siwr beth fyddai effaith hyn mewn llefydd fel Rwsia. Mae problem debyg yn codi rwan gyda tref, county, talaith, UDA. A'r ffordd symlaf yw nodi ar yr erthygl. Pestra fi nes y cawn ateb! Rho wybod pa eiriad wyt angen a mi driai fy ngorau! :O fy rhan i, dwi'n ystyried creu erthygl ar bob sir/swydd (county!) yn yr UDA, ac mae croeso i ti gadw llygad ar be dwi'n ei wneud, awgrymu, fy ngystwyo neu fy nghynghori os g yn dda! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:54, 11 Mawrth 2020 (UTC) ::Diolch. Ydw, rwy'n cytuno i raddau helaeth â hynny i gyd. Y cwestiwn yw: sut ydyn ni'n sicrhau'r cydbwysedd cywir rhwng rhoi gwybodaeth yn y gwybodlenni'n lleol, a chael data gan WD? Rwy'n cyfaddef na welais i erioed sut y byddai'r cyfan yn dod o WD, ond fe wnes i frwydro ymlaen yn y gobaith bod datrysiad yno yn rhywle. Rwy'n gweld nawr nad WD yw'r ateb roeddwn i wedi bod yn gobeithio amdano, ac mae angen i ni wneud mwy i ystwytho'r data yn y gwybodlenni. ::Pob lwc gyda siroedd UDA! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:33, 11 Mawrth 2020 (UTC) :::{{Ping|Craigysgafn}} hwn oeddet ti'n chwilio amdano - [[Brampton, Eden]]? Ond byddai'n rhaid newid 'Ardal Weinyddol' i 'Ardaloedd Gweinyddol' neu hyd yn oed: 'Cyfeiriad'. [[Defnyddiwr:Sian EJ|Sian EJ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sian EJ|sgwrs]]) 12:44, 2 Ebrill 2020 (UTC) ::::{{Ping|Sian EJ}} Waw! Mae hynny'n glyfar, er bod y canlyniad yn dipyn o lond ceg! A oes angen i ni gynnwys yr holl gysylltiadau yn y gadwyn hyd at y wlad? ::::Mae yna broblem dechnegol yma. Yn yr enghraifft honno ([[Brampton, Eden]]) mae'r hierarchaeth yn iawn: Brampton (pentref) < Long Marton (plwyf sifil) < Ardal Eden (ardal an-fetropolitan) < Cumbria (sir an-fetropolitan) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Mae hynny i gyd yn iawn, ond mae strwythur gweinyddol Lloegr yn llanast, ac mae yna lawer o "side-cases" od. ::::Edrychwch ar [[Grappenhall]] er enghraifft. Dylai hyn fod yn Grappenhall (pentref) < Grappenhall and Thelwall (plwyf sifil) < Bwrdeistref Warrington (awdurdod unedol) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Ond os ydym yn defnyddio #invoke:WikidataIB rydym hefyd yn cael "Swydd Gaer" yn y gadwyn. Ni ddylid ei gynnwys, oherwydd nid yw awdurdodau unedol yn dod o dan reolaeth wleidyddol siroedd. Mae'r broblem gyda'r codio yn Wicidata, sy'n honni bod Warrington yn "located in the administrative territorial entity" Swydd Gaer (sir seremonïol), Nid yw hynny'n wir: nid ardaloedd gweinyddol yw siroedd seremonïol. ::::Beth yw'r ateb? Dydw i ddim yn gwybod. Ac eithrio y dylid cadw pethau'n syml. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:58, 2 Ebrill 2020 (UTC) == Erthyglau newydd ar Twitter == Helo Robin, Dwi'n sylwi ar Twitter bob erthyglau sy'n cael i greu neu diweddaru yn ein gofod drafft ar gyfer Prosiect Wici addysg yn cael i cyhoeddu fel erthyglau newydd trwy cyfrif Wicipedia ar Twitter [https://twitter.com/Wicipedia/status/1245354139812536322 e.e]. Oes na ffordd i eithrio'r cynnwys yma nes bod nhw'n cael i cyhoeddi fel erthyglau go iawn? Diolch [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:26, 1 Ebrill 2020 (UTC) :Mi ofyna i Carl, jason. {{Ping|Oergell}} - ydy hi'n bosib newid @Wicipedia i godi'r prif barth yn unig? Can diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:50, 1 Ebrill 2020 (UTC) ::Mae hwnna yn y prif barth, drwy gamgymeriad? Ydi e fod yn [[Wicipedia:WiciBrosiect Addysg/Erthyglau Drafft/Siartiaeth]] ? --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 16:42, 1 Ebrill 2020 (UTC) :::Ti'n iawn Dafydd - sylwgar iawn! Dw i newydd ei symud i barth Wicipedia. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:45, 1 Ebrill 2020 (UTC) ::: {{Ping|Oergell|Llywelyn2000}} Diolch yn fawr iawn! [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 10:08, 2 Ebrill 2020 (UTC) == BOT-Twm Crys == Mae gan yr holl erthyglau a grëwyd yn ddiweddar gan [[Defnyddiwr:BOT-Twm Crys]] wallau ynddynt. A wnaethoch chi sylwi? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:19, 10 Ebrill 2020 (UTC) :That's because they're not yet linked to Wikidata. Quickstatements is running in the background. However, there will be a few other issues, but I can't sort them out when I'm blocked! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:30, 10 Ebrill 2020 (UTC) ::Sorry, I thought I was only blocking the bot. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:44, 10 Ebrill 2020 (UTC) :::The bot stopped running early on this morning. I will need it however to mass edit a few errors which have cropped in (location map doesn't appear) - even though all the test articles were good. I think it's because many of these are small towns / villages without much data on them on WD. I'll open a new page on what needs doing. Certainly, you've spotted on error - the diff page. Diolch Deb. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:47, 10 Ebrill 2020 (UTC) ::::[[Defnyddiwr:Llywelyn2000/Trefi a lleoedd UDA - cywiro|Gwella!]] [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:35, 10 Ebrill 2020 (UTC) == Rhywrai'n ceisio dadwneud dy waith == Cymer olwg ar Comin, mae na rai yn tynnu ein hawl i Gymru ddod o dan Ewrop (yn ogystal a'r DU), ac yn dadwneud dy waith! [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Rock_music_groups_from_Wales&action=history Drycha ar hwn!] Pa gamau fedrwn ei gymryd yn erbyn fandaliaeth fel hyn? [[Defnyddiwr:John Jones|&#39;&#39;&#39;Defnyddiwr:John Jones&#39;&#39;&#39;]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 17:05, 3 Mai 2020 (UTC) ==Enw defnyddiwr newydd== Beth yw eich barn chi am hyn? [[Defnyddiwr:Clwb Cymric]] A yw'n dderbyniol? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:29, 1 Mehefin 2020 (UTC) ==Problem technegol== Mae rhywbeth rhyfedd am yr erthygl newydd [[Rhestr o afonydd Portiwgal]]. Dyw i ddim yn gallu agor yr erthygl.[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:38, 20 Mehefin 2020 (UTC) :Nol o Ynys Afallon ddoe, Deb! Back to the future! (Fixed by now!) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:11, 4 Awst 2020 (UTC) ::Croeso adref! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 08:19, 4 Awst 2020 (UTC) ::: Diolch! ;-) Os oes rhywbeth angen ei wneud, rhowch wybod! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:33, 4 Awst 2020 (UTC) == [[:en:Boat of Saint Peter|Boat of Saint Peter]] == Hi Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine! I need your help, please, this time on English Wikipedia, as you know my English isn't so fluen, :-). I opened this page about an ancient tradition in my region Lombardy. Please, I ask you some minutes, to correct my mistakes, it will be a great joy for me. Thanks a lot and have a nice week end. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:51, 3 Gorffennaf 2020 (UTC) == Universal Code of Conduct == Hi Llywelyn2000 I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct. Best regards --[[Defnyddiwr:Holder|Holder]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Holder|sgwrs]]) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC) ''At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. ''There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces] ''The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups. ''This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues. ''In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] and then write down your opinions or feedback on the discussion page [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct&language=en&action=page&filter=]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. == Macro to add names of birds from other Celtic languages == Hi Llywelyn2000, thanks for the macro to add names of birds from other Celtic languages... and interesting to see. However I see three problems. 1/ In the case of the Irish "spideog", the Welsh name was also "spideog" instead of Robin Goch. I don't know why. 2/ When I edit the file for any reason, it seems, and close it, extra paragraph marks jump in and I am not good with editing tables 3/ It would be good if possible to have the title of the section in some text other than plain text (though not so important)/ The first point is key ... the translations have to be reliable pob lwc! [[Defnyddiwr:TGcoa|TGcoa]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:TGcoa|sgwrs]]) 17:25, 19 Awst 2020 (UTC) :{{Ping|TGcoa}} the code for Welsh was lang=ga, rather than lang=cy. All good now! Subheading - good idea! Thanks! Translation of the Irish bird names were mostly done by Tomás de Bhaldraithe and Diarmaid O’hAirt of the Acadamh Ríoga na hÉireann (Royal Irish Academy). [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:12, 20 Awst 2020 (UTC) == Little help for [[Wenceslao Selga Padilla]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are well, still afraid for Covid-19 but everything is going well. Please, I ask 2 minutes of your time to add a line to this page. Can you add some words afther the last line of biography? : Bu farw Padilla o drawiad calon ar 25 Medi 2018 yn Ulanbataar. ''Succeded to him, from 2 April 2020, father [[Giorgio Marengo]]''. Thanks a lot for yor very important help and see you soon. Sincerely [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 14:48, 30 Awst 2020 (UTC) : Thanks a lot!!! Soon I'll open the page of him!!! Grazie mille!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:23, 1 Medi 2020 (UTC) === [[Giorgio Marengo]] === Done!!! Please, there are just 2 little things to do, when you'll have some minutes: * the translation of some word of biography * the right putting of ISBN with {{}} Thanks a lot for your great help, have a nice day!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 14:59, 1 Medi 2020 (UTC) == [[Maurizio Micheli]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are going well, still afraid fot the virus, but everyone well. I've just opened this page about this great Italian actor, and I'm asking, please, to you 5 minutes to correct my mistakes of the biography. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thnaks a lot for youre great help, and have a nice week-end Sincerely [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 15:21, 10 Hydref 2020 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} :I'm well thanks my good friend! Mismanagement of the Covid-19, and the lies and deceit by Westminster, however, has turned my hair grey. Really sad world. At least wiki brings a bit of sanity! And Wales plays as a nation in the Nations League this afternoon, where we can stand up on our own two feet, decide our own future, for whatever that may bring, it will be better than this Westminster mess! Have faith good man! If you would like to do a short article on [https://en.wikipedia.org/wiki/YesCymru YesCymru] (just the first few paragraphs) I will grow younger, wiser! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:59, 11 Hydref 2020 (UTC) :: Suuuuuure, give me 24 hours and the page will be opened. Just to make 2-3 red links!!! Have a nice Sunday!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:36, 11 Hydref 2020 (UTC) == [[:it:YesCymru|YesCymru in Italian]] == {{cwbwlhawyd}} Is it good? Good night, :-) [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:09, 11 Hydref 2020 (UTC) :Whow! DIOLCH i ti!!! looks better than just 'good'! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:25, 13 Hydref 2020 (UTC) :: {{cwbwlhawyd}} :: [[:fr:YesCymru|Also in French]]!!! :: Please, is it possible to have the ''logo'' in Commons? I tried to charge, but it doesn't see. How can we do? [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 09:58, 14 Hydref 2020 (UTC) :::Bendigedig! Benedetto! Meraviglioso! Grazie amico mio! :::Logo needs to go on individual language wikis under 'Fair use licence'. Not available in French! I'll have another look on Commons in case things have changed! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:44, 14 Hydref 2020 (UTC) :::: Ok, my dear. In 24 hours, you'll see another Language!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:30, 14 Hydref 2020 (UTC) ::::: {{cwbwlhawyd}} ::::: [[:pt:YesCymru|Also in Portuguese]]!!! Good night, see you soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:41, 14 Hydref 2020 (UTC) :::::: {{Ping|Rei Momo}} Just seen this one! How could I have missed it?!!! Muito obrigado por todo o seu trabalho árduo, meu bom amigo! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 3 Tachwedd 2020 (UTC) ::::::: Olaaaaaaaa, tu falas Portuguès??? Serio? Que bom, nos podemos praticà-lo um pouco!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:49, 4 Tachwedd 2020 (UTC) Meu português fica melhor, à medida que o Google Translate fica melhor! Haha! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:52, 5 Tachwedd 2020 (UTC) == Diolch! == Diolch am dy help! Mi driai o fy hun yn nes ymlaen; cadwa olwg ar bethau os gweli di'n dda! [[Defnyddiwr:Monsyn|Monsyn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Monsyn|sgwrs]]) 08:58, 12 Hydref 2020 (UTC) == Wikidata lists == Prynhawn da! I have been looking at using Wikidata SPARQL queries on Wikipedia Kernewek. I have a few at my user page at [[kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes]] which aren't really working properly at the moment. I'm not sure why ListeriaBot isn't producing lists of the planets and dwarf planets. The query does what I intend it to at the Wikidata Query Service [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fsemimaj%20%3Fpic%0AWHERE%0A%7B%0A%3Fitem%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ2199%20%20.%0A%3Fitem%20wdt%3AP2233%20%3Fsemimaj%20.%0AOPTIONAL%7B%3Fitem%20wdt%3AP18%20%3Fpic%20.%7D%0ASERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22kw%2Ccy%2Cen%22%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20ASC(%3Fsemimaj) Query] listing the official dwarf planets and [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fsemimaj%20%3Fpic%0AWHERE%0A%7B%0A%3Fitem%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ29370670%20.%0AOPTIONAL%7B%3Fitem%20wdt%3AP2233%20%3Fsemimaj%20.%7D%0AOPTIONAL%7B%3Fitem%20wdt%3AP18%20%3Fpic%20.%7D%0ASERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22kw%2Ccy%2Cen%22%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20ASC(%3FitemLabel) Query] listing possible dwarf planets that are not IAU officially confirmed. However these aren't coming through properly as a wikipedia table. The constellations draft page [[kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes/Ranneves]] mostly does OK, but I get this errant subheader zzzother appear. Ideally I'd also like to remove the prefix from the Latin abbreviations. Hope you can help. Would updating the [[kw:Skantlyn:Wikidata_list]] template at Wikipedia Kernewek to the latest version of [[en:Template:Wikidata_list]] on English Wikipedia help or might I break something by doing that? [[Defnyddiwr:DavydhT|DavydhT]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DavydhT|sgwrs]]) 13:18, 3 Tachwedd 2020 (UTC) :{{Ping|DavydhT}} Hi Davydh! I hope you're well! :Only one list per page is permitted. I've kept the first one, and it works. You could create a new page for a second list, should you wish. :And yes! The template needs updating! Just done that; nothing broken! :I did start working on the bird articles on kw-wiki, but concentrated on ga-wiki when their editors wanted help with embedding Wikidata (similar project!) into Wikipedia. I'll try and make time to work with you if you like: I've added all the Cornish bird names as found on Avionary onto Wikidata, so we could generate quite a few new articles on birds automatically, should yo wish. :Wonderful to see that you've created a couple of new WD lists too! : Let's continue the conversation on kw-wiki [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:03, 3 Tachwedd 2020 (UTC) == Infoboxes == Dwi'n awyddus i ddechrau creu tudalenni yn wikipedia Cernyweg ar elfennau cemegol, ond does gen i ddim syniad sut i greu infobox ar gyfer elfen cemegol. Dwi wedi sbio ar y fersiwn Cymraeg, ond dwi ddim yn gwybod beth dwi'n gorfod gwneud i greu fersiwn Cernyweg na'i gysylltu i wikidata. Fedri di helpu? [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 23:32, 8 Rhagfyr 2020 (UTC)Brwynog == Re: Vídeo sobre la reversión del Gobierno de Gales COVID-19 == Good Morning, thanks for your message on my talk page. I have reverted your edit because that video, about the incidence of covid 19 in Wales, has no relevance in that small section. Best regards, [[Defnyddiwr:Echando una mano|Echando una mano]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Echando una mano|sgwrs]]) 09:34, 18 Ionawr 2021 (UTC) == Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia == Hello, I hope that you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago! Sorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately. I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th. I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 18:23, 26 Chwefror 2021 (UTC) ==Category:Welsh-speaking politicians in danger of deletion from English Wikipedia== Flynyddoedd yn ôl, llwyddodd ychydig o ddefnyddwyr Saesneg i gael gwared ar y categori "pobl sy'n siarad Cymraeg". Nawr maen nhw'n ceisio dileu "gwleidyddion sy'n siarad Cymraeg". Cyfrannwch at y drafodaeth. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 16:00, 26 Chwefror 2021 (UTC) :Diolch i ti am hyn, Deb. Mae ymosodiad ar rai o olygyddion cywici yn dod o Ogledd Iwerddon hefyd (ers ychydig wythnosau). Mi edrychai ar y categoriau mewn ychydig. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:37, 27 Chwefror 2021 (UTC) ==Gweler== [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:William_Allen_Simpson&diff=1009960997&oldid=1009597164] How do you say in Welsh: "Someone is getting what's coming to them" ? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 18:52, 3 Mawrth 2021 (UTC) == Sylvia Anderson a dinasyddiaeth == Pan fydd gen ti eiliad, allet ti edrych ar [[Sylvia Anderson]] a'r ornest rwyf wedi bod gyda [[Defnyddiwr:Barrow1965]]? Rwyf wedi ceisio ac wedi methu ag ymgysylltu ag ef/hi mewn deialog. Byddai'n well 'da fi nad fi fyddai'r un i'w flocio na chloi'r dudalen. Beth yw dy farn di? --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:44, 18 Mawrth 2021 (UTC) == Y ddefnyddiwr Gwyddelig == Dych chi wedi sylweddoli bod Britishfinance wedi blocio? [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Britishfinance&action=edit&section=82 Gweler yma] [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:19, 28 Mawrth 2021 (UTC) == Nodyn:Person == A oes siawns rywbryd o drwsio'r Nodyn:Person? Ar hyn o bryd mae pobl a anwyd yn y cyfnod Cyn Crist yn cael y wall-neges "(Gweithredydd < annisgwyl oed)" yn y Gwybodlen. Mae'n debyg bod yna dyniad yn y côd sy'n cynhyrchu gwerth negyddol. Rwy'n gobeithio mai dim ond mater o gymryd gwerth absoliwt y rhif hwnnw ydyw, ond dydw i ddim yn moyn tincran â'r côd a'r cannoedd o fachau cyrliog ynddo! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:52, 30 Mawrth 2021 (UTC) :[Y bore nesaf.] Beth ydw i wedi'i wneud? Roeddwn i'n *gobeithio* mai rhywbeth syml oedd y broblem. Ond rwy'n gallu gweld dy fod wedi treulio oriau arni eisoes. Diolch am dy amynedd! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 08:31, 31 Mawrth 2021 (UTC) ::Dim probs! Mae na lawer o nodynau a modiwlau wedi dyddio braidd, ag angen eu diweddaru! Felly diolch am godi hyn! O leiaf bydd popeth yn iawn ar ol gorffen (os gorffen!) Dw i'n meddwl mod i wedi ffindio'r broblem, ac wedi cywiro rhai eraill hefyd. Y dudalen bwyicaf, a'r rhan fwyaf HEB ei chyfieithu oedd [[:Modiwl:I18n/complex date]]. Pan gaf gyfle mi af i'w chyfieithu i'r Gymraeg ar enwici hefyd, fel ei bod yno'n y Gym y tro nesaf. Diolch eto am y proc! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:35, 31 Mawrth 2021 (UTC) :::Wedi gorffen: mae'r wybodaeth am farwolaeth y person i'w weld yn gywir ar [[Iwl Cesar]], [[Cato yr Ieuengaf]], [[Epaminondas]] a... [[Saunders Lewis]]! Diolch eto! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:22, 31 Mawrth 2021 (UTC) ::::Mae'r problemau roeddwn i'n eu gweld wedi diflannu nawr! Mawr ddiolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:46, 31 Mawrth 2021 (UTC) ==Dyddiad geni ac oedran== Sumai Robin. Mae'n ymddangos fod y fersiwn newydd o [[Nodyn:Dyddiad_geni_ac_oedran]] wedi ei gymryd o "Birth year and age" a felly wedi torri dyddiadau geni. Yn wir mae'r ddolen rhyngwici yn mynd i'r nodyn cyfatebol anghywir. Wnes i drio ddefnyddio y fersiwn diweddaraf o Template:Birth date and age ond mae angen ychydig o waith ar hwnnw i'w leoleiddio. Felly byddai'n well adfer y fersiwn cynt am nawr falle? --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 15:54, 16 Ebrill 2021 (UTC) :Diolch Dafydd. Wedi blino heno, ond os oes gen ti enghraifft lle nad ydy o'n gweithio mi arbedith amser i mi yn y bora. Cofion.... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:42, 16 Ebrill 2021 (UTC) ::Dim problem. Mae wedi torri ar dudalennau gyda gwybodlennau manwl lle mae'r dyddiad geni llawn yn cael ei anwybyddu e.e. [[Tom Jones]], [[Gareth Bale]]. --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 20:02, 16 Ebrill 2021 (UTC) :::Wedi dadwneud y golygiad diwetha, ac mae popeth i'w weld yn iawn. Ond 'easy fix' ydy hyn, fel y gwyddost, heb fynd i wreiddyn y broblem. Mi driai fynd i wreiddyn y broblem cyn hir, fel bod cy ac en mewn cynghanedd bur. Diolch Dafydd! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs ==Llawer o spam== Cadwch lygad am fandaliaid yn ein dilyn o Wikipedia Saesneg. Dw i wedi blocio 3 neu 4 yn ddiweddar. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:10, 29 Ebrill 2021 (UTC) :Diolch Deb! Sgwn i pam!!?? LOL! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:12, 29 Ebrill 2021 (UTC) ::{{Ping|Deb}} Yn wir. Ddoe roedd nifer o dudalennau a chyfrifon yn deillio o Bangalore, a oedd yn ymdrechion amlwg i drin SEO (gweler [[:en:Search engine optimization]]) at ddibenion masnachol. Rhaid inni gadw llygad craff am hyn, ac ei ddileu ar unwaith, er mwyn i'r twyllwyr hyn beidio â meddwl ei bod yn werth yr ymdrech i dreulio'u hamser ar shenanigans o'r math. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:31, 29 Ebrill 2021 (UTC) == Ieithoedd ar dudalen Hafan == Rwy'n cytuno â thi bod y rhestr o ieithoedd ar dudalen Hafan wedi mynd ychydig yn flêr. Cefais i gynnig ar ei chywiro a'i hailwampio. Efallai y gallet ti edrych ar [[Defnyddiwr:Craigysgafn/Pwll Tywod/6]], lle byddi di'n gweld fy ymgais i adolygu'r hen [[Nodyn:Wicipediaiaith]]. Dylai'r fersiwn hon fod ychydig yn haws ei deall ac yn symlach i'w chynnal na'r hen un, gan fod enwau'r ieithoedd yn Gymraeg ac wedi'u trefnu yn ôl yr wyddor Gymraeg. Roedd yr ieithoedd gwreiddiol ("Deutsch", "Русский", ayyb) yn syniad braf, ond fe wnaethon nhw greu problemau diangen. Beth yw dy farn di? --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:47, 5 Mai 2021 (UTC) :Llawer gwell! Mi faswn i'n ei ychwanegu ar yr Hafan, Craigysgafn, a rhoi neges a dolen yn y Caffi (gan fod yr hen restr yn cynnwys gwybodaeth anghywir). Gwych iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:07, 5 Mai 2021 (UTC) ::Gan nad oedd wgrthwynebiad, dw i wedi ei ychwanegu ar yr Hafan - heb y rhan dros 100,000 - roedd na ormod i fy llygad i! Ro'n ir goll. Tria fo i weld: ella mai fi ydy'r broblem! Diolch eto! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:10, 10 Mai 2021 (UTC) :::Gadewch i ni hepgor y rhai dros 100,000 ar bob cyfrif. Ond fe hoffwn i weld "Gweler y rhestr lawn" ar y gwaelod. Dyna ddolen yr oeddwn yn arfer clicio arni yn aml cyn iddi ddiflannu. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:05, 10 Mai 2021 (UTC) ::::Diolch eto - newydd ei ychwanegu! Mae yn handi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:40, 10 Mai 2021 (UTC) :::::Mae hynny'n wych! Diolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:23, 10 Mai 2021 (UTC) ==Mae eisiau ychydig o help arna fi== Shwmae eto, felly o'n i'n trïo neud tudalen newydd sy'n perthyn â Senedd Ewrop ond smo fi'n rili gwbod shwt ma dechrau ethygl, fel creu gwybodlen sy ar wici saesneg ond ddim ar wici cymraeg. Allet ti helpu neu pwynto fi i rywle ble galla fi ffeindio help ar gyfer hyn. Diolch. [[Defnyddiwr:LandmarkFilly54|LandmarkFilly54]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54|sgwrs]]) 17:28, 9 Mai 2021 (UTC) :Mae na dipyn o stwff yn [[Wicipedia:Cymorth]], fideos byr 5 munud. Hefyd: [[Wicipedia:Arddull]] ayb (gweler [[:Categori:Cymorth]]. Mae na 3 gwybodlen: [[:Nodyn:Person]], [[:Nodyn:Lle]] a'r un sy'n berthnasol i Senedd ewrop ydy Nodyn:Pethau. Cymer olwg [[Nodyn:Pethau|ar y ddogfeniaeth yn fano]], sut i'w defnyddio. Pob hwyl! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:39, 9 Mai 2021 (UTC) == [[Prova d'orchestra]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are very well, and we are waiting for "the end of dark". I was vaccinated last may 24th. I've opened this short page, and it's new category. Please, I ask you just 5 minutes to translate the 2 lines of the ''stori''. Thanks a lot for your great help!!! See you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:56, 1 Mehefin 2021 (UTC) :All done! I'm very well thanks, my good friend. Yes, its dark, dark days for everyone. I'm really glad I have access to a torch! Keep in the light! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:19, 1 Mehefin 2021 (UTC) :: Suuuuure!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:47, 1 Mehefin 2021 (UTC) === [[Sibilla (cantores)|Sibilla]] === Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Following the film, I opened the page of tha cantore Sibilla. I leaved a line in English, because I think it was too difficult for mr Google to translate!!! Please, I ask you 5 minutes of your time to correct it. I'll be please to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot and see you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:45, 4 Mehefin 2021 (UTC) : Wow, fastest than a [[Concorde]], thank youuuuu!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 09:00, 4 Mehefin 2021 (UTC) :: Croeso! Welcome! The speed of light is measured by standardised units called 'Welsh Wikipedia editing'! ;-) Please keep 2m social distance whilst editing... and keep happy! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:05, 4 Mehefin 2021 (UTC) == Arctic Knot Conference == Hi Llywelyn2000. Nice to meet you online at Arctic Knot Conference. As I don't want to use Telegram, I won't give comments or ask questions but the program is really interesting. Best regards --10:01, 24 Mehefin 2021 (UTC) :Hi Holder! Same here! Lets talk some day! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:45, 24 Mehefin 2021 (UTC) ==Wiki'r holl ddaear== Roedd hi'n mor rhwystredig bod fy hoff lefydd ddim yn gymwys; Aberogwen a Bod Petryal. Mae gen i filoedd o luniau ohonynt! [[Defnyddiwr:Lesbardd|Lesbardd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Lesbardd|sgwrs]]) ==Beth dych chi'n meddwl?== [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Contributions/LazarBum] ? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:09, 15 Gorffennaf 2021 (UTC) :Yes, a bit pointless! An article on swear words would be fine, but not an unsourced list (some litr. translated!). I've deleted. Diolch Deb- guardian of sanity! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:49, 15 Gorffennaf 2021 (UTC) == Diolch am roi cic yn y nhin i! == Diolch am roi cic yn y nhin i! Ro'n wedi rhydu sti: bron methu cofio sut i wneud linc! Dyna fo! Mi wnes i rhyw dair erthygl, a mwynhau hefyd! Diolch i ti! Rhagor wthnos nesa! [[Defnyddiwr:John Jones|&#39;&#39;&#39;Defnyddiwr:John Jones&#39;&#39;&#39;]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 16:29, 16 Gorffennaf 2021 (UTC) == Files on Commons == Hi! I'm trying to fix the files in [[:Categori:Wikipedia license migration candidates]] and some of them are allready on Commons. Perhaps you could have a look at the files in [[:Categori:Cynnal a chadw Wicipedia]] and delete them if they are moved correct to Commons? I noticed on [[:Delwedd:Tram wrth hoosons 2.jpg]] that it says "gwp" and "oes". What does that mean? --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 17:50, 4 Awst 2021 (UTC) :I see that the images have been added from cy to Commons. I suggest you ask whoever moved them. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:10, 4 Awst 2021 (UTC) :: Hi! Yes it is correct that the files are moved to Commons. The reason I asked you about the files is that you are an admin and can delete files. So I hoped you would delete them if they were moved correctly. About the meaning of gwp and oes the file is uploaded by an inactive user so I do not think it will help to ask that user. So I thought I would take the chance and ask you now that I wrote to you anyway. --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 15:12, 5 Awst 2021 (UTC) :::Spoke over the phone with Gareth the scanner / uploader, whose initials are gwp! Thanks for your work on cywiki! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:47, 27 Awst 2021 (UTC) == Y Cymhorthydd Cyfieithu == Ti'n iawn! Gweler [[:Pwdin reis]] - Mae o ganwaith gwell!!! Diolch! Gobeithio fod hyn y helpu'r prosiect! [[Defnyddiwr:Cell Danwydd|Cell Danwydd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd|sgwrs]]) 18:41, 7 Awst 2021 (UTC) ==Gweler== *[[en:Wikipedia_talk:WikiProject_Wales#Year_in_Wales_article_layout]]. Beth dych chi'n meddwl? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:45, 14 Awst 2021 (UTC) == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == Hello Hope all is well with you. I'm contacting you to ask if you could kindly spread this message among the members of the Wikimedia Community User Group Wales in the ways you think are more appropriate. The announcement is about the draft of the enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC). The draft will be discussed and commented on for about two months so that the drafting committee can revise it according to the suggestions coming from the movement. Should there be any questions about the draft, the UCoC or any other subject linked to them please do not hesitate to contact me. Many thanks and have a nice day! Mervat ==== Announcement ==== The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021. Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|consultations, discussions, and research]]. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input. Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: * [[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) * [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]], 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC * [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC * The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]]. Please let me know if you have any questions. --[[Defnyddiwr:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Mervat (WMF)|sgwrs]]) 22:17, 26 Awst 2021 (UTC) == Asking for sources: == Hello there, I see that you worked on the page for Androgynedd and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia? Many thanks, [[Defnyddiwr:LucCymru85|LucCymru85]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:LucCymru85|sgwrs]]) 14:30, 10 Medi 2021 (UTC) == Biscuit [[Mostaccino]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here, from the hell (ah ah ah), we go well; let's hope it will end soon, because, when you'll come here, we'll go in Crema to taste this spicy biscuit. Please, can you add something about the ''Story'', form English, and correct the two lines I put? Thank you a lot for your help, and see you very soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:58, 14 Hydref 2021 (UTC) : Tbank you very much, for what yhou've written about me, :-) Have a nice Sunday! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:37, 31 Hydref 2021 (UTC) :: Wedi gorffen! Ho finito! Tasty mouthful! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:14, 31 Hydref 2021 (UTC) ::: Grazie mille, a packet og [[Mostaccino]] is wayting for you!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 17:06, 31 Hydref 2021 (UTC) == [[Giovanni D'Anzi]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here the situation is unknown, as the time between the two War.... :-))) A day is good, 2 days is so and so, a day is bad.... I ask you 3 minutes of your time, please, to correct this new page I've opened. He was a great song composer, he as written lot of songs in ''Milanese dialect'', and in 1935 the famous ''[[Oh mia bela Madunina]]''. In the last part of his life he was also a goop painter. Thanks a lot and hope to hear from you soon, sincerely [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:08, 11 Tachwedd 2021 (UTC) :All well and good, thanks Rei Romo! Yes, it's a very odd time: somewhere between the absurd and surreal, verging on apocalyptic. If you would like to write an article on Bracchi, the other half of the partnership, I will correct it for you. Keep well! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:01, 13 Tachwedd 2021 (UTC) :: Yeeeeesssss, diolch for your disponibility!!! I'll write the new page, and after another page about [[Oh mia bela Madunina]], a song in milanese dialect that D'Anzi and Bracchi wrote, and today, is known in the whole world!!! Grazie mille, see you very soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:35, 13 Tachwedd 2021 (UTC) ::: Well, let's start with: [[Alfredo Bracchi]]: have a nice Sunday and thank you again!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 00:08, 14 Tachwedd 2021 (UTC) :::: I've opened also [[El Biscella]], is it good? [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:03, 14 Tachwedd 2021 (UTC) :::::Meraviglioso! Tutto fatto! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:27, 15 Tachwedd 2021 (UTC) :::::: Wow, do you think this about my Wikiwork? Grazie mille!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:17, 15 Tachwedd 2021 (UTC) == Dy gyfraniadau diweddar == Mae hyn yn debyg i rywun ar fainc yr eilyddion yn llongyfarch capten y tîm, ond rwy'n gwerthfawrogi'r gwaith rwyt ti wedi bod yn ei wneud yn ddiweddar ar ystadegau ac ati. Rwyt ti wedi bod mor brysur â chwningen Duracell. Diolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 20:20, 5 Rhagfyr 2021 (UTC) :Y dewis oedd rhoi gorau iddi, neu ymosod, a dydw i ddim yn un i roi'r gorau a chael fy sathru gan enwici. Diolch am dy eiriau caredig Craigysgafn, ond chwaraewr pel-droed ail orau fues i rioed, ond ew, dw i'n mwynhau! Diolch capten! A chofion cynnes iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 23:10, 5 Rhagfyr 2021 (UTC) == Siambrau Claddu a Charneddi Crynion == Rydw i wedi bod yn darllen y tudalennau a'r rhestrau o nodweddion archeolegol yn Nghymru ac wedi sylwi bod cryn dipyn o gamgymeriadau ynddynt. Er enghraifft mae'r tudalennau ar siambrau claddu yn dweud eu bod wedi cael eu hadeiladu gan y Celtiaid tra nad yw hynny'n wir o gwbl, cawsant eu hadeiladu gan Ffermwyr Ewropeaidd Cynnar. Mae'r tudalennau ar garneddi crynion ar y llaw arall y dweud bod y bobl wnaeth eu hadeiladu wedi adeiladu llwyth o bethau eraill ac nid yw hyn yn wir chwaith. Pobl y Biceri wnaeth adeiladu'r rhan fwyaf o garneddi tra bod yr henebion eraill wedi cael eu hadeiladu gan Y Ffermwyr Cynnar neu gan y Celtiaid. Sptomos :Diolch am dy gyfraniad gwerthfawr: edrych ymlaen i weld y cywiriadau gen ti. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:35, 16 Rhagfyr 2021 (UTC) ==Automatic subway template== Hi there, interested in getting that frwiki template into cywiki? https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Stations_voisines#Exemple == InternetArchiveBot == Help! Mae'r InternetArchiveBot wedi mynd yn wallgof! Mae e wedi dechrau newid dolenni i Wefan y Senedd fy mod i newydd osod ar dudalennau i ffurff archifwyd. E.e. [[Pontithel]], ond mae dwsinau eraill. Mae'n honni ei fod yn "rescuing sources", ond does dim byd i achub! Mae'r dolenni'n gweithio yn iawn. Oes syniad 'da ti os oes ffordd o roi pen ar hyn? Fe fyddai'n wastraf o amser enfawr petai'n rhaid i mi gywiro'r cannoedd o dolenni o'r math hwn mod i wedi creu! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 18:01, 1 Ionawr 2022 (UTC) :Newydd ei flocio hyd nes ei fod yn cyfiawnhau'r golygiad. Cadwa ly lygad ar y sgwrs yn [https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:InternetArchiveBot#IAB's_false_positives_on_cy-wiki fama]. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:39, 2 Ionawr 2022 (UTC) ::Mawr ddiolch! Tybed faint o leoedd eraill lle gallai IAB fod wedi gwneud hyn? Y broblem yw, unwaith y bydd y bot yn mynd ati, mae'n mynd trwy erthyglau fel tan gwyllt. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:43, 2 Ionawr 2022 (UTC) :::(Nes ymlaen) Wel, galla i weld dy fod wedi cael rhyw fath o esboniad drosodd ar Wicimedia. Yr hyn sy'n peri pryder yw bod bot fel hyn yn cael ei roi i weithio ac yn gallu gwneud difrod aruthrol mewn cyfnod byr iawn heb fod dynol yn gwirio'r hyn y mae'n ei wneud ac a yw'r canlyniad yn synhwyrol. Ta beth, diolch eto. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:53, 8 Ionawr 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(2)&oldid=22532495 --> == Please undelete the page Dominos Pizza == Hi, I noticed you deleted all the redirects I made. However, I made the page [[Domino's Pizza]] and it took a long time and a lot of hard work to make. So could you please undelete it? If my other pages weren't fit for Wikipedia, sorry I didn't know. But I worked really hard on creating that page (especially the list of countries). So could you please undelete it? Diolch. [[Arbennig:Contributions/110.150.109.121|110.150.109.121]] 08:20, 26 Ionawr 2022 (UTC) :Mae angen gwella llawer o'th erthygl, ar dy bwll tywod, cyn ei gyhoeddi fel hyn. gyda llaw, does dim angen categoriau mewn tudalennau ailgyfeirio. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:22, 26 Ionawr 2022 (UTC) ::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] A fyddech cystal o leiaf â dad-ddileu'r un Domino's Pizza (fe wnes i ei ail-greu ar ddamwain)? Unwaith eto, treuliais lawer o amser yn gweithio ar yr erthygl honno. Fodd bynnag, rwy'n deall pam rydych chi wedi dileu'r ailgyfeiriadau / erthyglau bach. [[Arbennig:Contributions/110.150.109.121|110.150.109.121]] 08:28, 26 Ionawr 2022 (UTC) == My page == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here it's very good, from rgis week end, probably, we can walk without mask.... let's hope!!! Please, it's correct the explanation on the new picture I've charged? Diolch a lot for your friendship!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:17, 9 Chwefror 2022 (UTC) :It looks great! And Cymraeg is correct too! Covid-19 regulations - many still here - masks, social distancing etc - very different to England next door, where it's a free for all! Keep safe my friend! :PS Maybe you can get a picture of yourself with the Pope? If you can, please send him my regards! ;-) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:06, 10 Chwefror 2022 (UTC) ==[[Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One)]]== Cyfieithu peiriant? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:52, 25 Chwefror 2022 (UTC) :Ie - tua 15 erthygl crap! Fandaliaeth ydy hyn, ymosodiad. Os nad ydyen ni'n gwahardd hyn, does dim yn atal golygydd o'r tu allan rhag creu miloedd o erthyglau gwael ar cywici. Diolch Deb. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:07, 25 Chwefror 2022 (UTC) == Celtic Knot Conference 2022 == Hi Llywelyn2000. I hope you are well. Do you know if there is already an idea when and where the next Celtic Knot Conference could take place? Best regards --[[Defnyddiwr:Holder|Holder]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Holder|sgwrs]]) 20:40, 28 Chwefror 2022 (UTC) :Hi {{u|Holder}}. Pretty good thanks, considering the horrible world we live in! CN - there will be an announcement shortly: I'll make a few inquires, and will come back later. This year, it will most probably be in partnership with WM Deutchland. Keep in faith! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:41, 1 Mawrth 2022 (UTC) == [[Lung Chien]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here it goies on well, afraid for the war, but we go on! Please, I ask 4 minutes to correct this new page I opened now, just som little mistahes, I hope!!! Please: do you think the films title in red (probably I'll open) it's better to translate in Welsh or itis better original Language, English? Thank you a lot, and see you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:02, 3 Mawrth 2022 (UTC) :Hi my friend! :We are a bilingual nation, so everybody who speak Welsh / Cymraeg understand English (even my grandmother!) this means that we prefer some things in the original language eg titles of English films should be in English. If a film / book is in Italian, then we can either have it in the original language (Italian) or in Welsh. If the English version is notable / known by all, then we will stoop that low and have the English version - but this doesn't happen very often! The same isn't true about English quotes. For some reason, they are translated into Welsh, although, personally I prefer reading the exact quote, the English version, as many things are lost in translation. :Keep safe - another chat soon! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:53, 3 Mawrth 2022 (UTC) :: Very gooooood!!! In some days I'll try to open some movies of him, ok? And very very diolch (sorry the English-Welsh version :-) for you great help!!! See you soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 22:07, 3 Mawrth 2022 (UTC) === [[ Brenhines y Dwrn|... and then...]] === Godd morning, dearest Llywelyn2000, how are you? I opened the new page, with some new categories. Please, I ask 4 minutes to you to see if everything it's ok and also ok rhe news categories. Grazie mille and see you very soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 10:54, 4 Mawrth 2022 (UTC) :: Thank youuuuuuuuu, see you very soon!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:26, 4 Mawrth 2022 (UTC) Ooooops, corry, I called you with the name of the movie, ah ah ah!!! I opened also [[Snatwyr Aur|this new page]] and the new category: ''Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Lung Chien''. Thank you for all and have a nice week end!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:55, 4 Mawrth 2022 (UTC) : Wowowowowow, very gooood, grazie mille!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 13:48, 4 Mawrth 2022 (UTC) : Ah, I put ''Cipio'r Aur'' in label of Wikidata, :-)!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 16:52, 4 Mawrth 2022 (UTC) == Just a little help on Wikidata, please == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me and my family are fine. Please, can you accest to Wikidata to ''Karate One by One''? I put the "story" of the label, but it will be right to have a correct translation in Cymraeg, with this title, or with the ''alias''. Thank you very much for you cooperation, and have a nice weeokk end!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:13, 5 Mawrth 2022 (UTC) : Wowowowowow, very fast, diolch!!!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:39, 5 Mawrth 2022 (UTC) :: Hi, my dear, how are you? Me I'm very fine. Please, I saw that ''Kung Fu Powerhouse'' is more used than ''Karate One by One''. I think it is better to translate also in Cymru, can you translate, please? Just 30 seconds... thank youuuuuu!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 09:11, 6 Mawrth 2022 (UTC) ::: With films, the title in Welsh is more descriptive than an exact, literal translation. How about 'Pwerdy Kung Fu'? All the best (my dear!) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) ==Erthygl newydd== Beth dych chi'n meddwl o'r erthygl newydd [[Lolicon]]. Dileu? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:34, 20 Mawrth 2022 (UTC) :Cytuno. Dim categoriau, dim cywirdeb iaith, ddim ychwaith yn cyrraedd y rheol '2 baragraff', dim dolen, dim gwybodlen, dim byd gwerth ei ddweud! Os nad oes rhywun yn ei gwella, allan a hi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:51, 21 Mawrth 2022 (UTC) ::{{ping|Deb}} Rwyf wedi cael gwared arni. Dim ond "trolling" ydyw. A heddiw mae'r peth wedi denu siarad budr gan dwpsyn arall. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 12:07, 22 Mawrth 2022 (UTC) :::Diolch! [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:13, 22 Mawrth 2022 (UTC) == Hellenig Cerbydau Diwydiant == Helo pam wnest ti ddileu fy nhudalen? Fe wnes i ychwanegu cynnwys defnyddiol. Os gwelwch yn dda gadewch i mi ei greu eto. Diolch [[Defnyddiwr:RHAXHIJA|RHAXHIJA]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA|sgwrs]]) 10:05, 22 Ebrill 2022 (UTC) :Pa hwyl? Roedd yn llawn gwallau iaith ayb. Croeso i ti ei rhoi yn dy flwch tywod, yna rho wybod pan mae hi'n barod. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:57, 22 Ebrill 2022 (UTC) ::a fyddech cystal â rhoi opsiwn i mi greu'r drafft. Esiampl: https://cy.m wikipedia.org/wiki/Drafft:Hellenig Cerbydau Diwydiant [[Defnyddiwr:RHAXHIJA|RHAXHIJA]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA|sgwrs]]) 11:43, 22 Ebrill 2022 (UTC) :::Dyw dy ddolen ddim yn gweithio, ond gelli greu pwll tywod i ddrafftio: [[Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll tywod]]. Cofion [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:50, 22 Ebrill 2022 (UTC) ::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] mae'r ddolen a ddarparwyd gennych i mi yn ddolen i'm tudalen defnyddiwr, mae angen i mi greu drafft i'w gyflwyno i'w adolygu :::::Ar cywici, rydym yn creu'r drafft yn ein blwch tywod. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:17, 22 Ebrill 2022 (UTC) ::::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Helo creais yr erthygl yno yn y blwch tywod. A yw'n bosibl ei gywiro os oes angen a'i symud i'r drafft er mwyn gwneud erthygl wir? diolch Mae dy erthygl yn cynnwys gwallau elfennol. Bydd angen i ti ei gwella; neu efallai y daw golygydd heibio i dy helpu. Dw i wedi rhoi Nodyn:Gwella arno i alw golygydd sy'n siarad Cymraeg i dy helpu. Cwestiwn: gan nad wyt yn siarad Cymraeg, pam wyt yn dymuno 'sgwennu' erthygl Gymraeg yn hytrach na iaith rwyt yn ei siarad? Pam golygu ar cywici? ON Mae angen i ti arwyddo dy sgyrsiau os wyt am i ni gymryd ti o ddifri! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:51, 23 Ebrill 2022 (UTC) @[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] mae wedi mynd heibio 2 wythnos a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod A yw'n bosibl trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl? @[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] mae wedi mynd heibio mwy na mis a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod Allwch chi trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl? [[Defnyddiwr:RHAXHIJA|RHAXHIJA]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA|sgwrs]]) 12:09, 5 Mehefin 2022 (UTC) :Rhy brysur, sorri. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:22, 6 Mehefin 2022 (UTC) ==Erthygl newydd sbon== Beth dych chi'n meddwl am yr erthygl am [[Elgan Philip Davies]]? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 19:18, 2 Mai 2022 (UTC) :Mae'n anodd, ond fel ti, dw i wedi rhoi ''benefit of the doubt'' - ac amser i'r golygydd ychwanegu gyfeiriadau at y ffynonellau (refs to the citations). Pe bai gen i amser mi faswn i'n chwilio am y ffynhonellau fy hun, gan fod yr wdur yn sicr yn nodedig. Cofion cynnes! Robin [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:46, 3 Mai 2022 (UTC) == Uno dau tudalen == Helo Robin. Mae un o'n wirfoddolwyr newydd wedi creu erthygl newydd sef [[Castell yr Wyddgrug]] ond mae'n tebyg bod [[Bryn y Beili]] yn cyfeirio at yr un safle. Ni wedi sicrhau bod yr erthygl newydd yn cynnwys yr holl manylion o'r hen un, felly tybed oes modd i chi uno'r erthyglau os gwelwch yn dda? Cofion [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 10:39, 11 Mai 2022 (UTC) :Gwych iawn! Cryn welliant! Dw i di rhoi ailgyfeiriad o'r hen i'r newydd. Melys moes mwy! Cofion cynnes.... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:02, 11 Mai 2022 (UTC) == Population generator, and others... == Sut mae! I'm replying here as I think it would be easier for you. I think your idea on the Manx wikipedia would be a fantastic addition to the project. I took a small (several year) hiatus from Wikipedia, and I've recently been trying to put a bit of shape and life back into this project. However, I seem to be the only active participant at the moment. I don't know anything about modules and linking in to Wikidata, but I recognise that is what is needed here. Ideally, I would like to keep the style of the current infoboxes but have them update automatically, as per your population generator. Your help would be greatly appreciated in this, if you could. Kind regards, [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 19:48, 27 Mai 2022 (UTC) :{{Ping|MacTire02}} Failt ort! How wonderful! I also took a break around 4 years ago, else I would have burnt out! I would love to help as much as I can. The good thing about the Wikidata driven infoboxes is that theu will generate up to date info; the downside is that there's a lot of initial translating on Wikidata. However, once a word or phrase is translated, it's done forever! You're building up an extremely useful dictionary - Wikidata. So, let's start with a people infobox? Take a look at the one I've used [[:kw:Alan Stivell|on the kw-wiki (Cornish Wikipedia) here]]. I'll add a few templates for starters, which should give the basics of a person. In the meantime let's get the population generator on as many articles as we can. Slane lhiat! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:29, 28 Mai 2022 (UTC) :: This sounds wonderful. I wonder, is there a way to keep the visual appearance of the current people infobox intact? [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 15:50, 29 Mai 2022 (UTC) :: Also, I just noticed in the [[:gv:Cayr Deeth]] article that the instance of WD Population renders the year in the infobox as 2,016 rather than simply 2016. Can this be rectified? [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 15:55, 29 Mai 2022 (UTC) ::: {{cwbwlhawyd}} ::: Moghrey mie! I've created a new template ('''<nowiki>{{Clowan:WD Population for Infobox}}</nowiki>''') for feeding the WD population into infoboxes. It removes the date, but that's still in the body of the article, and in the references at the bottom. I hope that's acceptible. To add the date as a date, rather than a number (with comma) I would have to input a new line (in the right position) in your Template:kishtey fys boayl, but there's no room for it! I hope this is acceptible; if not - just delete! And we can discuss other options. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:52, 30 Mai 2022 (UTC) :::: Fastyr mie! Thank you for that fix. I think it is sufficient to have the date in the article's body and the reference at the end. This should definitely help with the maintenance of the project. Thank you so much for your help in this. [[Defnyddiwr:MacTire02|MacTire02]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MacTire02|sgwrs]]) 19:35, 30 Mai 2022 (UTC) == Hafan Wici Cernyweg == Shwmae, Robin! Roedd gwych dy weld yn y Zoom yr wythnos 'ma. Yng ghyntaf, sory am fy Nghymraeg tipyn bach sbwriel, dw i rhy out of practice! Dw i'n moyn gofyn dy help di ar gyfer Wici Cernyweg, os gallai. Mae gyda ni bocs ar ein 'folen dre' (hafan) gyda erythglau 'ar hap'. Y broblem yw, dyn nhw ddim 'ar hap' o gwbl! Mae'r templed 'erthyglow chonsus' yn sefydlog. Hoffwn i bod yr erthyglau ar hap fel mae wedi'i ysgrifennu ond dw i ddim yn gwbod sut i wneud hynny o gwbl. Allet ti fy helpu gyda hyn? Neu oes rhywun arall sy'n gallu fy helpu gyda hyn? Diolch yn fawr am dy amser! --[[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 15:49, 28 Mai 2022 (UTC) :{{Ping|Gwikor Frank}} Braf clywed gen ti wedi cyfarfod bach da ar Zoom. Mae croeso i ti gysylltu unrhyw bryd! Ymddiheuraf fod fy Nghernyweg yn ''nonexistent'' (!) ond mi dria i helpu cymaint ag y medraf. Mae'r broblem i mi i'w gweld wedi ei datrus (seems to be ok now) gan fod yr erthyglau yn digwydd ar hap: dw i newydd roi clic ar y 3ydd botwm o dan logo Wicipedia, ac wedi cael: Bill Clinton, Arisona, Boudica ac 1988, ac NID Skantlyn:Erthyglow chonsus. Ydy'r broblem yn dal yno i ti? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:11, 30 Mai 2022 (UTC) ::Ah, sori, my Welsh was probably unclear! It's not the 'Folen jonsus' link, it's a box on the homepage itself. On our Folen Dre we have a box there displaying what is purported to be five random articles, but they're fixed. It's currently showing Oos Golowyans, Lymmaval, Channel 4, Tresulyan and Stefania Turkewich. [[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 10:43, 1 Mehefin 2022 (UTC) :::Dw i'n meddwl y caf amser fory i edrych arno! Sori am fod yn hir! Mae'r cwpan yn gorlifo! Cofion cynnes... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:17, 8 Mehefin 2022 (UTC) ::::Hi Robin. A lwyddaist ti greu skantlyn i gymryd lle yr un sydd gennym ni ar Folen Dre Kernewek? Mae 'Erthyglow Chonsys' yn dangos yr un pymp erthygl o hyd, fel awgrymodd Gwikor Frank. Oes na ffordd o greu rhestr o erthyglau dewisiedig a defnyddio rhy fath o 'round robin' o'r rheina fel bod y dudalen yn dangos mwy o beth sydd gan Kw-wiki i gynnig? Dwi wedi paratoi rhestr drafft cyntaf o rhyw cant erthygl, wedi'i rannu yn 3 rhan (rhyw 40 ar destunau Cernyweg/aidd, 20 ar destunau rhwng-Geltaidd a 40 o rai eraill, fel y byddai'n bosibl i gael dewisiad o 2, 1 a 2 ohonynt pob tro, a cadw fformat y blwch fel ag y mae), os fydd hynny yn helpu. Y ffordd yna, ni fydd stubs yn ymddangos fel fyddai'n digwydd pe bai'r dewis yn hollol ar hap. [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 00:20, 3 Ionawr 2023 (UTC) ::::: {{Ping|Brwynog}} [https://kw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:An_tavern#Policies Soniodd Lader Gwiader ar 18 Mehefin] ''Getting it to display random articles is the easy bit...'' felly cymerais ei fod am fynd ati. Does gen i ddim clem sut i greu teclyn erthygl ar hap, ond cynigiais ddethol erthygl a fyddai'n ymddangos bob mis / wythnos, ddim yn anhebyg i'r hyn sydd ar ein Hafan ni. Mae'r gwaith caled wedi'i wneud gen ti (sgwennu a dewis yr erthyglau), a bydda'n eitha hawdd otomeiddio rhywbeth fel hyn fyddai'n newid pob mis, pob wythnosd neu bob dydd! Drwy wneud hyn, mae'r erthyglau'n sownd wrth amser ee rhai addas ar gyfer y tymor pel-droed, y tymor Nadolig ayb. Os na ddaw Lader Gwiader yn ol, rho wybod! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:54, 5 Ionawr 2023 (UTC) == InternetArchiveBot == Can you describe what edits led to InternetArchiveBot being blocked? Your [https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:InternetArchiveBot/Archive/2022#c-Harej-2022-01-26T17:18:00.000Z-Llywelyn2000-2022-01-07T09:04:00.000Z previous communication] does not give enough details. The one edit you included does not indicate any problems on the bot's part. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 20:44, 22 Awst 2022 (UTC) == Monolith (2017 movie) == Hello, may I ask why you reverted my edit on the https://cy.wikipedia.org/wiki/Monolith page? The paragraph I deleted contained references to a different movie released in the same year (Blade Runner 2049) and a list of actors that worked on Blade Runner but had no connection whatsoever with Monolith. The same goes for the phrase "Until 2022 at least 66,300 English language films had seen the light of day" - it's not sourced and it's hardly relevant for the Monolith page. (Both the English and Italian versions of the Monolith page were repeatedly vandalized by anonymous users, I think the same is happening here.) [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rizzardi|sgwrs]]) 10:09, 13 Medi 2022 (UTC) :Mi wnest ti ddileu'r darn canlynol: Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner 2049]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Denis Villeneuve a enillodd ddwy [[Oscar]] ac sy’n serennu [[Harrison Ford]], [[Ryan Gosling]] ac [[Ana de Armas]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. :Mae [https://www.wikidata.org/wiki/Q36300741 Wicidata] a'r erthygl [https://it.wikipedia.org/wiki/Monolith_(film_2017) Eidaleg] yn dweud 2017. Pam wyt ti heb newid y ddau yma? Newidia rheiny a tyrd yn ol, a chawn sgwrs arall. :o ran dileu cyd-destun y ffilm hon, fe drafodwyd hyn a chytunwyd ar hyn gan y gymuned cyn cyhoeddi'r erthygl. Mae'n rhoi cyd-destun gwerthfawr i'r ffilm i'r darllenydd ee gall gymharu testun yr erthygl hon gyda ffilm arall - un o'r rhai mwyaf poblogaidd. Felly hefyd gyda nifer o ffilmiau yn iaith y ffilm - gwybodaeth ychwanegol i'r darllenydd. Cytunwyd ei gynnwys cyn cyhoeddi. Does dim fandaliaeth yma o'n rhan ni: fandaliaeth yw diystyru iaith y gymuned a cheisio dileu gwybodaeth, er i hwnnw gael ei drafod a'i dderbyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:45, 13 Medi 2022 (UTC) ::Hello Llywelyn! Regarding the release year, the movie was released in 2016 at Frightfest, and had a wider release in 2017 (indeed, the Italian wikipedia lists 2016, the English one 2017) so I didn't change that because I wasn't sure about the Welsh wikipedia rules. Before removing the Monolith paragraph I checked the Welsh wikipedia for a few other movies (among them Titanic, Avatar, I am Legend) and none of the pages I found had a similar paragraph. You say that the addition was agreed to be included before publication, after the information had been discussed and accepted - can you please point me to the discussion page(s), so I won't make the same mistakes in the future? Thanks. [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rizzardi|sgwrs]]) 15:25, 13 Medi 2022 (UTC) ::: Mae unrhyw un o'r ddau ddyddiad yn dderbyniol, ni ddylet fod wedi dileu'r testun felly. Os wyt ti'n ansicr o reolau'r wici yma yna beth am fynd i gael hwyl ar wicis eraill? Mae'r ffilmiau eraill (Titanic ayb) wedi eu creu ymhell cyn y swp yma, felly'n anghymarol / amherthnasol. Mae'r trafodaethau gan y gymuned ar y swp newydd yma i'w gweld ar dudalen y gymuned yn [[Y Caffi]]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:57, 13 Medi 2022 (UTC) ::::Thanks Llywelyn, I find your explanations to be as clear as they are polite. I will surely follow your advice not to bother with the Welsh wikipedia in the future. Enjoy your Gwyddoniadur Rhydd, and bless your heart! [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rizzardi|sgwrs]]) 07:27, 14 Medi 2022 (UTC) :::::Sut hwyl? Dwi'n cyfaddef na chymerais ran yn [[Y_Caffi#Ffilmiau|y drafodaeth diweddar am ffilmiau yn Caffi]], ond rhaid i mi ddweud bod y defnydd yma o Wikidata yn ymddangos yn rhyfedd yn yr erthygl dan sylw ac alla i weld yn iawn pam wnaeth i [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]] feddwl bod rhywbeth o'i le. Mewn stwbyn erthygl mae mwy o wybodaeth o lawer am ffilm arall, fel noda Rizzardi, nac am y ffilm dan sylw. Wedyn does yna ddim hyd yn oed erthygl am [[Blade Runner 2049]] (etoǃ), a does yna ddim chwaith gyfeiriad ati yn yr erthygl am y ffim [[Blade Runner]] gwreiddiol. Dwi'n cofio peth wmberth o erthyglau am ffilmiau random (o Frasil a Japan) yn cael eu creu yn y gorffennol gan ddefnyddwyr dienw a'r gwaith roedd hyn yn ei olygu i'w wirio-byddai'r dryswch dyddiadau wedi bo dyn olau coch i mi-a mond ceisio gwneud cymwynas oedd [[Defnyddiwr:Rizzardi|Rizzardi]]. Dwi'n dal i gytuno bod Wikidata'n cynnig posibiliadau anhygoel i ni, ond os yw'n creu cynnwys sy'n ymddangos yn rhyfedd dwi ddim yn meddwl bod angen cynnwys gwybodaeth jest oherwydd ein bod ni'n gallu gwneud.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 09:46, 15 Medi 2022 (UTC) ::::::: Rhys. Dilewyd y ffimiau ar beldroedwyr o japan gan nad oedd unrhyw ffynhonnell Saesneg neu Gymraeg i wiro pwy oedden nhw. Mae hynny'n gwbwl wahanol. Fe drafodwyd yr erthyglau a chafwyd consensws. Felly hefyd gyda'r erthyglau yma. O ran rhoi cefndir y ffilm: fy hun, dw i'n meddwl fod hynny'n beth da. Ond chwaeth ydy hynny. Felly hefyd yr arferiad bydeang o roi gwybodaeth am y cyfarwyddwr. Mae'r erthygl hon (Monolith) yn un o'r lleiaf ar wici, felly mae llai o wybodaeth am y ffilm ei hun na 99% o'r gweddill. Beth am fynd ati i uwchlwytho gwybodaeth i Wicidata? Mi wneith ymddangos yma ar yr erthygl yn otomatig. Gelli ddefnyddio Quick Statements i wneud hynny. Fel hyn, mi fydd unrhyw egin sydd gennym yn troi'n erthyglau llawn, fel: ::::::: [[Miraklet i Valby]] - Swedeg ::::::: [[Varjoja Paratiisissa]] - Ffineg ::::::: [[Police Python 357]] - Ffrangeg ::::::: [[The Road to Wellville]] - Saesneg ::::::: [[Cuore Di Cane]] - Eidaleg ::::::: Diolch am dy sylwadau a'th awgrymiadau. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:32, 15 Medi 2022 (UTC) == Nodyn:Pethau – Llyfrau == Fyddai modd ychwanegu is-benawdau at Nodyn:Pethau i adennill swyddogaeth "Blaenorwyd" a "Dilynwyd" yn yr hen wybodlen llyfrau? P155 a P156 yn WD. Dylen nhw ddod yn syth ar ôl is-bennawd "Cyfres", rwy'n meddwl. Rwy'n meddwl fy mod yn gallu gweld sut i'w wneud, ond rwy'n gyndyn o biltran â nodyn sy'n cael ei ddefnyddio ym mhobman. Does dim brys am hyn; byddai'n ddefnyddiol, serch hynny. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:29, 23 Medi 2022 (UTC) : {{Cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:05, 23 Medi 2022 (UTC) }} ::Mawr ddiolch! Mae'n gweithio'n berffaith! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:18, 23 Medi 2022 (UTC) :::Rwyf newydd sylwi nad yw data darlunydd (P110) yn ymddangos yng ngwybodlenni llyfr, e.e. [[Nawr 'Te, Blant]]. Byddai'n braf pe bai modd trwsio hyn rywbryd! Hwyl, Dafydd --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:44, 21 Medi 2023 (UTC) ::::[https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn%3APethau&diff=11878902&oldid=11851019 Tria fo rwan gyfaill]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:36, 2 Hydref 2023 (UTC) :::::Diolch! Ond ... Dydyn ni ddim wedi cyrraedd y nod eto. Os yw'r wybodaeth yn y WD mae'n ymddangos ar y tudalen. Ond edrych ar [[Nawr 'Te, Blant]] eto. Enwir "Suzanne Carpenter" fel y darlunydd yn y manylion yng chod y tudalen, ond dyw'r wybodaeth honno ddim yn ymddangos ar y tudalen ei hun. Does gan Suzanne Carpenter ddim cofnod WD, chwaith. Nawr 'te, mi allwn i creu cofnod WD amdani, a byddai'r wybodaeth yn ymddangos ar y tudalen penodol hwn, ond beth am y cannoedd o ddarlunwyr eraill sydd â gwybodaeth yn y cod o dudalennau eraill? Wn i ddim sut y gallwn i chwilio amdanyn nhw er mwyn eu trwsio nhw. Oes ffordd i ddangos y wybodaeth hon? Hwyl, Dafydd --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:24, 2 Hydref 2023 (UTC) ::::::Dallt rwan Daf! ti isio maes arall, tra fod y peth yn ffresh yn y meddwl? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:40, 2 Hydref 2023 (UTC) :::::::Ardderchog! Does dim byd arall sy'n fy mhoeni i ar hyn o bryd, diolch Robin. Felly, cymer hoe bach! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:38, 2 Hydref 2023 (UTC) == Nodyn:Pethau – Logos == Fi eto! Mae 'na broblem gyda phob wybodlen sy'n cynnwys logo: mae'r logo (P154) yn ymddangos ddwywaith bob amser. Oes ffordd i osgoi hyn? [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 18:08, 29 Medi 2022 (UTC) :Oes! Ond mi fydd hi'n wythnos gron! Diolch i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 22:33, 29 Medi 2022 (UTC) {{Cwbwlhau|[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:33, 25 Hydref 2022 (UTC)}} == Admin inactivity == Hi, hope all is well. I noticed that there are some inactive admins - [https://meta.toolforge.org/stewardry/cywiki?sysop=1&bureaucrat=1&interface-admin=1]. Has there been any thought as to removing their status? '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 02:41, 2 Hydref 2022 (UTC) :{{Ping|Rschen7754}} Thanks for the heads up! 4 months ago I left a message on every redundant admin asking if want to carry on in their role (eg [https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs_Defnyddiwr:Thaf#Heb_olygu_ers_dros_flwyddyn User:Thaf]) ; so far none have responded positively, therefore I will bring this to the community (Caffi) page, asap, for a decission. Thanks again and all the best! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:16, 3 Hydref 2022 (UTC) ::{{Ping|Rschen7754}} I now need to do this. I though that I had the right to change an Admin's rights: yet the tick on [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig%3AUserRights&user=Dyfrig this tool] is greyed out. Do I need to ask at Meta? Sure, this kind of decision and implementation should be made locally on cywiki? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:10, 5 Ionawr 2023 (UTC) :::Desysops have to be done on Meta for most wikis, including cywiki. (This is what is recommended for most wikis, for both security reasons as well as the ability for stewards to ensure that proper procedures are followed). --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 01:08, 6 Ionawr 2023 (UTC) :::: {{Ping|Rschen7754|AlwynapHuw}} do you have a link please to where that was agreed or to the current desysops policy? It sounds as if you have no faith in our community! We know the admins better than any outsiders and this decision should be ours alone to take. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:28, 6 Ionawr 2023 (UTC) :::::[[:m:Limits to configuration changes]]. It's not any value judgment on your community other than looking at the number of admins and there being only two bureaucrats. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 01:10, 7 Ionawr 2023 (UTC) ::::::(Sorry to butt into this conversation.) {{Ping|Rschen7754}} I've just taken a look at [[:m:Limits to configuration changes]]. The policy about removal of administrators may well be a wise one. However, I must say that the following wording (which first appeared on that page on 25 March 2020) comes across as not just patronizing but positively offensive: "In smaller wikis this ability [i.e. to revoke the administrator flag] is prone to abuse by bureaucrats wishing to usurp the power of the community to decide on issues of adminship." I hope that this is just an oversight, but to suggest that this power is something that is "prone to" be abused, i.e. ''likely'' to be abused, is way off the mark. I hope that what was intended was: "This is to guard smaller wikis against the possibility that this power might be abused by bureaucrats who wished to usurp the power of the community." Just an observation. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:48, 7 Ionawr 2023 (UTC) ::::::::{{Ping|AlwynapHuw}} Thanks {{u|Rschen7754}}. I totally agree with {{u|Craigysgafn}}. Crucial to the criteria laid out in [[:m:Limits to configuration changes]] (''Allow bureaucrats to remove administrator permissions'') is the fact that there are between 5,000 and 7,000 languages on the planet; Welsh is the [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias 41st largest] in our context; i.e. 41/6,000; 41st out of around six thousand languages. As our Wiki is therefore one of the largest, we fit into the criteria. We also have two <u>very active</u> bureaucrats, therefore we have 'multiple active bureaucrats'; most dictionaries define the word 'multiple' as being 'more than one'. Where do we appeal? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:58, 7 Ionawr 2023 (UTC) :::::::::You would need a community discussion before opening a Phabricator ticket. However, you have to realize that even several large Wikipedias (German, Dutch, Spanish come to mind) do not allow bureaucrats to remove admins. The text comes from seeing how other wikis have abused the power to desysop (Georgian, Hindi). --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 16:48, 7 Ionawr 2023 (UTC) == Jobsys ar gyfer y bots == Dyma nifer o broblemau rwyf wedi dod o hyd yn y ffilmiau. Maen nhw'n digwydd ormod o weithiau imi eu trwsio â llaw. Ond efallai y byddai'r bots yn hoffi ei wneud ryw ddydd. Camsillafiadau: *Dinas Mecsio -> Dinas Mecsico *Ffilm wyddoonias -> Ffilm wyddonias *Fflilmiau -≥ Ffilmiau *Ffraingeg -> Ffrangeg *Gwlad Pwy -> Gwlad Pwyl *Jodie Foste -> Jodie Foster *Marlon Brandp -> Marlon Brando *Run (ffilm o 2020|Runl -> (Sdim syniad 'da fi beth ddylai fod...) Dylid cyfino'r categorïau canlynol: * Categori:Ffilmiau Americanaidd + Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America * Categori:Ffilmiau Prydeinig + Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig Er mwyn cysondeb, dylai: * Categori:Ffilmiau o Brasil -> Categori:Ffilmiau o Frasil * Categori:Ffilmiau o Tsili -> Categori:Ffilmiau o Tsile * Categori:Ffilmiau o Twrci -> Categori:Ffilmiau o Dwrci (Roedd y ddau ffurff, "Ffilmiau o Brasil" a "Ffilmiau o Frasil", yn y gronfa ddata....) Hwyl! Dafydd [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:56, 4 Hydref 2022 (UTC) :Haia - a diolch yn fawr! Gorffennodd y 3 bot dwaetha eu gwaith wedi 5 diwrnod caled (!) ddydd Gwener. Mi gychwynai rownd 3 yn nes ymlaen gan gynnwys y rhain i gyd ar wahan i 'Run (ffilm o 2020', a newidiwyd ei enw o bosib i 'Run' - ond fedra i ddim ei ffindio. Cytuno gyda'r gweddill! Ac mae rhyw 30 arall yn y bot yn barod. Ond yn gyntaf dw i am greu'r categoriau genres newydd - rhyw 400 ohonyn nhw. Plis noda rhagor, ond mi gymrith hi tua 5 diwrnod i wneud y rhain. Diolch eto! [[Defnyddiwr:BOT-Twm Crys|BOT-Twm Crys]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:BOT-Twm Crys|sgwrs]]) 11:04, 5 Hydref 2022 (UTC) ::Diolch! Ynglŷn â "Run (ffilm o 2020|Runl", gweler [[Yellow Cat]] a 1,246 o erthyglau eraill! Mae'n un o'r pethau sy'n ymddangos yn agos i frig y rhestr yn "Erthyglau sydd eu hangen". --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:41, 5 Hydref 2022 (UTC) :::A! Gwych! Newydd stopio'r bot ac ychwanegu'r tamed coll. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:37, 6 Hydref 2022 (UTC) ::::Dyna wasanaeth da i chi! Diolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:43, 6 Hydref 2022 (UTC) ---- Ardderchog! Rwy'n meddwl bod yr holl bethau hynny wedi dod i rym erbyn hyn. Ond ... dyma lond llaw arall rwyf wedi dod ar eu traws yn y cyfamser. *Jodie Fosterr -> Jodie Foster *propoganda -> propaganda *The Guilty (ffilm o 2018 -> The Guilty (ffilm o 2018) ;;; cromfach ar goll *Categori:Ffilmiau o Sri Lanka -> Categori:Ffilmiau o Sri Lanca *Categori:Ffilmiau o Pacistan -> Categori:Ffilmiau o Bacistan Hefyd, mae 'na lawer o gyfeiriadau at [[Shoulder Arms]] (ffilm fwyaf poblogaidd 1918) ond dim erthygl. Mi allaf i greu hwnna os oes angen, ond mae'n bosib dy fod wedi ei wneud yn barod ac mae wedi mynd ar goll yn rhywle. Hwyl, Dafydd. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:37, 26 Hydref 2022 (UTC) :Gret! Diolch eto Dafydd! Mae'r cyntaf a'r ail yn gweithio'n y dirgel ers echdoe. mi ychwanegai y gweddill ar y swp nesa! Shoulder Arms - ia, mae na ffilm ar gyfer pob blwyddyn, sydd felly'n cysylltu efo miloedd o dudalennau eraill. Doeddwn i ddim am eu creu gyda bot (mae rhai wedi eu creu, a byddai'n wych os wyt yn dymuno gwneud! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:14, 26 Hydref 2022 (UTC) ::Gadewch ef i mi! [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:19, 26 Hydref 2022 (UTC) ---- Mae'r botiau hynny wedi bod yn brysur iawn; mae'r categorïau yn dod at ei gilydd. Ond dyma lithriad bach doniol. Gweler [[Noson Addfwyn]] er enghraifft – <nowiki>[[Gwlad Pwy|Ngwlad Pwyll]]</nowiki>. Rwy'n hoffi'r syniad o "Gwlad Pwyll" a "Gwlad Pwy" hefyd ... ==Hi possible to send me details for conference call today == Hi possible to send me details for conference call today with Prof Delyth Prys (Bangor University) and Dr Teresa Lynn. You can reply to emails I sent. Thanks [[Defnyddiwr:TGcoa|TGcoa]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:TGcoa|sgwrs]]) 14:11, 17 Hydref 2022 (UTC) :So following my different emails and postings, I heard nothing back from you about the Celtic Editors meeting, or the group since. Hope all well. [[Úsáideoir:TGcoa|TGcoa]] ([[Plé úsáideora:TGcoa|plé]]) 22:22, 24 Deireadh Fómhair 2022 (UTC) ::Hi there! i read your email after the event, and replied immediately. I've now sent a copy and added your 2nd email (starting with an 'o'). Best regards! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:31, 25 Hydref 2022 (UTC) == [[Osvaldo Moles]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here starts cold. I opened this new little page, and I ask you, please, 4 minutes to read it and correct my mistakes. As you know, I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks again for your important aid!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 12:13, 10 Tachwedd 2022 (UTC) :{{Ping|Rei Momo}} sorry for the delay! At least it's now done! Better late than never! Blwyddyn newydd dda i ti rhen ffrind! ''Felice e sano anno nuovo, amico mio!'' [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:08, 5 Ionawr 2023 (UTC) :{{cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:09, 5 Ionawr 2023 (UTC)}} ==cael caniatâd== Annwyl [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Rwy'n gobeithio eich bod yn iawn. Gofynnaf ichi roi caniatâd defnyddiwr dilys i mi, er mwyn parhau â'r gwaith golygu yma, gan fy mod wedi ysgrifennu nifer o erthyglau, a dilynaf y gwyddoniadur yn barhaus. Hoffwn roi caniatâd defnyddiwr dilys i mi. --[[Defnyddiwr:Osps7|Osps7]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Osps7|sgwrs]]) 11:45, 2 Rhagfyr 2022 (UTC) :Dw i wedi gweithio gyda chymuned Wicipedia ac wedi creu prosiect ar y cyd gyda Wikimedia Levant, ac wedi mwynhau'r broses o gyweithio. [https://meta.wikimedia.org/wiki/2021_Palestine-Wales_Editathon Gweler yma]. Byddai dim yn rhoi mwy o bleser i mi na chydweithio gyda ti. Yn anffodus, dwyt ti ddim wedi gwrando ar y gymuned Wici. Darllen dy dudalen Sgwrs. Gweler fy sylwadau ar [[Sgwrs:Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau]] hefyd. :If you're unable to read the above comments, or if you don't respond to suggestions by cywiki editors, there's no room for you on this wiki. You've ignored my suggestions to you on 7th October. Any further new articles and you will result in a ban. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:51, 3 Rhagfyr 2022 (UTC) == Nadolig llawen == Diolch, Robin, am edrych ar y mater ynglŷn â "Rank" ar WD. A pheth arall i'th boeni: mae'r Logos yn dal i gael eu dyblygu mewn gwybodlenni. A dyma fi, o flaen y cyfrifiadur eto, wedi tynnu fy hun o'm gwely cynnes ar fore Nadolig i drwysio'r llanast yn [[Y Greal Santaidd]]. Ac roeddwn wedi meddwl fy mod wedi dangos mantais yr amheuaeth i'r boi yn y Sgwrs... Ta beth, Nadolig llawen i ti a'th bobl! Dafydd. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:00, 25 Rhagfyr 2022 (UTC) :Haia Craig! Ro'n i'n meddwl mod i wedi trwsio'r logo dwbwl; sgin ti ddolen i un os g yn dda? A blwyddyn newydd dda, gyfaill! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 20:39, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) ::Wrth gwrs, y diwrnod o'r blaen ro'n i'n baglu drostyn nhw drwy'r amser, ond bellach rhaid i mi dyrchi drwy dudalennau diddiwedd er mwyn dod o hyd enghraifft. Ond, beth am [[KFC]], [[HTC]], [[Xbox]], [[Apple Inc.]]? Un peth diddorol: mae Nodyn:Gwybodlen cwmni yn ymddwyn yn gywir o ran y logos, dwi'n credu. Yn Nodyn:Pethau mae pethau'n mynd o chwith: dyna'r drwg yn y caws. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 23:08, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) :::Can diolch eto! Roedd delwedd logo (P154) yn y Nodyn:Pethau ddwywaith! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:00, 5 Ionawr 2023 (UTC) :::{{cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:01, 5 Ionawr 2023 (UTC) }} ::::Mawr ddiolch! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:43, 5 Ionawr 2023 (UTC) ==...a Blwyddyn Newydd Dda== Gobeithio byddwn ni'n cyfarfod yn 2023. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:37, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) :Ia wir, Deb! Let's do it! Ymlaen! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 20:38, 30 Rhagfyr 2022 (UTC) == Happy New Year == {| style="border: 2px solid black; background-color:#ddedff; color: #49312e;" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:User Rei Momo Wiki IT.jpg|180px]] |rowspan="2"| |style="padding: 0.5; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |Happy New Year, Llywelyn2000! |- |style="vertical-align: middle; border-top: 2px solid black;" |May 2023 bring to you peace and health — 🌍[[User:Rei Momo|'''<span style="color:Blue">Rei Momo''']] <sup>&#91;[[Discussion User:Rei Momo|'''<span style="color:#9966CC">Discussion</span>''' ✉]]&#93;</sup> |} [[User:Rei Momo|Rei Momo]] ([[User talk:Rei Momo|talk]]) 11:18, 4 January 2023 (UTC) [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:22, 4 Ionawr 2023 (UTC) :Thanks Rei Romo! Happy and quiet new year to you too! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:23, 4 Ionawr 2023 (UTC) == [[Etholiad ffederal Awstralia, 2022]] == Peidiwch â dileu'r erthygl hon. Yn hytrach, beth am geisio ei wella? Yn amlwg ti'n siarad gwell Cymraeg na fi. [[Arbennig:Contributions/58.179.95.13|58.179.95.13]] 11:55, 16 Ionawr 2023 (UTC) == ListeriaBot == Hi, I [https://github.com/magnusmanske/listeria_rs/commit/6999f497950c99d3fba29fadb0ba75eb163d668e#diff-dfb6ea88ba7074293238ad494ff2a8e47f828e9166ce9829ada213f29ca90428R182 added the bot flag] to ListeriaBot, could you plase unblock it? https://github.com/magnusmanske/listeria_rs/issues/101 --[[Defnyddiwr:Magnus Manske|Magnus Manske]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Magnus Manske|sgwrs]]) 08:58, 13 Chwefror 2023 (UTC) :Many thanks Magnus! Now unblocked. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:40, 13 Chwefror 2023 (UTC) == Hafan newydd == Rwyf wedi cael cynnig ar ailfodelu'r dudalen Hafan. Galli di ddod o hyd iddi [[Defnyddiwr:Craigysgafn/Pwll_Tywod/6|yma]] yn fy Mhwll Tywod. Mae'r cod yn lanach, a dylai fod ychydig yn haws i'w gynnal. Mae'r CSS wedi'i seilio ar dudalen Hafan enwiki, ond allwn i ddim darganfod sut i gysylltu â CSS Style Sheet ar wahân yma, felly roedd yn rhaid i mi ddibynnu ar elfennau ''Inline Style'' a allwn i ddim defnyddio'r gorchymyn @media i wneud fersiwn ar gyfer ffôn symudol. O ran golwg y dudalen, rwyf wedi hepgor y dyddiad ar y brig, y tri eicon o'r golofn dde, a'r rhestr gynnwys o Cymorth. Dwy i ddim yn meddwl bod angen yr un o'r pethau hynny. Dim ond mater o chwaeth yw'r lliwiau ar gyfer y penawdau. Rwy'n meddwl bydd y dudalen yn ymddwyn ychydig yn well o dan Vector 2022, ond mae'n anodd dweud sut y bydd yn edrych ar gyfrifiaduron, tabledi a ffonau eraill. Ymatebion? Berniadaeth? Syniadau? Hwyl, Dafydd [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 23:09, 28 Chwefror 2023 (UTC) :Gwelliant! Gwych iawn! Mae'r hen groen yn berffaith. Y man gwan, i mi, yw Fector 2022, gan fod 'Ar y Dydd Hwn' wedi'i wasgu fel ceillia milgi: yn golofn denau, a'r 'Pigion' 4 gwaith mwy. Ydy hi'n bosib newid y rhain, a rhoi cynnig yn y Caffi? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:39, 1 Mawrth 2023 (UTC) ::Diolch, Robin! Rwyf wedi twtio'r peth, a wedi gadael neges yn y Caffi. Un mater sy'n creu problemau yw'r darlun yn Pigion, sy'n aros yr un maint yn ystyfnig, waeth pa mor fawr yw'r ffenestr. Felly rwyf wedi lleihau maint Dewi Sant yn y Pigion fel arbrawf. Mae hyn yn helpu, rwy'n meddwl. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:23, 1 Mawrth 2023 (UTC) :::Dw i di bod isio lleihau delweddau'r Pigion ers tro! Mae hyd yn oed |frameless|upright=1.5| yn gweithio - be ti'n feddwl? Piti nad yw'n bosib cael y ddwy brif golofn yn hafal. Ond mae LLAWER gwell fel mae, diolch i ti. Gallaf newid pob Pigion i'r maint ti'n ei ddewis, efo bot, os caif dy Hafan newydd ei derbyn yn y Caffi. :::Un peth arall sy'n fy mhigo i ydy'r datganiad gwallgo am WP: ''y gall unrhyw un ei olygu'': beth am ei adael allan - dydy o ddim yn wir, mae na amodau ar bwy gaiff olygu: pobl sy'n medru sgwennu Gymraeg, pobl a mynediad i ddyfais TGC, pobl sydd a chysylltiad i'r we... Yn bersonol, does na ddim croeso i fandaliaid! Ac byddai 2 linell yn well na 3 yn fy marn i. Be ti'n feddwl? ::: Pingio {{Ping|Dafyddt|Adda'r Yw}} am eu sylwadau, gan eu bod wedi gweithio ar yr Hafan yn y gorffennol. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:06, 2 Mawrth 2023 (UTC) ::: Ac mae'r cod yn lanach o lawer, a'r Nodion newydd yn berffaith! Gwych iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 2 Mawrth 2023 (UTC) ::::Diolch unwaith eto. ::::Er bod y label yn gamarweiniol, "upright" yw sut y dylen ni oresgyn problemau newid maint delweddau. Byddai'n wych pe gallai bot drwsio'r meintiau. ::::Gyda golwg ar y datganiad "y gall unrhyw un ei olygu", rwy'n cytuno'n llwyr. Rwyf wedi bwrw cipolwg dros sawl wici arall. Mae'r mwyafrif yn dilyn esiampl enwiki, ond mae itwiki yn defnyddio "L'enciclopedia libera e collaborativa", sy'n wych; yn anffodus mae gan "y gwyddoniadur rhydd a chydweithredol" naws wleidyddol yn y Gymraeg. Mae dewiki yn fwy amleiriog: "Mae Wicipedia yn brosiect i adeiladu gwyddoniadur o gynnwys rhad ac am ddim y mae croeso mawr i chi gyfrannu ato", er efallai y gallai "y gwyddoniadur rhydd y gallwch gyfrannu ato" fod yn bosibl. Mae frwiki – "Y gwyddoniadur rhydd y gallwch ei wella" – yn swnio fel galwad am help gan ddyn sy'n boddi. Beth bynnag, mae nlwiki yn dweud "y gwyddoniadur rhydd" heb unrhyw addurn ychwanegol. Efallai mai dyna beth y dylen ni ei wneud. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:17, 2 Mawrth 2023 (UTC) :::::Cytuno! "Y Gwyddoniadur Rhydd" neu "Y Gwyddoniadur Rhydd ac Agored!" Dewis di, a'i gynnig yn y Caffi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:29, 6 Mawrth 2023 (UTC) ::::::Wrth gwrs! "Y Gwyddoniadur Rhydd ac Agored" Mae hynny'n swnio mor naturiol! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 15:29, 6 Mawrth 2023 (UTC) ; Maint y ddelwedd Dw i wedi cychwyn newid y maint, ond mae rhai'n gwrthod ymddangos am ryw reswm. Mi ai drwyddwn nhw eto i weld be di'r broblem. Er enghraifft: ar y rhestr [[Wicipedia:Pigion]], mae'r delwedd Afon Tafwys yn gwrthod ymddangos. Yr un cod yn union! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:03, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Sbwci! Mae'r defaid coll nol yn y gorlan! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:50, 15 Mawrth 2023 (UTC) ::Nes i sylwi'r un peth neithiwr, pan o'n i'n ychwanegu lluniau at WD. Gwrthododd y delweddau newydd ymddangos fan hyn. Mae'n ymddangos eu bod nhw'n gweithio y bore 'ma. Problem dros dro, gobeithio. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:55, 15 Mawrth 2023 (UTC) ;Testun {{u|Craigysgafn}} - Yn yr hen wedd, ambell ddiwrnod (Pigion) mae rhyw dri gair yn cychwyn o ganol dde'r llun, a'r gweddill odddi tano. Dw i wedi 'cywiro' rhyw 4 o'r rhain, ac mae nhw'n edrych yn well o dan y llun yn fy marn i. Be ti'n feddwl? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:16, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Dyna'r ffordd, yn bendant. Ond fy syniad gwreiddiol oedd canoli'r lluniau (gyda'r tag "canol", gweler Dewi Sant). Dwi'n dal i feddwl bod hynny'n edrych yn well na'u gweld yn cael eu gwthio i'r chwith. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:14, 15 Mawrth 2023 (UTC) ::Cytuno! Af ati! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:24, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Dyblygiad Mae Nodyn:Pigion/Wythnos 31 a Nodyn:Pigion/Wythnos 31 ill dau'n son am yr un peth - Arthur. Awydd creu Nodyn newydd? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:52, 15 Mawrth 2023 (UTC) :Dwi wedi drysu'n llwyr nawr! Wythnos 31 = Wythnos 31 heb os. Alla i ddim weld Arthur yn y rhestr chwaith. A pham dim ond 43 wythnos? Ydwy i'n edrych yn y lle cywir? Ar wahân i hynny, mi fyddwn i'n falch o wneud rhywbeth er mwyn adnewyddu'r pigion. Rhaid imi feddwl beth i'w wneud. Hwyl! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:52, 15 Mawrth 2023 (UTC) ::Wps! Nodyn:Pigion/Wythnos 32 ydy'r llall. Angen newid un ohonyn nhw. Ydyn, mae'r nodion unigol yn dod i ben ar ganol y gwaith (dwn i ddim pam - cyn fy nyddiau i!) ac yn parhau ar un tudalen, sef [[Wicipedia:Pigion]]. Oes, mae angen eu cysoni! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:30, 15 Mawrth 2023 (UTC) ==Erthygl anghydsyniol== Annwyl [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]], Hoffwn eich hysbysu bod yr erthygl hon ([[Simodmart (DJ)]]) yn groes, a dim ond ceisio hyrwyddo ei hun y mae'r person ac mae'r erthygl yn Arabeg wedi'i dileu.--[[Defnyddiwr:Osps7|Osps7]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Osps7|sgwrs]]) 01:14, 12 Ebrill 2023 (UTC) == [[Afon Ouette]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? I'm a little sad for the disasters in Ravenna, Forlì and Cesena caused by rains and rivers. Let's hope this bad moment will pass soon. Please, I opened a page more abour my beloved Mayenne, and I ask you 3 minutes of your time to correct my mistakes. I'm every moment pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot for your great help, and see you very soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:31, 22 Mai 2023 (UTC) : Grazie mille for your important visit, diolch!!! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 14:03, 22 Mai 2023 (UTC) ::Welcome! Really interesting. We have a list of places / rivers derived from the [[Enwau llefydd Celtaidd eu tarddiad|Celtic language here]]. I'll create a new category and add them all! Thanks for the inspiration! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:09, 22 Mai 2023 (UTC) == Gwallau WD == Yn sydyn iawn mae niferoedd enfawr o wallau yn cael eu cynhyrchu ar dudalennau sy'n casglu eu cynnwys gan WD (e.e. [[Wee Willie Winkie]]). Ydy hyn yn digwydd oherwydd y newid i [[Modiwl:Wd]] gan [[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]]? Efallai ei fod e'n gwneud rhywbeth sy'n dal i fod yn waith ar y gweill, ond mae yna lanast enfawr ar hyn o bryd. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:08, 16 Mehefin 2023 (UTC) :If you are talking about sources of "Error: Unable to display the reference properly. See [[Module:wd/doc#References|the documentation]] for details." (defined in <code>malformed-reference</code> at [[Modiwl:Wd/i18n#L-14]]), they seem to be generated from [[Modiwl:Wd#L-1951]] —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 11:45, 16 Mehefin 2023 (UTC) ::{{Ping|Uzume}} Yes, that's the problem. That error message didn't appear on all these pages before yesterday/today. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 12:24, 16 Mehefin 2023 (UTC) :::{{ateb|Craigysgafn}}: The entire error message did not exist in the code until I pulled in updates from enwiki, see [[Arbennig:Diff/11816297/prev]]. It apparently was added to enwiki at [[en:Special:Diff/1153479200/prev]]. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 12:41, 16 Mehefin 2023 (UTC) ::::Relevant discussion on this change is at [[en:Module talk:Wd#Reference formatting bug when using "author name string" (P2093)]] and [[en:Module talk:Wd#Template-protected edit request on 3 May 2023]]. I also left a note at [[en:User talk:Janhrach#cy:Modiwl:Wd]], the author of the code hoping he might weigh in here on that. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 13:05, 16 Mehefin 2023 (UTC) :::::According to [[en:Module:Wd#References]], that error is thrown when accessing references via either <code>reference</code>, or <code>references</code> command and the Wikidata reference does not have {{wikidata entity link|P854}} and {{wikidata entity link|P1476}} or {{wikidata entity link|P248}}. I added a bunch of {{wikidata entity link|P1476}} properties to references and managed to make most of the errors on [[Wee Willie Winkie]] go away. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 14:20, 16 Mehefin 2023 (UTC) ::::::Yes, as you said, the missing parameters are the reason of the errors. As for the remaining error in the mentioned article, it is caused by an error in the module – the module should ignore {{wikidata entity link|P4656}}, but probably none of the people who worked on the module knew of the existence of the Wikidata property. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 06:26, 18 Mehefin 2023 (UTC) :::::::{{Ping|Janhrach}} Wikidata is subject to change: new claims, new references on claims with potentially new properties. I think what is needed is a flag/parameter that filters which references are returned (because no code can ever be developed to deal with any and all potential future possibilities). Perhaps one that allows one to specify ones that can be linked with {{wikidata entity link|Q5637226}}, or {{wikidata entity link|Q22321052}}, both, or all (all meaning throw errors for unknown citation "styles"). This would allow for the specification of new styles to be added later to the flag/parameter. :::::::The issue with the current architecture of "just throw errors when Wikidata contains things we do not know how to handle" is problematic and does not really allow these commands to be used to generate references in real articles due to the magnification of potential errors one Wikidata editor could cause (how many times is a single reference used? Maybe never but depending on the notability perhaps many many times across of many articles). For example {{Q|Q51114}} is a fairly famous director and my adding {{wikidata entity link|P1476}} to a bunch of his references on his award claims allowed most of the errors in [[Wee Willie Winkie]] to go away. Say this state persists and many wikis and many articles start to use this data. Now it only takes one Wikidata editor to add one more reference (or modify an existing one) to cause potentially a large number of issues all over (and debugging and tracking them back is nontrivial). :::::::This is why I believe we need such a filter option and it would definitely allow our Welsh editors here to make use of such to fix their current issues. —[[Defnyddiwr:Uzume|Uzume]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Uzume|sgwrs]]) 16:00, 20 Mehefin 2023 (UTC) {{od}} {{ping|Uzume}} You should open a discussion about the filter on the talkpage of this module on the English Wikipedia. I am somewhat sceptical about it – the number of meaningful properties in a Wikidata reference probably isn't very large (so over some time, all allowed properties will be handled properly) and ignoring nonsensical properties in Wikidata references (and titleless references) is, in my option, not a good way to deal with them. You mentioned "magnification" of errors negatively, but I think it's positive – if the module displays errors on multiple articles, more users will try to fix the reference. As for bugs in this module, they should be fixed, not the errors caused by them supressed. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 15:56, 21 Mehefin 2023 (UTC) ---- {{Ping|Craigysgafn|Uzume|Janhrach}} Thanks for your time on this update. As no solution was found, and 170,000+ articles continued to have that error message, I've now reverted the two templates to the previous version. I was banned from the English Wikipedia for asking people to delete political unionist bias on a Welsh article - the Welsh Not, otherwise I would have chipped in on enwiki. It's a pity that these wonderful templates aren't on Meta or a similar unbiased wiki, serving all 333+ languages rather than eng only. Thanks again. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:04, 3 Gorffennaf 2023 (UTC) :{{ping|Llywelyn2000}} Can you please give me examples of references which were broken before the revert? I would be glad to fix the module if the errors were caused by bugs. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 15:38, 3 Gorffennaf 2023 (UTC) ::The error generated was [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr%3ALlywelyn2000&diff=11816476&oldid=11816461 this one], as pointed out by {{u|Uzume}}. Examples: [[The Fugitive]] and [[Harlingen, Texas]], as both call up WD references. Many thanks! ::You can test live - without sandbox. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:25, 4 Gorffennaf 2023 (UTC) :::Thank you. The errors on the pages weren't caused by a bug, but were shown intentionally, because they miss a title on Wikidata. By default, the latest module (before being reverted on Welsh Wikipedia) throws an error when there is no title present, as the citation templates don't support titleless references. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 11:57, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) ::::{{u|Janhrach}} Yes, I've understood that from the above conversation. The 'Error' messages are called out on >90% of the references (140,000 articles). Can you create a 2nd version of the template for cy-wiki whereby the references are produced / seen regardless of whether or not there's a title on Wikidata? Maybe an over-ride? We don't have same reference limitation here on cy-wiki and the title is not needed as the user can find that themselves should they follow the URL etc. [Better with, of course, but not '''essential''' on a reference.] Many thanks. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:43, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) :::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] I will try to make a modification of the latest module (i.e. its enwiki version) with the fallback mode readded. To avoid complications, would it possible to have aliasesP stored in [[Modiwl:Wd|the main module page]] (as it is in enwiki) instead of [[Modiwl:Wd/aliasesP|separately]]? I don't see any benefit in storing aliasesP separately, and storing them in the main page would be better. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 19:04, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) ::::::Wonderful! Many thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 19:07, 5 Gorffennaf 2023 (UTC) :::::::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]: I've made a fork of the main module with the fallback mode readded. The most visible change should be that several bugs are now fixed. Please delete [[Modiwl:Wd/aliasesP]], as it is no longer in use and it may confuse users. [[Defnyddiwr:Janhrach|Janhrach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Janhrach|sgwrs]]) 17:31, 6 Gorffennaf 2023 (UTC) ::::::::Thank you - diolch yn fawr iawn! Everything looks clean as a whistle! Thanks for your time on this! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 19:19, 8 Gorffennaf 2023 (UTC) == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 23:02, 7 Gorffennaf 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 --> == Nodyn:Pethau – Logos eto == Cefais neges ar WD heddiw am fy ymgais i ddewis y logo cywir mewn gwybodlen Pethau. Gweler [[wikidata:User talk:Craigysgafn|*yma*]] o dan "Deprecated rank". Mae'n ymddangos fy mod wedi bod yn gwneud y peth yn anghywir. Dyna annisgwyl! Ond am unwaith roedd y neges yn ddefnyddiol, yn enwedig o ran y ddolen i "Help:Ranking". O dan yr adran [[wikidata:Help:Ranking#How to query and filter among ranks]] mae'n edrych fel petai yna ateb i'r broblem gyffredinol. Fodd bynnag, allaf i ddim cael y peth i weithio. Dydw i ddim yn mynd i fentro busnesa â'r cod y nodyn, ond allaf i ddim gweld ffordd i gael label "logo" i mewn i'r <nowiki>{{Pethau}}</nowiki> ar y tudalen chwaith. Oes cymorth ar gael, hen ffrind? Hwyl, Dafydd. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 13:16, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) :Diddorol! Cyn mynd ati, sylw neu ddau: : * dim ond diffyg ar Nodyn:Pethau yw hwn ee gelli weld fod dwy ddelwedd ar Wicidata dan eitem ar [[Wikidata:Geoffrey Howe]], a rheng y ddwy ddelwedd yn normal (nid 'preferred'). Ond mae cod y ddwy Nodyn yn dra gwahanol (un yn iau na'r llall), felly does dim modd cymharu'r ddwy er mwyn canfod y nam! : * mae'r cod sy'n cael ei awgrymu gan Defnyddiwr:IagoQnsi ar Comin, (a dim ond un) yn syml iawn, a'r modiwlau'n rhai hollol wahanol i'r cod a geir ar Wicipedia. Nid oes ynddi gyfeiriadau o gwbwl ayb. Mae gwybodlenni Wicidata ar y Wicipedia Saesneg fwy neu lai yn rhai arbrofiol yn unig, a rhoddwyd y gorau i'w datblygu yn dilyn ffrae fawr rhyw 7 mlynedd yn ol! : * mae [Wicidata:delwedd logo (P154)] yn achosi problem, fel gwyddost; dwi'n meddwl fod y cod sy'n dod a'r ddelwedd i'r wyneb hefyd? Ond ceir sawl cod i ddelweddau gwahanol! Os deui ar draws enghraifft o hyn (nam ar y ddelwedd), plis rho wybod. Mi ai ati (unwaith eto!) i geisio trwsio'r nam asap. Diolch i ti, ac ymddiheuriadau mai ti gafodd dy saethu am fy mlerwch i! Cofion cynnes... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:31, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) :: '''Cwbwlhawyd yn llwyddiannus!''' Un newid oedd ei angen, ac mae'n gweithio! Ychwanegu 'getPreferredValue' [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Pethau&diff=prev&oldid=11834108 yn y golygiad yma]. Dw i wedi gwneud hyn o'r blaen a wnaeth o DDIM gweithio (dw i'n meddwl i Dafyddt hefyd wneud yr peth). Felly, mae'n rhaid fod diweddaru modiwl neu nodyn arall, rywdro, yn rhywle, wedi rhoi'r gallu iddi weithio! Wel dyna ni! Ond fel soniais yn y pwynt diwetha, os cyfyd rhai eraill, da ni'n gwybod beth yw'r ateb! Diolch yn fawr Dafydd! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:54, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) ::: Gwych! Mawr ddiolch am fynd ati mor gyflym! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:30, 12 Gorffennaf 2023 (UTC) {{Ping|Craigysgafn}} Mae'r nincampwp digwilydd yn nol! Gw. [[Ensym]]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:29, 16 Awst 2023 (UTC) : (Ochenaid) Un cam ymlaen, dau gam yn ôl. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 12:47, 16 Awst 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/60&oldid=25451603 --> == [[Gaia Zucchi]] == Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? It's a long time we don't correspond; me I'm fine!!! Please, I ask you 3 minutes to correct this page abour an Italian actress. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot and see you very soon [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 13:44, 19 Medi 2023 (UTC) :I'm good, thanks Rei Romo. Thanks for your contribution to the Welsh wiki, once again. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:42, 22 Medi 2023 (UTC) :: Grazie mille, see you soon. I wayt you in Caselle Landi! [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 11:31, 22 Medi 2023 (UTC) == Bots cadw tŷ == Mae'r bots cadw tŷ sy'n diweddaru'r "Tudalennau arbennig" yn seguro ers 25 Medi. Oes ffordd i roi hwb iddyn nhw? [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:45, 8 Hydref 2023 (UTC) :Ac yn sydyn, cawson nhw hwb! Diolch, Robin. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:22, 9 Hydref 2023 (UTC) == Nkosi Sikelel' iAfrika == Please see my full edit summary on en.wiki and the [http://josephparry.org/booksarticlestalks.htm#Aberystwyth reliable source] I provided [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enoch_Sontonga&diff=prev&oldid=1186687215 over here] (which was of course already cited, but perhaps not carefully read...). Such a theory [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nkosi_Sikelel%27_iAfrika&diff=prev&oldid=402012799 came from a Wikipedia ip user] <u>with no source</u> and was echoed by medias, which became... sources for the same information on Wikipedia. We have [https://www.google.it/search?q=Aberystwyth+Sontonga&sca_esv=583261567&tbs=cdr%3A1%2Ccd_min%3A1%2F1%2F2000%2Ccd_max%3A12%2F11%2F2010&ei=7gpXZfa9Bt6Bi-gP3f-vgAU&ved=0ahUKEwj27J7UtsqCAxXewAIHHd3_C1AQ4dUDCA8&uact=5&oq=Aberystwyth+Sontonga&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiFEFiZXJ5c3R3eXRoIFNvbnRvbmdhMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogQyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogRIvjdQpghYrDVwAngAkAEAmAGiAaABhAiqAQM1LjW4AQPIAQD4AQHCAgcQABiABBgTwgINEC4YgAQYExjHARivAcICBxAuGIAEGBPCAg0QLhgTGK8BGMcBGIAEwgIKEC4YgAQYExjUAsICCBAAGBYYHhgTwgIKEAAYFhgeGA8YE8ICGRAuGIAEGBMY1AIYlwUY3AQY3gQY4ATYAQHCAgUQIRigAeIDBBgBIEGIBgG6BgYIARABGBQ&sclient=gws-wiz-serp nothing] before [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nkosi_Sikelel%27_iAfrika&diff=prev&oldid=402012799 this edit]. And the two songs are obviously different. Of course it just says «it has been suggested», but it has been suggested as an [[:en:WP:OR|original research]] --[[Defnyddiwr:Actormusicus|Actormusicus]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Actormusicus|sgwrs]]) 09:17, 25 Tachwedd 2023 (UTC) == Gwlad Pwy/Gwlad Pwyll == Henffych Llywelyn 2000! Ymddiheuriadau os nad yma y dyliwn fod yn cysylltu! Mae llwyth o erthyglau am ffilmiau o Wlad Pwyl (tua 275?) yn cynnwys dolen anweithredol gan fod yr awdur wedi defnyddio'r enw gwallus "Gwlad Pwyll". A oes offer gennyt i newid y cwbl mewn batch, a dileu lot o ddolennau coch? [[Defnyddiwr:Heulfryn|Heulfryn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Heulfryn|sgwrs]]) 12:27, 13 Chwefror 2024 (UTC) :Diolch Gareth! Camdeipio Freudaidd o'r Mabinogi, bid siwr! Mae fama'n lle gwych i adael neges! Dw newydd roi Bot-Twm Crys ar waith, mewn un batch, fel y dywedost! Os gweli ragor - plis gad i mi wybod! Gelli eu gweld wrth iddyn nhw gael eu newid [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Contributions/BOT-Twm_Crys yn fama]. Cyfarchion cynnes o Ruthun! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:28, 13 Chwefror 2024 (UTC) :: Yn llygad dy le - 272 ohonyn nhw! {{cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:01, 13 Chwefror 2024 (UTC)}} == [[Nguyễn Văn Hùng]] == See [[:en:Peter Nguyen Van Hung]], OK? Mae'n offeiriad Catholig rhagorol, plis crëwch gynnwys Cymraeg, diolch! --[[Arbennig:Contributions/2001:B400:E2F0:BB41:E466:8CDE:59D4:A170|2001:B400:E2F0:BB41:E466:8CDE:59D4:A170]] 17:35, 11 Mawrth 2024 (UTC) == [[Sleim Ammar]] == Dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here in 1-2 weeks we'll have the first Spring Sun! Please, can you access, just 3 or 4 minutes, this new page and correct my mistakes? He was a MD and great tunisian poet. Thanks a lot for your help. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 07:48, 14 Mawrth 2024 (UTC) :Nice one my friend! All done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:53, 14 Mawrth 2024 (UTC) :: Yessssssss, bravissimo!!! Se you soon. [[Defnyddiwr:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo|sgwrs]]) 08:06, 14 Mawrth 2024 (UTC) == Problem gyda rhestr 'Rol a Gembrion' ar Wicipedia Cernyweg == Shwmae Robin, dwi i wedi sylwi bod problem gyda'r rhestr '[[:kw:Rol_a_Gembrion|Rol a Gembrion]]' a grewyd gennyt ti ar Wicipedia Cernyweg. Ar ôl cael ei diweddaru gan bot o'r enw ListeriaBot, roedd llawer o bobly Gernyweg yn ymddangos ar y rhestr. Dyw e ddim yn problem gyda'r data, dw i'n meddwl, ond efallai gyda'r ymholiad SPARQL? Dw i ddim yn siŵr, dw i ddim yn ''au fait'' gyda pethau SPARQL ac ati. Dw i wedi dileu'r rhesi â llaw am y tro, ond allet ti fy helpu, os gweli'n dda? Byddwn i'n ddiolchgar am dy arbenigedd! [[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 23:45, 14 Mawrth 2024 (UTC) :Pa hwyl gyfaill - mae gen ti lygad barcud! Ti'n hollol gywir. Yn rhyfedd iawn, tydy'r rhestr Cernywiaid ([[:kw:Rol a dus a Gernow|Rol a dus a Gernow]]) ddim yn cynnwys Cymry. Dw i wedi tynu'r linell <no wiki>UNION { ?item wdt:P19 wd:Q23148 }</no wiki> ac fe ddylai weithio. Q23148 ydy Cernyw, a dwn i ddim sut mae hyn wedi ymddangos yma! Mi gymra i'r bai, rhag ofn! Dylai Listeria ddiweddaru'r data o fewn 24 awr. Mi gadwa i lygad hefyd, rhag ofn fod gwall. Diolch am dy holl waith! Cofion cynnes... Robin... aka [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:03, 15 Mawrth 2024 (UTC) ::Diolch yn fawr i ti! Seren wyt. [[Defnyddiwr:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwikor Frank|sgwrs]]) 20:11, 15 Mawrth 2024 (UTC) == Films == Hello. The films I mentioned are made-for-television films of no encyclopedic importance. Some are 10-15 minute films. In fact, it would not be correct to call it a movie. Neither is a cinema film. None of that is notable. Those articles were created by a bot on your wikipedia. The content of the articles also includes many texts unrelated to the topic. This is probably done to make the article look comprehensive article. This makes the article seem remarkable from the outside. But in fact it is not like that. We are cleaning unremarkable film articles in Azerbaijani Wikipedia. Those articles were also deleted from the Azerbaijani Wikipedia.Thanks. [[Defnyddiwr:Atakhanli|Atakhanli]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Atakhanli|sgwrs]]) 14:40, 26 Mawrth 2024 (UTC) :I've started deleting them, and thanks for the heads up! Maybe they should be referred to as 'short television films' on Wikidata. Just a thought. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:46, 26 Mawrth 2024 (UTC) :: I edit some articles myself. But most of them do not deserve attention. Also removed from Wikidata. Articles with language links are not deleted. [[Defnyddiwr:Atakhanli|Atakhanli]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Atakhanli|sgwrs]]) 21:09, 26 Mawrth 2024 (UTC) ==[[Mario Saeed]]== Beth wyt ti'n meddwl am yr erthygl 'ma? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:57, 2 Ebrill 2024 (UTC) :Dim un cyfeiriad gwrthrychol, niwtral, cryf. Llawer o wallau gramadegol. Dw i'n trio pob ffordd i weld rhywbeth da i'w achub, ond fedra i ddim! Dileu? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:20, 2 Ebrill 2024 (UTC) ==[[Dai Lingual]]== Beth wyt ti'n meddwl am yr erthygl 'ma? Hysbyseb? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:51, 27 Ebrill 2024 (UTC) :Gan fod llawer ohonom yn adnabod Wynn, efallai mai gwell fyddai gofyn yn y caffi, Deb. Os yw hi'n erthygl nodedig, yna mae na lawer o waith i'w gwella! Y darn nodedig yn fy marn i yw iddo barhau gyda phapur newydd ''Y Cymro'', ond mae angen cyfeiriadau i hynny a mwy o gnau ar y byrgyr llysieuol! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:29, 29 Ebrill 2024 (UTC) == [[Nguyen Van Hung]] == Gallwch ei ehangu yn ôl cynnwys y Wicipedia Saesneg. --[[Arbennig:Contributions/2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6|2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6]] 11:50, 2 Mai 2024 (UTC) * [https://www.taiwan-panorama.com/en/Articles/Details?Guid=23bc2212-0725-4497-9235-3e4665486c01&langId=3] * [https://vmwio.news/] --[[Arbennig:Contributions/2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6|2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6]] 12:03, 2 Mai 2024 (UTC) ::Please don't edit Welsh Wikipedia articles unless you're fluent. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:14, 2 Mai 2024 (UTC) ksv7ka0p2dezsyu9n4yf8sh0j83kfsh Bachegraig 0 58082 12562865 11648210 2024-05-02T18:45:06Z Llywelyn2000 796 wikitext text/x-wiki {{Lle | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} [[Delwedd:Bachegraig House, Tremeichion. Home of Richard Clough.jpg|bawd|300px|Darlun o Bachegraig a wnaed rhwng 1773 a 1776]] [[Delwedd:Bachegraig house, Tremeichion.jpg|bawd|300px|Bachegraig]] [[Delwedd:Bachegrig House, Flintshire.jpeg|bawd|300px|Ysgythriad gan Richard Bernard; 1776]] Plasdy a godwyd gan Syr [[Rhisiart Clwch]] (Saesneg: ''Clough'') ym mhlwyf [[Tremeirchion]], [[Sir Ddinbych]] oedd '''Bachegraig''' (hefyd: '''Bach-y-graig''' a '''Bachegre''') a chredir mai'r plasty hwn oedd yr adeilad brics cyntaf yng Nghymru.<ref>{{Cite web |url=http://medieval-wales.com/Welsh%20pages/site_41_bach_y_graig_welsh.html |title=Gwefan Sir Ddinbych |access-date=2010-07-14 |archive-date=2010-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100415144259/http://medieval-wales.com/Welsh%20pages/site_41_bach_y_graig_welsh.html |url-status=dead }}</ref><ref name="Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru">{{Cite web |url=http://www.coflein.gov.uk/cy/safle/35642/manylion/BACH-Y-GRAIG%3BBACHEGRE%3BBACHEGRAIG,+TREMERCHION/ |title=Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru |access-date=2010-07-14 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304193638/http://www.coflein.gov.uk/cy/safle/35642/manylion/BACH-Y-GRAIG;BACHEGRE;BACHEGRAIG,+TREMERCHION/ |url-status=dead }}</ref> Cyfeirnod OS: SJ0751671262. Roedd Syr Rhisiart Clwch (tua 1530–1570) yn farsiandïwr cyfoethog a fu'n asiant i [[Elisabeth I, brenhines Lloegr]] ac yn gynrychiolydd Syr [[Thomas Gresham]] ar gyfandir [[Ewrop]]. Bu farw yn [[Hamburg]] yn [[yr Almaen]] yn 1570. Ei ail wraig oedd [[Catrin o Ferain]], aeres gyfoethog plas [[Berain]], [[Dyffryn Clwyd]]. Adeiladodd Clwch blasdy Bachegraig yn [[1567]] yn bennaf ar gyfer ei waith; adeiladwyd [[Plas Clough]], rhwng Dinbych a Threfnant yn brif gartref i'r teulu tua'r un adeg. Roedd yn adeilad arloesol yng Nghymru a'i arddull yn seiliedig ar bensaernïaeth newydd cyfnod y [[Dadeni]] ar gyfandir Ewrop. Dyma'r tŷ cyntaf yng Nghymru i'w adeiladu â phriddfeini (brics), hyd y gwyddys,<ref>Enid Roberts, ''Tai Uchelwyr y Beirdd 1350-1650'' (Cyhoeddiadau Barddas, 1986), tud. 37.</ref> a'r rheiny wedi'u mewnforio o'r [[Iseldiroedd]].<ref name="Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru"/> Oherwydd ei waith yn mewnforio deunydd adeiladu gorwych o'r cyfandir i rai o wŷr blaenllaw [[Llundain]] a rhannau eraill o Loegr, penderfynodd Clwch godi tŷ yn yr arddull newydd iddo ef wi hun yn Nhremeirchion. Roedd yn adeiladwaith cwbl estron i'r ardal. Er bod brics wedi cael eu defnyddio cyn hynny ambell dro gyda choed i godi tai, hwn oedd y tŷ brics cyntaf yng Nghymru. Roedd yn beth prin yn Lloegr hefyd, lle cofnodir yr enghraifft gynharaf yn 1510.<ref>''The Archaeology of Clwyd'' (Cyngor Sir clwyd, 1991), tud. 213.</ref> Adeiladwyd Bachegraig ar gynllun Eidalaidd. Roedd porth mawr iddo. Gosodwyd ffenestr gwydr lliw ysblennydd yn y mur, yn dangos arfau Syr Clwch. Noddai Clwch a'i wraig Catrin rai o feirdd gogledd-ddwyrain Cymru, yn cynnwys [[Simwnt Fychan]] a ganodd gywydd mawl i Clwch a Bachegraig tua 1567-70: :Adeilodd, cyfleoedd lys, :Adail wen a dâl ynys; :Gwnai fel [[Berwick|Berwig]] neu [[Boulogne|Fwlen]] :Gaer galch ym Machegraig wen. :Main nadd fel y mynnodd fo, :Main o [[Antwerp]] maen' yno; :Main a gwŷdd man y gwedda, :Marbwl ystôns mawrblas da.<ref>Simwnt Fychan, dyfynnir yn ''Tai Uchelwyr y Beirdd 1350-1650'', tud. 36.</ref> Cysylltir traddodiadau [[llên gwerin Cymru|llên gwerin]] â Bachellgraig a'i berchennog. Cafodd y tŷ ei godi yn hynod o gyflym a sibrydid mai gwaith y Diafol ydoedd. Roedd cyflenwad newydd o ddeunydd adeiladu i'w cael bob bore mewn nant a elwir o hyd yn Nant y Cythraul. Roedd rhai yn credu fod Clwch yn astudio'r sêr mewn stafell ym mhen y tŷ gyda chymorth y Diafol ei hun. Torrodd ei wraig Catrin i mewn i'r stafell un noson a dihangodd y Diafol trwy'r mur yn dal Clwch yn ei freichiau!<ref>Meic Stephens (gol.), ''Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru'', d.g. Bachegraig.</ref> Cafodd y plasdy (ar wahan i'r porth ac adeiladau'r fferm) ei ddymchwel ar ddechrau'r 19eg ganrif gan ei berchnogion newydd, [[Hester Thrale|Hester Lynch Piozzi]] (1741 - 1821) a'i gŵr, a chodwyd tŷ Brynbella yn ei le. Mae gerddi'r tŷ hwnnw yn agored i'r cyhoedd yn achlysurol ond does dim olion o gwbl o blasdy Bachegraig i'w gweld yno. == Dolennau allanol == *[http://education.gtj.org.uk/cy/item1/11012 Casglu'r tlysau: llun dyfrlliw o'r hen adeilad]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Plasdai Sir Ddinbych]] [[Categori:Dyffryn Clwyd]] [[Categori:Hanes Sir Ddinbych]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] 5gt5sxuiid0d1t30hbbw6fmrfpdhcsn The Passion of the Christ 0 59270 12562947 11904496 2024-05-03T09:29:58Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mel Gibson]] yw '''''The Passion of the Christ''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Mel Gibson, Bruce Davey a Stephen McEveety yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Icon Productions. Lleolwyd y stori yn [[Israel]] a chafodd ei ffilmio yn Basilicata. Mae'r ffilm yn seiliedig ar hanesion [[Catholig]] am arestiad, achos llys, artaith, [[croeshoelio]] ac [[atgyfodiad]] [[Iesu Grist]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Lladin]], [[Hebraeg]] ac [[Aramaeg]] a hynny gan Benedict Fitzgerald. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mattia Sbragia, Sergio Rubini, Francesco Cabras, Hristo Shopov, Luca Lionello, Francesco De Vito, Toni Bertorelli, Jarreth Merz, Abel Jafri, Angelo Di Loreta, Davide Marotta, Emilio De Marchi, Giacinto Ferro, Giovanni Vettorazzo, Giuseppe Loconsole, Hafedh Khalifa, Ivano Marescotti, Lucio Allocca, Pietro Sarubbi, Sabrina Impacciatore, Luca De Dominicis, Fabio Sartor, Ted Rusoff, Monica Bellucci, Maia Morgenstern, Jim Caviezel, Rosalinda Celentano, Christo Jivkov a Claudia Gerini. Mae'r ffilm yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Caleb Deschanel]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Wright sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Dyma yw'r ffilm mewn iaith heblaw am Saesneg sydd wedi gwneud fwyaf o arian a'r ffilm tystysgrif-R mwyaf llwyddiannus yn yr Unol Daleithiau.<ref>{{eicon en}}[http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/mpaarating.htm?rating=R&yr=2004&p=.htm. "Domestic Grosses by MPAA Rating: R"]{{Dolen marw|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} BoxOfficeMojo.com</ref> Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11 o ffilmiau Lladin wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mel%20Gibson%20Cannes%202016%202.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mel Gibson ar 3 Ionawr 1956 yn Peekskill, [[Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn National Institute of Dramatic Art. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q42229|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mel Gibson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q42229. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q188035|Apocalypto]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | ''[[:d:Q13354|Yucatec Maya]]'' | 2006-01-01 |- | [[Braveheart]] | [[Delwedd:Wallace Monument 20080505 Stained glass William Wallace.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q2604598|Complete Savages]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q59161716|Destroyer]]'' | | | | 2024-01-01 |- | ''[[:d:Q123353613|Flight Risk]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Hacksaw Ridge]] | [[Delwedd:Hacksaw Ridge Logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q110483910|Lethal Finale]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Dioddefaint Crist|Passion of the Christ]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Aramaeg]]<br/>[[Lladin]]<br/>[[Hebraeg]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q944158|The Man Without a Face]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q67151840|The Passion of the Christ: Resurrection – Part I]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Aramaeg]] | http://www.wikidata.org/.well-known/genid/e1cd61f1176af218904079e773d307a4 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Passion of the Christ}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Lladin]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Lladin]] [[Categori:Ffilmiau Hebraeg]] [[Categori:Ffilmiau Aramaeg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan John Wright]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Israel]] [[Categori:Ffilmiau crefyddol]] [[Categori:Ffilmiau a gafodd eu sensro]] ffjei4p774bn0xcewh0w4ojk5451log Gorsaf reilffordd Morfa Mawddach 0 87482 12562864 10196038 2024-05-02T18:10:15Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} [[Delwedd:MorfaMawddach01LB.jpg|bawd|dim|260px]] Mae '''[[gorsaf reilffordd]] Morfa Mawddach''' (a adnabyddid gynt fel gorsaf reilffordd '''Cyffordd Abermaw''') yn orsaf reilffordd yng [[Gwynedd|Ngwynedd]], [[Cymru]]. Mae ar [[Rheilffordd y Cambrian|Reilffordd Arfordir y Cambrian]] rhwng [[Machynlleth]] a [[Pwllheli|Phwllheli]]. ==Hanes== Adeiladwyd Gorsaf reilffordd Cyffordd Abermaw gan [[Rheilffordd Aberystwyth ac Arfordir Cymru|Reilffordd Aberystwyth ac Arfordir Cymru]]. Agorodd yr orsaf ar 3 Gorffennaf 1865. Cafodd yr orsaf reilffordd 5 platfform.<ref>{{Cite web |url=http://www.mawddachestuary.co.uk/places/morfa-mawddach.html |title=Gwefan mawddachestuary.co.uk |access-date=2019-06-11 |archive-date=2019-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190708145343/http://www.mawddachestuary.co.uk/places/morfa-mawddach.html |url-status=dead }}</ref> Rhwng 1899 a 1903 roedd cysylltiad â [[Tramffordd Cyffordd Abermaw ac Arthog|Thramffordd Cyffordd Abermaw ac Arthog]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cludiant yng Ngwynedd}} {{eginyn gorsaf reilffordd}} [[Categori:Gorsafoedd rheilffordd yng Ngwynedd|Morfa Mawddach]] i52tuty1bjarueomoyvq2vrlkay2keb Gaithersburg, Maryland 0 95055 12562820 11047900 2024-05-02T12:41:54Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas yn nhalaith [[Maryland]], [[Unol Daleithiau America]], sy'n ddinas sirol [[Montgomery County, Maryland|Montgomery County]], yw '''Gaithersburg'''. Mae gan Gaithersburg boblogaeth o 59,933.<ref name=PopEstBigCities>{{cite web | url = http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | title = Table 1: 2010 Munnicipality Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2010 Population | publisher = United States Census Bureau, Rhaniad y boblogaeth | date = 2010-03-24 | accessdate = 2009-07-01 | archive-date = 2011-06-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110614231733/http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | url-status = dead }}</ref> ac mae ei harwynebedd yn 10.2&nbsp;km².<ref name=TAMU>[http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html Poblogaeth Frederick, Maryland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060825170915/http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html |date=2006-08-25 }}. Adalwyd 22 Mehefin 2010</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1802]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.gaithersburgmd.gov/ Gwefan Dinas Gaithersburg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040508225934/http://www.gaithersburgmd.gov/ |date=2004-05-08 }} {{eginyn Maryland}} [[Categori:Dinasoedd Montgomery County, Maryland]] coc43c803vcbi4m9guv6fks54n3pd0e Gwisg ysgol Japan 0 101548 12562871 11039881 2024-05-02T22:09:01Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Japanese schoolgirls walking and eating.jpg|bawd|Plant mewn gwisg ysgol yn Japan]] [[Delwedd:Sailor-fuku for winter.jpg|bawd|210px|Gwisg morwr gaeafol gyda llewys hirion ar fodel.]] Mae '''gwisg ysgol Japan''' wedi'i seilio ar iwnifform llongwyr yr [[Unol Daleithiau]] ers diwedd y 19g. Mae'r rhan fwyaf o blant ysgol yn [[Japan]] (a bellach llawer o wledydd eraill drwy'r byd) yn gwisgo'r math hwn ac mae'r gwisgoedd yn cael eu galw'n {{Nihongo|'''seifuku'''|制服}}. [[Delwedd:Uwabaki.jpg|bawd|Pan mae disgyblion yn mynd i mewn i ddosbarth, mae'n rhaid iddyn nhw dynnu eu hesgidiau a gwisg ''[[uwabaki]]'', math o slipars meddal.]] ==Gakuran== [[Delwedd:Ichikawa Gakuen school uniform.jpg|bawd|300px|chwith|Gwisg Ysgol [[Ichikawa Gakuen]] (canol).]] Gwisgir y {{Nihongo|''gakuran''|学ラン}} neu'r {{Nihongo|''tsume-eri''|詰襟}} gan ddisgyblion llawer o ysgolion yn Japan. Fel arfer maen nhw o liwiau tywyll. ==Gwisg llongwr== Mae'r {{Nihongo|[[Sailor suit|math llongwr]]|セーラー服|}} yn wisg ysgol cyffredin iawn yn Japan. Cafodd ei gyflwyno yn 1920 yn {{Nihongo|Heian Jogakuin|平安女学院}}<ref>{{Cite web |url=http://www.tombow.gr.jp/uniform_museum/style/change07.html |title=女子生徒に洋装制服登場、大正モダン |access-date=2012-12-31 |archive-date=2009-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090609055725/http://www.tombow.gr.jp/uniform_museum/style/change07.html |url-status=dead }}</ref> ac yn 1921 ym {{Nihongo|Mhrifysgol Fukuoka Jo Gakuin|福岡女学院}},<ref>[http://design9.blog49.fc2.com/blog-entry-477.html 平安女学院（京都）と福岡女学院（福岡）の間で、セーラー服の起源を巡る論争が勃発！]</ref>. ==Dolenni allanol== {{Commons|Japanese school uniform}} * [http://histclo.com/schun/country/jap/schunjap.html School Uniform: Japan] Gwisg ysgol bechgyn * [http://pingmag.jp/2008/03/31/japanese-school-uniform/ Iwnifform: PingMag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150602212340/http://pingmag.jp/2008/03/31/japanese-school-uniform/ |date=2015-06-02 }} * [http://www.femaleontop.com/entertainment/japanese_school_skirt_uniform.html Gwisg ysgol merched] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110710234114/http://www.femaleontop.com/entertainment/japanese_school_skirt_uniform.html |date=2011-07-10 }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dillad Japan]] [[Categori:Ysgolion]] 6tvve4cvid39ke7nbk62y8ssssnyqti Griff Evans 0 106503 12562869 11826408 2024-05-02T19:44:33Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Gŵr busnes o Gymro oedd '''Griffith James Evans''' (Mai [[1828]] – [[1901]]<ref>[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=30281105 Carreg fedd Griffith Evans] ar findagrave.com</ref>), a fu'n flaenllaw yn natblygiad cynnar talaith [[Colorado]] yn yr [[Unol Daleithiau]] yng nghanol y 19g. Roedd yn adeg cythryblus yn hanes America: roedd y mewnfudwyr gwyn yn symud i ardaloedd newydd, i hawlio tir ar gyfer ffarmio neu i chwilio am fwynau gwerthfawr. Roedd y Rhyfel Cartref newydd ddod i ben, ond roedd yr ymladd gyda'r Indiaid brodorol yn parháu. Prin ddeuddeg mlynedd wedi i'r Ewropeaid cyntaf ddarganfod [[aur]] yn yr 1850au yn Nhiriogaeth Colorado (ni fyddai'n Dalaith am rai blynyddoedd eto) roedd Griff Evans, ei wraig Jane a'u plant Jennie a Llewellyn wedi ymsefydlu yno yn nyffryn St Vrain. ==Blynyddoedd cynnar== [[Delwedd:Adwy'r Waun (o'r cefn).jpg|250px|bawd|Adfeilion Adwy'r Waun, man geni Griff Evans]] Ymfudodd Griff a Jane i America yn blant gyda'u teuluoedd o [[Sir Gaernarfon]] ar adegau gwahanol yn y 1840au, Griff o ardal [[Deiniolen (pentref)|Deiniolen]] a Jane o ardal [[Llanwnda, Gwynedd|Llanwnda]]. Roedd y ddau deulu ymhlith yr arloeswyr cynnar - y rhan fwyaf o ogledd Cymru - a ymsefydlodd yn [[Cambria (Wisconsin)|Cambria]], Swydd Columbia yn [[Wisconsin]]. Cafodd y Griff ifanc waith ar ffermydd yr ardal a dysgodd sgiliau hela a fyddai'n anhepgor iddo yn ystod ei fywyd. Yno cyfarfu â Jane Owen a phriodwyd y ddau yn [[Dodge County, Wisconsin|Dodge County]], Wisconsin yn 1855. Pumed plentyn John a Jane Evans oedd Griff. Chwarelwr oedd John Evans; cyn i'r teulu fudo, roedd yn gweithio yn [[chwarel Dinorwig]]. Bu farw brawd Griff, Evan, mewn ffrwydriad yn y chwarel ym 1840 pan oedd yn 15 oed ac fe gafodd y tad, John, hefyd anaf yn y chwarel a effeithiodd arno am weddill ei oes. Mae cofnod yn nodi man geni Griffith James Evans ym mis Mai 1828 fel "Adwy'r Waen". Yr unig le o'r enw yma y gwyddir amdano yw Adwy'r Waun, Cwm Brwynog, ar lethrau'r Wyddfa, sy'n un o nifer o furddunod sy'n nodi lle bu gynt gymdeithas glos. Erbyn cyfnod yr ymfudo, fodd bynnag, roedd y teulu yn byw yn Tan y Foel, Deiniolen. ==Colorado== Yn ôl yng Ngholorado, ym 1867, daeth cyfle euraid i ran Griff a Jane a'r teulu pan gynigiwyd gwaith iddyn nhw yn gofalu am ffarm wartheg - ranch - mewn cwm hardd o'r enw [[Estes Park, Colorado|Estes Park]]. Roedd yr ardal yma o fewn cylch o fynyddoedd uchel y [[Rockies]] yn bell o unrhyw dref; 'doedd neb yn byw yno'n barhaol. Mae'r gair "Parc" yma'n ddisgrifiad o dir pori uchel yn hytrach na dynodiad swyddogol. Roedd wedi bod yn dir hela i'r llwythi Indiaid lleol am ganrifoedd, ac i ambell i ddyn gwyn yn fwy diweddar, ond pan gyrhaeddodd Griff a Jane a'u plant - erbyn hyn roedd bachgen arall - Evan - wedi'i eni - roeddynt ar ben eu hunain. Yn y blynyddoedd i ddod, ffynnodd y teulu. Daeth pedwar plentyn arall, Nell, George, Florence (Floss) a John. Adeiladodd Griff gartref cysurus, a llwyddodd y teulu i ennill bywoliaeth dda trwy ofalu am wartheg eraill, prynu a gwerthu gwartheg eu hunain, hela, ac yn fuan iawn, fanteisio ar y twristiaid cynnar trwy gynnig llety iddyn nhw a rhoi eu gwasanaeth fel tywyswyr a hyfforddwyr pysgota a dringo. Roedd y mynyddoedd yn dechrau denu llawer o gerddwyr a dringwyr erbyn yr 1870au, ac enwau fel ''Pike's Peak'' a ''Long's Peak'' yn enwog. Disgrifir Griff fel dyn byr, hwyliog a chymdeithasol, yn ddringwr medrus ac yn heliwr penigamp.{{angen ffynhonnell}} Roedd Jane yn gweithio'n galed fel ei gŵr i groesawu twristiaid, ac yn ddiweddarach, yn rhedeg Swyddfa Post yr ardal. Erbyn cyfnod y saethu, roedd Griff yn enwog trwy'r diriogaeth fel tywysydd abl ("un o'r goreuon a welais" medd un awdur){{angen ffynhonnell}}, fel ffarmwr, heliwr, fel gwestywr croesawgar a dyn diwylliedig a oedd yn gyfforddus yn sgwrsio gyda phawb. Yn ddiweddarach, daeth yn enwog hefyd oherwydd ei gysylltiad gydag [[Isabella Bird]], y wraig anturus a arhosodd gyda'r teulu yn ystod ei hymweliad yn 1872. Ysgrifennodd am Griff a'r teulu yn ei llyfr adnabyddus ''A Lady's Life in the Rocky Mountains'' a gyhoeddwyd yn 1879. ==Cyhuddiad o lofruddiaeth== Roedd anghydfod rhwng Griff a'i gymydog Jim Nugent wedi bod yn ffrwtian ers misoedd. Roedd Jim (Rocky Mountain Jim fel y'i gelwid ef) wedi dod i Estes Park rai blynyddoedd ar ôl Griff, ac wedi adeiladu caban ar gyrion y Parc. Enillodd ef hefyd ei damaid trwy hela a thrwy arwain teithiau i dwristiaid. Ef oedd unig breswyliwr arall y cwm, yn byw ychydig dros ddwy filltir o gartre'r Evansiaid. Roedd yn sicr yn ddyn diddorol ac yn medru swyno cynulleidfa gyda'i straeon am ymladd gydag eirth a helyntion eraill. Roedd fodd bynnag yn cael ei gyfri'n ddyn gwyllt iawn, yn enwedig yn ei ddiod. Roedd y ddau ddyn yn ddilornus o sgiliau'r naill a'r llall - ond roedd rhywbeth mwy na hyn yn achosi'r drwgdeimlad rhyngddyn nhw. Roedd y ddau'n casáu ei gilydd. Arferai Jim [[marchogaeth|farchogaeth]] draw i gartre'r Evansiaid gyda dryll. Mae sôn fod y ddau ddyn wedi bygwth ei gilydd a bod y ddau'n yfed yn drwm. Dywedwyd hefyd fod Jim wedi bod yn llygadu merch hynaf Griff a Jane, sef Jennie. Mae sawl fersiwn o hanes y digwyddiad y dydd Llun hwnnw, Mehefin 29ain 1874. Ond mae pawb yn cytuno gyda'r ffeithiau moel. Flynyddoedd yn ddiweddarach, dywedodd Llewellyn, mab hynaf Griff, wrth ei fab ei hun ei fod wedi bod yn dyst i'r digwyddiad. Yn hwyr y prynhawn, daeth Mountain Jim draw i ffarm yr Evansiaid yng nghwmni dyn arall. Roedd yn cario dryll. Daeth Griff allan o'r tŷ, hefyd yn cario'i ddryll, gyda gŵr arall o'r enw Haigh. Yn y ffrwgwd a ddilynodd, saethwyd Jim gan Griff. Dywedir gan rai fod Haigh wedi'i annog i'w ladd. Ond nid un o ddihirod y Gorllewin Gwyllt oedd Griff. A phan ymddangosodd o flaen y llys maes o law ar gyhuddiad o lofruddio Mountain Jim, 'doedd neb wedi ei synnu pan gytunodd y llys ei fod wedi gweithredu i amddiffyn ei deulu, ac fe'i rhyddhawyd yn ddiamod. ==Gadael Estes Park== [[Delwedd:Estes Park from Gem Lake.jpg|250px|bawd|Estes Park heddiw]] Bu Griff a Jane fyw yn Estes Park hyd 1878, pan adawsant i fynd yn ôl i ddyffryn St Vrain i'r ardal a adnabyddir heddiw fel [[Lyons, Colorado|Lyons]]. Gallodd Griff fuddsoddi'r arian tra sylweddol a enillodd yn Estes Park mewn chwarel gerrig. Yn ddiweddarach, sefydlodd y teulu westy llwyddiannus - Evans House<ref>[http://digital.denverlibrary.org/cdm/singleitem/collection/p15330coll22/id/10020/rec/23 Llun o Evans House, Jamestown (X-9564)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304092353/http://digital.denverlibrary.org/cdm/singleitem/collection/p15330coll22/id/10020/rec/23 |date=2016-03-04 }} o Gasgliadau Digidol Llyfrgell Gyhoeddus Denver</ref> - yn [[Jamestown, Colorado|Jamestown]] ym mryniau [[Boulder County, Colorado|Boulder County]]. Bu Jane yn cadw siopau ac yn rhedeg Swyddfa'r Post yno; yno hefyd mae'r ddau wedi eu claddu. Heddiw, mae Griff Evans yn rhan annatod o hanes talaith Colorado ac yn cael ei gyfrif yn un o'i henwogion. Nid yn unig oherwydd drama saethu Mountain Jim, a'i gysylltiad gydag Isabella Bird ond hefyd oherwydd ei fod, fel un o'r arloeswyr cynnar, wedi chwarae rhan bwysig yn natblygiad yr ardal. Wedi i'r teulu ymsefydlu yn Jamestown, daethant i gynrychioli gwareidd-dra yng nghanol byd y mwynwyr a oedd yn aml yn ansefydlog a hyd yn oed yn anwaraidd. Roedd yr adloniant yng ngwesty'r Evansiaid yn boblogaidd iawn, yn cynnwys cyfarfodydd cymdeithasau llenyddol a thrafod, areithiau a dawnsfeydd yn ogystal â nosweithiau o gân a cherddoriaeth lle roedd Griff yn medru arddangos ei ddoniau cerddorol. Yn y blynyddoedd diwethaf, dros ganrif ar ôl ei farwolaeth, mae Griff wedi bod yn destun drama ac yn ddelwedd ar grysau T i ddathlu [[Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau|Gorffennaf 4ydd]] yn Jamestown. Daw twristiaid i weld lle y bu'n byw, ac yn Lyons, mae stryd wedi'i henwi ar ei ôl. Mae Estes Park yn awr yn ddinas fechan o ryw 6,000 o bobl, ar gyrion y [[Parc Cenedlaethol Mynyddoedd y Rockies]], ac yn gyrchfan poblogaidd i ymwelwyr. Mae safle'r cartref a adeiladodd Griff yno yn awr o dan y llyn, a ehangwyd yn y ganrif ddiwethaf. ==Llyfryddiaeth== {{Dyf cylch |olaf= Meredith|cyntaf= Luned|blwyddyn= Chwefror 2013|teitl= Griff Evans: Cymro sy'n rhan o hanes Colorado|cyhoeddwr= Llafar Gwlad|cyfrol= |rhifyn= 19|url= |doi= }} (Mae rhan helaeth o'r uchod wedi ei gopïo gair-am-air o'r erthygl [[Llafar Gwlad]] gyda chaniatâd yr awdur a'r cyhoeddwr) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Evans, Griff}} [[Categori:Genedigaethau 1828]] [[Categori:Marwolaethau 1901]] [[Categori:Americanwyr Cymreig]] [[Categori:Pobl o Arfon]] [[Categori:Pobl o Colorado]] qok31h3rtsd2kbv8m3decnrb1vskbps Ash Mill 0 109406 12562873 11648076 2024-05-02T22:27:55Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]] ydy '''Ash Mill'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/ash-mill-devon-ss785232#.X6FPZB1qMc0 British Place Names]; adalwyd 3 Tachwedd 2020</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Gogledd Dyfnaint|Gogledd Dyfnaint]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal Gogledd Dyfnaint]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] nzv50fe0duyed0uyf5ynqqj3ufub3v0 Barbrook 0 109430 12562877 11648282 2024-05-02T22:29:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Barbrook'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/barbrook-devon-ss714476#.X6FLmx1qMc0 British Place Names]; adalwyd 3 Tachwedd 2020</ref> Fe'i lleolir ym mhlwyf sifil [[Lynton and Lynmouth]] yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Gogledd Dyfnaint|Gogledd Dyfnaint]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal Gogledd Dyfnaint]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] stcxy9fgt05urkefbjex5dsp37m2mmm Batsworthy 0 109431 12562876 11648379 2024-05-02T22:29:24Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Batsworthy'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/batsworthy-devon-ss825195#.XTwaTq2ZNlc British Place Names]; adalwyd 27 Gorffennaf 2019</ref> Fe'i lleolir ym mhlwyf sifil [[Rackenford]] yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Gogledd Dyfnaint|Gogledd Dyfnaint]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal Gogledd Dyfnaint]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] nsebfv9ckzqe6y27vbhnesb9fk1lgqi Belsford 0 109437 12562875 11648487 2024-05-02T22:28:57Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Belsford'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/belsford-devon-sx765593#.XZcKF62ZNlc British Place Names]; adalwyd 4 Hydref 2019</ref> Fe'i lleolir ym mhlwyf sifil [[Harberton]] yn ardal an-fetropolitan [[Ardal South Hams|South Hams]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal South Hams]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] jlq4rkwz0hjd6qoby3hkd0vq35rq1st Berrynarbor 0 109443 12562878 11648541 2024-05-02T22:30:13Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Berrynarbor'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Gogledd Dyfnaint|Gogledd Dyfnaint]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal Gogledd Dyfnaint]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] [[Categori:Plwyfi sifil Dyfnaint]] 67ydm5dlfuhj2ttd01j41rcprzzycof Bickingcott 0 109445 12562879 11648573 2024-05-02T22:30:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Bickingcott'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/bickingcott-devon-ss775285#.X6BWFh1qMc0 British Place Names]; adalwyd 2 Tachwedd 2020</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Gogledd Dyfnaint|Gogledd Dyfnaint]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal Gogledd Dyfnaint]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] 2zvq0kicwoowsqj4eg6rr9mv70vhsqb Bickington 0 109446 12562880 11648574 2024-05-02T22:31:02Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Bickington'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/bickington-devon-sx795724#.XSJuW62ZNlc British Place Names]; adalwyd 7 Gorffennaf 2019</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Teignbridge|Teignbridge]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal Teignbridge]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] [[Categori:Plwyfi sifil Dyfnaint]] 7y3kr8dso26pzkxujann1zb5eni230y Challacombe 0 109512 12562874 11649746 2024-05-02T22:28:30Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Dyfnaint]]<br />([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Dyfnaint|Nyfnaint]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Challacombe'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Gogledd Dyfnaint|Gogledd Dyfnaint]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Dyfnaint}} [[Categori:Ardal Gogledd Dyfnaint]] [[Categori:Pentrefi Dyfnaint]] [[Categori:Plwyfi sifil Dyfnaint]] cb005lwyz6jpqi9zhtm7zc7ozg6gkgp Stansted Mountfitchet 0 110572 12562979 11701649 2024-05-03T10:00:13Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Essex]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Essex]], [[Dwyrain Lloegr]], ydy '''Stansted Mountfitchet'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Uttlesford|Uttlesford]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Essex}} [[Categori:Ardal Uttlesford]] [[Categori:Pentrefi Essex]] [[Categori:Plwyfi sifil Essex]] 53hhwshnjm0l50nqt0you09ilet4tdw Smannell 0 111500 12562977 11701097 2024-05-03T09:59:42Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa |ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Hampshire]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Hampshire]], [[De-ddwyrain Lloegr]], ydy '''Smannell'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Bwrdeistref Test Valley]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Hampshire}} [[Categori:Bwrdeistref Test Valley]] [[Categori:Pentrefi Hampshire]] [[Categori:Plwyfi sifil Hampshire]] 9myzj0p6mwpigalulakce3wovsbby9c Hawkhurst 0 112086 12562978 11652293 2024-05-03T09:59:58Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Caint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yng [[Caint|Nghaint]], [[De-ddwyrain Lloegr]], ydy '''Hawkhurst'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Bwrdeistref Tunbridge Wells]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Caint}} [[Categori:Bwrdeistref Tunbridge Wells]] [[Categori:Pentrefi Caint]] [[Categori:Plwyfi sifil Caint]] 9r9vvyn4hg4p4y08b1u0tzzxbr9lm9o Pattishall 0 116301 12562976 11690759 2024-05-03T09:59:28Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Northampton]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Northampton]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Pattishall'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn awdurdod unedol [[Gorllewin Swydd Northampton]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Swydd Northampton}} [[Categori:Gorllewin Swydd Northampton]] [[Categori:Pentrefi Swydd Northampton]] [[Categori:Plwyfi sifil Swydd Northampton]] 3zvmyc9uabl6ydlvjg65ftv7tfwcaoz Iaith Arwyddion America 0 136837 12562859 8780921 2024-05-02T16:21:14Z CommonsDelinker 458 Yn gosod [[File:Ase-AMERICAN_SIGN_LANGUAGE_2.png]] yn lle Asl_sutton.png (gan [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] achos: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]). wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen iaith |enw= Iaith Arwyddion America |enwbrodorol= [[Delwedd:Ase-AMERICAN SIGN LANGUAGE 2.png|250px|center]] |rhanbarth= [[Gogledd America]], [[Gorllewin Affrica]], [[Canol Affrica]] |arwyddwyr= 250,000–500,000 yn yr Unol Daleithiau (1972) |lliwteulu= sign |teu1 = Seilir ar [[Teulu Iaith Arwyddion Ffrainc|Iaith Arwyddion Ffrainc]] (efallai [[iaith Creol]]) |tafod1 = Iaith Arwyddion America Du |tafod2 = [[Iaith Arwyddion Bolifia]] |tafod3 = [[Iaith Arwyddion Ghana]] |tafod4 = [[Iaith Arwyddion Nigeria]] |tafod5 = [[Iaith Arwyddion Affrica Ffrangeg]] |iso3 = ase |map=[[Delwedd:ASL map (world).png|center|300px]]<br>'''Pinc tywyll''': Lleoedd lle mai Iaith Arwyddion America neu dafodiaith/amrywiad arni yw'r brif iaith arwyddion.<br>'''Pinc golau''': Lleoedd lle defnyddir Iaith Arwyddion America yn helaeth ynghyd ag iaith arwyddion arall. }} [[Iaith arwyddion]] a ddefnyddir yn [[Unol Daleithiau America]] yw '''Iaith Arwyddion America''' ([[Saesneg]]: '''''American Sign Language''''' neu '''''ASL'''''). ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolen allanol== *[http://www.ethnologue.com/language/ase Iaith Arwyddion America ar wefan Ethnologue] [[Categori:Ieithoedd arwyddion|America]] brlzr6tass9rkxg44985sana25jo88t Hugh Morgan-Owen 0 168188 12562920 10910570 2024-05-03T08:19:31Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth cenedl}} {{Infobox football biography | name = Hugh Morgan-Owen | image = | fullname = | birth_date = [[1882]] | birth_place = [[Y Rhyl]], [[Cymru]] | death_date = [[6 Mawrth]] [[1953]] | death_place = [[Repton]], [[Swydd Derby]] | currentclub = | position = | youthyears1 = | youthclubs1 = | years1 = 1896–1900 | years2 = 1900–1904 | years3 = 1904–1907 | years4 = 1906–1908 | clubs1 = Ysgol Amwythig | clubs2 = [[Prifysgol Rhydychen]] | clubs3 = [[Corinthian F.C.|Corinthian]] | clubs4 = [[C.P.D. Tref Y Trallwng|Y Trallwng]] | caps1 = |goals1= | caps2 = |goals2 = | caps3 = |goals3 = | caps4 = |goals4 = | totalcaps = | totalgoals = | nationalyears1 = 1900–1907 | nationalteam1 = [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|Cymru]] | nationalcaps1 = 5 | nationalgoals1 = 1 }} Cyn [[pêl-droed|bêl-droediwr]] [[Cymreig]] oedd '''Hugh Morgan-Owen''' ([[1882]] – [[6 Mawrth]] [[1953]]). Llwyddodd i ennill 5 cap dros [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|Gymru]] rhwng 1900 a 1907 ac roedd yn aelod o glwb pêl-droed amatur [[Corinthian F.C.|Corinthian]]. ==Bywyd Cynnar== Cafodd Morgan-Owen ei eni yn [[Y Rhyl]] y pedwerydd o chwech o blant i Timothy Morgan-Owen, Arolygwr Ysgolion, ac Emma Maddox.<ref>{{cite web |url=http://owen.cholerton.org/09_timothy_02.php |title=James Owen of Penrhos and his descendants |published=owen.cholerton.org |work=Owen Cholerton |access-date=2016-03-13 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305143840/http://owen.cholerton.org/09_timothy_02.php |url-status=dead }}</ref> Cafodd ei addysg yn Ysgol Amwythig a [[Coleg Hertford, Rhydychen|Choleg Hertford, Rhydychen]] gan gynrychioli tîm pêl-droed [[Prifysgol Rhydychen]] yn eu gêm flynyddol yn erbyn [[Prifysgol Caergrawnt]] ar dair achlysur - ym 1902, 1903 a 1904.<ref>{{cite web|url=http://www.ouafc.com/varsity-players/view/170/H-Morgan-Owen|title=Varsity Matches: Hugh Morgan-Owen|work=ouafc.com}}{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Roedd yn frawd i [[Morgan Maddox Morgan-Owen]]. ==Gyrfa Bêl-droed== Gwnaeth Morgan-Owen ei ymddangosiad cyntaf dros Gymru ym 1900 yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Lloegr|Lloegr]] tra ym Mhrifysgol Rhydychen ac wedi gadael y Brifysgol, chwaraeodd i dîm amatur enwog [[Corinthian F.C.|Corinthian]] ac i'r [[C.P.D. Tref Y Trallwng|Trallwng]]. Ym 1903, er cael ei ddewis i chwarae dros Gymru yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Lloegr|Lloegr]], penderfynnodd Morgan-Owen, a'i frawd [[Morgan Maddox Morgan-Owen]], oedd hefyd yn chwaraewr rhyngwladol, i chwarae i dîm yr Old Salopians yn erbyn yr Old Carthusians yn rownd derfynol Cwpan Arthur Dunn - cystadleuaeth i dimau cyn ddisgyblion Ysgolion Bonedd - ar yr un prynhawn.<ref name="whoswho">{{cite book |title=Who's Who of Welsh International Soccer Players |last1= Davies |first1=Gareth M. |last2=Garland |first2=Ian |page=143 |publisher=Bridge Books |ISBN=1 872424 11 2 |date=1991}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ouafc.com/varsity-matches/view/27/Varsity-Match-1899-1900-Oxford-2-0-Cambridge |title=Varsity Match 1899/1900 |work=ouafc.com }}{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.oldsalopianfc.com/pages/page_5978/history.aspx |title=History of the Old Salopian Football Club |work=Old Salopian FC |access-date=2016-03-13 |archive-date=2016-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160528041143/http://www.oldsalopianfc.com/pages/page_5978/history.aspx |url-status=dead }}</ref> Teithiodd Morgan-Owen gyda thîm Corinthian i [[Paris|Baris]] ym 1908 gyda'i frawd, [[Morgan Maddox Morgan Owen|Morgan]].<ref name="tours">{{cite web |url=http://www.corinthian-casuals.com/corinthian-tours.html |title=Corinthians - Taking the Beautiful Game Across the Globe |work=Corinthian-Casuals.com}}</ref> ==Nigeria== Ym 1909, ymunodd Morgan-Owen â Gwasanaeth Sifil [[Nigeria]] gan ddod yn Gomisiynydd Rhanbarthol ym 1925 hyd nes ei ymddeoliad ym 1931.<ref name="whoswho" /><ref>{{cite web |url=http://owen.cholerton.org/09_timothy_57.php |title=Hugh Morgan-Owen (1882 - 1953) |published=owen.cholerton.org |work=Owen Cholerton |access-date=2016-03-13 |archive-date=2016-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160416054014/http://owen.cholerton.org/09_timothy_57.php |url-status=dead }}</ref> Bu farw yn Repton, Swydd Derby ar [[6 Mawrth]] [[1953]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Morgan-Owen, Hugh}} [[Categori:Genedigaethau 1882]] [[Categori:Marwolaethau 1953]] [[Categori:Pêl-droedwyr Cymreig]] [[Categori:Pêl-droedwyr rhyngwladol Cymru]] 6rmboqqrtgp19i6yoqp1tqk1yecaqb9 Caracara cyffredin 0 189279 12562983 12548716 2024-05-03T10:58:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Polyborus plancus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Caracara plancus map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Caracara cyffredin''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caracaraod cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Polyborus plancus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Common caracara''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref></br> Yr enwau yn [[Sbaeneg]] yw ''el carancho'', ''traro'' , neu ''caracara monudo''. Mae'n byw yng nghanolbarth a de [[De America]]. Mae'n aderyn ysglyfaethus sy'n mesur rhwng 55 a 60 cm o hyd. Mae rhan uchaf y pen yn ddu, y gweddill ohono a'r gwddf yn wyn llwydaidd, a'r cefn a'r frest gyda llinellau gwyn brown llydan a llwydaidd. Wrth hedfan gallwch weld cynffon wen sy'n gorffen gyda band du. Mae croen yr wyneb yn foel, hynodwedd [[sborionwr|sborionwyr]] o'r fath.</br> </br> Mae'n un o'r adar a welir yn y [[Y Wladfa]] Gymreig. ==Ymddygiad== Yn aderyn ysglyfaethus, manteisgar, mae'r caracara cyffredin i'w weld yn aml yn cerdded o gwmpas y ddaear yn chwilio am fwyd. Mae’n bwydo’n bennaf ar gelanedd anifeiliaid, ond hefyd yn dwyn bwyd oddi wrth adar ysglyfaethus eraill, yn ysbeilio nythod adar, ac yn cymryd ysglyfaeth byw os cyfyd y posibilrwydd (er enghraifft pryfetach neu ysglyfaeth bach arall yn bennaf, ond o leiaf hyd at faint [[crëyr eira]]). Gall hefyd fwyta ffrwythau. Mae'n drech na'r fwltur du a thwrci wrth gystadlu dros celanedd. Mae'r caracara cyffredin yn cymryd ysglyfaeth byw sydd wedi'i fflysio gan danau gwyllt, gwartheg ac offer ffermio. Mae natur fanteisgar y rhywogaeth hon yn golygu bod y caracara cyffredin yn chwilio am y ffenomenau sy'n gysylltiedig â'i fwyd, e.e. tanau gwyllt neu fwlturiaid yn cylchynnu uwchben.</br> Fel arfer mae'n fforio ar ei ben ei hun, ond gall sawl unigolyn ymgasglu o gwmpas ffynhonnell fwyd fawr (e.e. dympiau). Mae bridio'n digwydd yn Hemisffer y De yn y gwanwyn/haf yn rhan ddeheuol ei gynefin, ond mae'r amseru'n llai llym mewn ardaloedd cynhesach. Mae'r nyth yn adeiladwaith mawr, agored, wedi'i osod fel arfer ar ben coeden, ond weithiau ar y ddaear. Mae'n dodwy dau wy fel arfer. ==Dosbarthiad a chynefin== Mae'r caracara cyffredin yn digwydd o [[Tierra del Fuego]] ym mhen deheuol De America i'r gogledd i dde'r Unol Daleithiau, [[Mecsico]], a [[Canolbarth America|Chanolbarth America]]. Ceir poblogaeth ynysig ar Ynysoedd y Falkland. Mae'n osgoi ucheldiroedd yr [[Andes]] a choedwigoedd llaith trwchus, fel coedwig law'r [[Amason]], lle mae wedi'i chyfyngu i raddau helaeth i rannau cymharol agored ar hyd afonydd mawr. Fel arall, mae'n digwydd mewn bron unrhyw gynefin agored neu led-agored ac fe'i darganfyddir yn aml ger bodau dynol.</br> Mae adroddiadau wedi'u gwneud am y caracara cyffredin mor bell i'r gogledd â [[San Francisco]], [[California]] ac, yn 2012, ger Crescent City, California. Credir bod rhai o bosibl yn byw yn [[Nova Scotia]], a gwelwyd hwy gan nifer o bobl yn ystod y 2010au. Ym mis Gorffennaf 2016 adroddwyd am garacara gogleddol a thynnwyd llun ohono gan nifer o bobl ym mhenrhyn uchaf [[Michigan]] ychydig y tu allan i [[Munising]]. Ym mis Mehefin 2017, gwelwyd caracara gogleddol ymhell i'r gogledd yn St. George, [[New Brunswick]], [[Canada]]. Tynnwyd llun sbesimen yn Woodstock, [[Vermont]] ym mis Mawrth 2020.[cyfeiriad angenrheidiol] Mae'r rhywogaeth wedi dod yn fwy cyffredin yn ddiweddar yng nghanol a gogledd [[Texas]] ac mae'n gyffredin yn gyffredinol yn ne Texas ac i'r de o'r ffin â'r UD.[cyfeiriad angenrheidiol] Gall hefyd fod wedi'i ddarganfod (yn nythu) yn Ne'r [[Caribî]] (ee [[Aruba]], [[Curaçao]] a [[Bonaire]]) [angen dyfynnu], Mecsico, a Chanolbarth America. ==Statws== Trwy'r rhan fwyaf o'i diriogaeth, mae'n gyffredin i gyffredin iawn. Mae'n debygol o elwa ar y datgoedwigo eang yn Ne America trofannol, felly mae BirdLife International yn ei ystyried yn 'peri'r pryder lleiaf'. <!--Cadw lle4--> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r caracara cyffredin yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddf-felyn]] | p225 = Daptrius ater | p18 = [[Delwedd:Black Caracara - Chupacacao Negro (Daptrius ater) (14909975447) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddfgoch]] | p225 = Ibycter americanus | p18 = [[Delwedd:Ibycter americanus - journal.pone.0084114.g001A.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara mynydd]] | p225 = Phalcoboenus megalopterus | p18 = [[Delwedd:Phalcoboenus megalopterus near Macchu Picchu.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara penfelyn]] | p225 = Milvago chimachima | p18 = [[Delwedd:Gelbkopfkarakara Milvago chimachima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog adain fannog]] | p225 = Spiziapteryx circumcincta | p18 = [[Delwedd:Spiziapteryx circumcincta Spot-winged Falconet, Chancaní Natural Reserve, Córdoba, Argentina 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog chwerthinog]] | p225 = Herpetotheres cachinnans | p18 = [[Delwedd:Lachfalke.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog tinwyn|Neohierax insignis]] | p225 = Neohierax insignis | p18 = [[Delwedd:White-rumped Falcon, Preah Vihéar, Cambodia.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] sa2pcnt9ur9hfce2r9v4k5blw41fc4b Brych daear cefnllwyd 0 191517 12562855 12552273 2024-05-02T15:19:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Zoothera schistacea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brych daear cefnllwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion daear cefnllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Zoothera schistacea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Slaty-backed ground thrush''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''Z. schistacea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brych daear cefnllwyd yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith]] | p225 = Turdus philomelos | p18 = [[Delwedd:Song thrush (Turdus philomelos philomelos).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Abysinia]] | p225 = Geokichla piaggiae | p18 = [[Delwedd:Abyssinian Ground-thrush (Zoothera piaggiae) perched.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Crossley]] | p225 = Geokichla crossleyi | p18 = [[Delwedd:TurdusCrossleyiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Molwcaidd]] | p225 = Geokichla dumasi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Siberia]] | p225 = Geokichla sibirica | p18 = [[Delwedd:Geokichla sibirica.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear cefnllwyd]] | p225 = Geokichla schistacea | p18 = [[Delwedd:Zoothera-schistacea-keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear llwyd|Geokichla cinerea]] | p225 = Geokichla cinerea | p18 = [[Delwedd:The Ashy Ground Thrush perched on a small branch in the Philippines.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear corunwinau|Geokichla interpres]] | p225 = Geokichla interpres | p18 = [[Delwedd:Geokichla interpres 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalch adeinlwyd|Mwyalch Adeinlwyd]] | p225 = Turdus boulboul | p18 = [[Delwedd:Grey-winged Blackbird - Bhutan S4E0223 (17234373941).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen]] | p225 = Turdus merula | p18 = [[Delwedd:20190722 Turdus Merula 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Socan Eira|Socan eira]] | p225 = Turdus pilaris | p18 = [[Delwedd:Björktrast (Turdus pilaris)-4.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] mzzuwyx5xxx2kru7tq75uful1wchmn7 Andrea Neumann 0 205708 12562913 12552779 2024-05-03T02:51:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Andrea Neumann''' ([[5 Mehefin]] [[1969]] - [[19 Awst]] [[2020]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Stuttgart]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | 1966 | [[Tórshavn]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ynysoedd Ffaröe|Føroyar]] |- | [[Andrea Neumann]] | 1969-06-05 | [[Stuttgart]] | 2020-08-19 | ''[[:d:Q82741|Winnenden]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Katja Tukiainen]] | 1969 | ''[[:d:Q180233|Pori]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]'' | | | | | [[y Ffindir]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Neumann, Andrea}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1969]] [[Categori:Marwolaethau 2020]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] d4bxn6bzy7ebsivxpquu01uu8amuamk Elena Volkova 0 206702 12562921 12551061 2024-05-03T09:00:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Wcrain]] oedd '''Elena Volkova''' ([[3 Mehefin]] [[1915]] - [[8 Hydref]] [[2013]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Chuhuiv]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Wcrain]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Moscfa]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Volkova, Elena}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 2013]] 5t7n9c8gqo5vzkafcslv69i53595lq7 Gwyneth Jones 0 210023 12562907 11002390 2024-05-02T23:10:51Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cantores soprano yw '''Gwyneth Jones''' (ganwyd [[7 Tachwedd]] [[1936]] ym [[Pontnewynydd|Mhontnewynydd]], [[Pont-y-pŵl]]). Mae Gwyneth yn nodedig am ganu Opera, a chafodd ei haddysgu yn ''Accademia Musicale Chigiana'', sef Academi Cerdd Chigiana yn [[Siena]], [[yr Eidal]], Coleg Brenhinol Cerdd, Llundain a'r Stiwdio Operatic Rhyngwladol yn [[Zürich]].<ref>{{cite web| url = http://www.chigiana.it/Default.aspx?IDPagina=home&livello=0| title = Accademia Musicale Chigiana| accessdate = 9 Mawrth 2011| archive-date = 2011-01-02| archive-url = https://web.archive.org/web/20110102173734/http://www.chigiana.it/Default.aspx?IDPagina=home&livello=0| url-status = dead}}</ref> Yn 1962 y gwnaeth ei pherfformiad proffesiynol cyntaf, gan ganu fel [[mezzo-soprano]] yn opera Christoph Willibald Gluck: ''Orfeo ed Euridice'' wedi iddi gael ei gwaith cyntaf fel aelod o Dŷ Opera Zürich. neidiodd ei llais o fezzo-soprano yn 1964, pan ganodd rhan Amelia yn yr opera ''[[Un ballo in maschera]]'' gan [[Giuseppe Verdi|Verdi]]. ==Cantorion opera eraill o Gymru== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q177220 . ?item wdt:P19/wdt:P131* wd:Q25 . ?item wdt:P136 wd:Q1344 . } LIMIT 10 |sort=label |columns=number:#,label:enw,P18,P569,P19,P136,item:eitem ar WD |thumb=50 |links=all |section=136 |min_section=3 }} == Opera == {| class='wikitable sortable' style='width:100%' !# !enw !delwedd !dyddiad geni !man geni !genre !eitem ar WD |- |style='text-align:right'| 1 | [[Bessie Jones]] | | 1887 | [[Tonypandy]] | [[Opera]] | [[:d:Q16007647|Q16007647]] |- |style='text-align:right'| 2 | [[Bryn Terfel]] | [[Delwedd:BrynTerfelSept10.jpg|center|50px]] | 1965-11-09 | [[Pant Glas]] | [[Opera]] | [[:d:Q322211|Q322211]] |- |style='text-align:right'| 3 | [[Buddug Verona James]] | | 1957 | [[Aberteifi]] | [[Opera]] | [[:d:Q4984759|Q4984759]] |- |style='text-align:right'| 4 | [[Camille Butcher]] | | 1980-11-24 | [[Casnewydd]] | [[Opera]] | [[:d:Q1029131|Q1029131]] |- |style='text-align:right'| 5 | [[David Ffrangcon Davies|David Ffrangcon-Davies]] | | 1855-12-11<br/>1855 | [[Bethesda]] | [[Opera]] | [[:d:Q13127814|Q13127814]] |- |style='text-align:right'| 6 | [[David Lloyd (tenor)|David Lloyd]] | [[Delwedd:Y Caneuon Cynnar (1940-41), album cover.jpg|center|50px]] | 1912-04-06 | [[Trelogan]] | [[Opera]] | [[:d:Q5236710|Q5236710]] |- |style='text-align:right'| 7 | ''[[:d:Q5354271|Eleanor Evans]]'' | | 1893 | [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]] | [[Opera]] | [[:d:Q5354271|Q5354271]] |- |style='text-align:right'| 8 | ''[[:d:Q5454825|Fisher Morgan]]'' | | 1908 | [[Sir Forgannwg]] | [[Opera]] | [[:d:Q5454825|Q5454825]] |- |style='text-align:right'| 9 | Gwyneth Jones | [[Delwedd:Gwyneth Jones.JPG|center|50px]] | 1936-11-07 | [[Pont-y-pŵl]] | [[Opera]] | [[:d:Q261571|Q261571]] |- |style='text-align:right'| 10 | [[Henry Bracy]] | [[Delwedd:HenryBracyAustralia.jpg|center|50px]] | 1846-01-08 | [[Maesteg]] | [[Opera]] | [[:d:Q16059274|Q16059274]] |- |style='text-align:right'| 11 | [[Janet Price]] | | 1941 | [[Pont-y-pŵl]] | [[Opera]] | [[:d:Q3807026|Q3807026]] |- |style='text-align:right'| 12 | [[Laura Evans-Williams]] | | 1883-09-07 | [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]] | [[Opera]] | [[:d:Q20746780|Q20746780]] |- |style='text-align:right'| 13 | [[Leila Megàne|Leila Megane]] | [[Delwedd:Leila Megane.jpg|center|50px]] | 1891 | [[Bethesda]] | [[Opera]] | [[:d:Q6519893|Q6519893]] |- |style='text-align:right'| 14 | [[Morfydd Llwyn Owen]] | | 1891-10-01 | [[Trefforest]] | [[Opera]] | [[:d:Q6911506|Q6911506]] |- |style='text-align:right'| 15 | ''[[:d:Q7185718|Phillip Joll]]'' | | 1954-03-14 | [[Merthyr Tudful]] | [[Opera]] | [[:d:Q7185718|Q7185718]] |- |style='text-align:right'| 16 | ''[[:d:Q16005835|Ronald Lewis]]'' | | 1916-01-16 | [[Pengam, Caerffili|Pengam]] | [[Opera]] | [[:d:Q16005835|Q16005835]] |- |style='text-align:right'| 17 | [[Sarah Edith Wynne]] | [[Delwedd:Edith Wynne.jpg|center|50px]] | 1842-03-11 | [[Treffynnon]] | [[Opera]] | [[:d:Q7422270|Q7422270]] |- |style='text-align:right'| 18 | [[William Trevor Anthony]] | | 1912-10-28 | [[Tŷ-croes]] | [[Opera]] | [[:d:Q26970843|Q26970843]] |- |style='text-align:right'| 19 | [[Wynne Evans]] | [[Delwedd:A Song In My Heart.jpg|center|50px]] | 1972-01-27 | [[Caerfyrddin]] | [[Opera]] | [[:d:Q8040207|Q8040207]] |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Gwyneth}} [[Categori:Prosiect Wicipop]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Cantorion opera Cymreig]] 9k72nvut9y0l9o3rjmh7244gvybm0du Daisy von Pless 0 226485 12562982 11000036 2024-05-03T10:36:17Z Ham II 133 [[Categori:Tywysogesau]], [[Categori:Pobl o Ruthun]] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Daisy, Tywysoges Pless''' (Mary Theresa Olivia; ''neu'' '''Cornwallis-West'''; 28 Mehefin 1873 – 29 June 1943) yn ferch brydferth nodedig yn y cyfnod Edwardaidd ac yn aelod o un o'r teuluoedd bonheddig cyfoethocaf yn Ewrop. Roedd Daisy a'i gŵr,Hans Heinrich XV<ref>{{cite web|url=http://hdl.handle.net/10107/4455376|title=MARRIAGE OF PRINCE HENRY OF PLESS AND MISS CORNWALLIS-WEST - The North Wales Chronicle and Advertiser for the Principality|date=1891-12-12|accessdate=2018-06-16|publisher=Kenmuir Whitworth Douglas}}</ref> yn berchnogion ar un o'r stadau a'r glofeydd mwyaf yn [[Silesia]] (nawr yng [[Gwlad Pwyl|Ngwlad Pwyl]]) ddaeth â chyfoeth mawr i'r Hochbergs. Roedd ei bywyd eithafol o foethus ynghyd â digwyddiadau trychinebus a sgandalau teuluol a gwleidyddol yn fêl ar fysedd cyfryngau rhyngwladol. == Bywgraffiad == [[Delwedd:Daisy_Princess_of_Pless.jpg|chwith|bawd|197x197px|Llun o Daisy gan John Singer Sargent]] Ganwyd Mary Theresa Olivia Cornwallis-West yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] yn [[Sir Ddinbych|Ninbych]]. Roedd yn ferch i Aelod Seneddol [[Gorllewin Sir Ddinbych (etholaeth seneddol)|Orllewin Sir Ddinbych]] [[William Cornwallis-West]] a Mary ("Patsy"), merch y Parchedig Frederick Fitzpatrick. Bu sïon bod Patsy yn cael perthynas gydag [[Edward VII, brenin y Deyrnas Unedig|Edward Tywysog Cymru]]. Priododd ei chwaer, Constance (Shelagh), a Hugh Grosvenor, 2il Dug Westminster<ref>{{cite web|url=http://hdl.handle.net/10107/3793080|title=THE COMING MARRIAGE OF Miss Sheiagh Cornwallis-West AND THE Duke of Westminster - Denbighshire Free Press|date=1901-02-16|accessdate=2018-06-16|publisher=Charles Cottom & Co.}}</ref>, un o ddynion cyfoethocaf y [[Y Deyrnas Unedig|DU]]. Priododd George, ei brawd â'r Arglwyddes Randolph Churchill (Jennie Jerome), gweddw'r Arglwydd Randolph Churchill a mam [[Winston Churchill]]<ref>{{cite web|url=http://hdl.handle.net/10107/3660502|title=Mrs George Cornwallis-West - Gwalia|date=1903-11-17|accessdate=2018-06-16|publisher=Robert Williams}}</ref>. Ni fu'r un o'r priodasau'n llwyddiannus gan i'r tri diweddu mewn ysgariad. Daeth briodas George i ben ym 1914<ref>{{cite web|url=http://hdl.handle.net/10107/3754894|title=Society Wedding Surprise - Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh|date=1914-04-09|accessdate=2018-06-16|publisher=James Davies and Edward Jones Davies}}</ref>. Daeth priodas Shelagh i ben ym 1919. Daeth priodas Tywysog a Thywysoges Pless i ben ym 1922. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pless, Daisy von}} [[Categori:Genedigaethau 1873]] [[Categori:Marwolaethau 1943]] [[Categori:Tywysogesau|Daisy von Pless]] [[Categori:Pobl o Ruthun]] gx6pbncvaj4hnad5swrr3fl7fzv44nf Hafaliad differol 0 233315 12562909 11843809 2024-05-03T00:34:52Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Pethau| suppressfields= | fetchwikidata = ALL | image = File:Elmer-pump-heatequation.png | caption = Diagram o drosglwyddydd gwres mewn cas pwmp, a grëwyd drwy ddatrus yr hafaliad gwres. Caiff y gwres ei gynhyrchu'n fewnol o fewn y cas, a'i oeri ar yr ymylon, gan ddosbarthu'r gwres, felly, yn gyson a rheoliadd. }} [[Hafaliad]] [[mathemateg]]ol yw '''hafaliad differol''' (''differential equation''), sy'n ymwneud â [[ffwythiant]] a'i [[deilliadau|ddeilliadau]]. Pan gaiff yr egwyddor hwn ei gymhwyso, cynrychiolir y ffwythiannau, fel arfer, fel gwerthoedd ffisegol, mae'r deilliannau'n cynrychioli y raddfa sy'n mesur y newid ac mae'r hafaliad yn diffinio y berthynas rhwng y ddau. Gan fod y fath berthynas mor gyffredin, mae' hafaliadau differol yn chwarae rhan flaenllaw mewn sawl disgyblaeth gan gynnwys [[peirianneg]], [[ffiseg]], [[economeg]] a [[bioleg]]. Mewn [[mathemateg bur]], astudir hafaliadau differol o sawl [[perspectif]] gwahanol, ond yn bwysicach na'r un, o berspectif datrusiadau - y [[Set (mathemateg)|set]] o ffwythiannau sy'n bodloni'r hafaliad. Dim ond yr hafaliad differol symlaf un all gael ei ddatrus gan fformiwlâu penodol; fodd bynnag, gellir canfod rhai o briodweddau datrusiadau hafaliad differol arbennig heb ganfod eu hunion ffurf. Os nad oes mynegiad caeedig ar gael ar gyfer y datrusiad, gellir [[brasamcan]]u'r rhif drwy ddefnyddio [[cyfrifiadur]]on. Mae theori systemau dynamig yn rhoi'r pwyslais ar ddadansoddiadau o ansawdd y systemau hyn, drwy hafaliadau differol; ar y llaw arall, datblygwyd sawl dull rhifyddol, er mwyn cafod atebion, a hynny'n eitha cywir. ==Hanes== Daeth hafaliadau differol i fodolaeth am y tro cyntaf pan ddatblywyd [[calcwlws]] gan [[Leibniz]] ac [[Isaac Newton|Newton]]. Ym Mhennod 2 o ''Methodus fluxionum et Serierum Infinitarum'' mae Newton yn rhestru tri math o hafaliadau differol: :<math> \begin{align} & \frac {dy}{dx} = f(x) \\[5pt] & \frac {dy}{dx} = f(x,y) \\[5pt] & x_1 \frac {\partial y}{\partial x_1} + x_2 \frac {\partial y}{\partial x_2} = y \end{align} </math> Mae'n datrus yr enghreifftiau hyn, ac eraill, drwy gyfres anfeidraidd, ac mae'n trafod y datrusiadau hyn gan nodi nad ydynt yn unigryw. Yn 1695, cynigiodd Jacob Bernoulli yr hyn a elwir heddiw yn "hafaliad differol Bernoulli".<ref>{{Citation | last1=Bernoulli | first1=Jacob | author1-link=Jacob Bernoulli | title=Explicationes, Annotationes & Additiones ad ea, quae in Actis sup. de Curva Elastica, Isochrona Paracentrica, & Velaria, hinc inde memorata, & paratim controversa legundur; ubi de Linea mediarum directionum, alliisque novis | year=1695 | journal=[[Acta Eruditorum]]}}</ref> Mae'r hafaliad hwn yn un cyffredin, a ellir ei [[nodiant mathemategol|nodi]] yn y ffurf ganlynol: : <math>y'+ P(x)y = Q(x)y^n\,</math> Y flwyddyn ganlynol, canfyddodd Leibniz ddatrusiadau drwy ei symlhau.<ref>{{Citation | last1=Hairer | first1=Ernst | last2=Nørsett | first2=Syvert Paul | last3=Wanner | first3=Gerhard | title=Solving ordinary differential equations I: Nonstiff problems | publisher=Springer-Verlag | location=Berlin, Efrog Newydd | isbn=978-3-540-56670-0 | year=1993}}</ref> Dros amser, astudiwyd problem llinyn yn dirgrynnu, megis tant [[offeryn cerdd]] gan Jean le Rond d'Alembert, [[Leonhard Euler]], Daniel Bernoulli, a [[Joseph-Louis Lagrange]].<ref>{{Cite journal|url=http://homes.chass.utoronto.ca/~cfraser/vibration.pdf|title=Review of ''The evolution of dynamics, vibration theory from 1687 to 1742'', by John T. Cannon and Sigalia Dostrovsky|last=Frasier|first=Craig|journal=Bulletin of the American Mathematical Society|series=New Series|date=July 1983|volume=9|issue=1|access-date=2021-11-30|archive-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20161229061211/http://homes.chass.utoronto.ca/~cfraser/vibration.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|first=Gerard F.|last=Wheeler|first2=William P.|last2=Crummett|title=The Vibrating String Controversy|journal=[[American Journal of Physics|Am. J. Phys.]]|year=1987|volume=55|issue=1|pages=33–37|doi=10.1119/1.15311|bibcode=1987AmJPh..55...33W}}</ref><ref>For a special collection of the 9 groundbreaking papers by the three authors, see [http://www.lynge.com/item.php?bookid=38975&s_currency=EUR&c_sourcepage= First Appearance of the wave equation: D'Alembert, Leonhard Euler, Daniel Bernoulli. - the controversy about vibrating strings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200209023122/http://www.lynge.com/item.php?bookid=38975&s_currency=EUR&c_sourcepage= |date=2020-02-09 }} (retrieved 13 Nov 2012). Herman HJ Lynge and Son.</ref><ref>For de Lagrange's contributions to the acoustic wave equation, can consult [https://books.google.com/books?id=D8GqhULfKfAC&pg=PA18 Acoustics: An Introduction to Its Physical Principles and Applications] Allan D. Pierce, Acoustical Soc of America, 1989; page 18.(retrieved 9 Dec 2012)</ref> Ym 1746, darganfu d'Alembert [[hafaliad tonnau]] un dimensiwn, ac ymhen deng mlynedd darganfu [[Euler]] hafaliad tonnau tri dimensiwn.<ref name="Speiser">Speiser, David. ''[https://books.google.com/books?id=9uf97reZZCUC&pg=PA191 Discovering the Principles of Mechanics 1600-1800]'', p. 191 (Basel: Birkhäuser, 2008).</ref> Datblygwyd hafaliad Euler-Lagrange yn y [[1750au]] gan Euler a Lagrange mewn cysylltiad â'u hastudiaethau o'r broblem tautochrone. Dyma'r broblem o bennu [[cromlin]] y bydd gronyn a phwysau (''weighted particle'') yn cwympo i bwynt sefydlog a hynny mewn cyfnod penodol o amser hefyd, yn annibynnol ar y man cychwyn. Datrysodd Lagrange y broblem hon ym 1755 ac anfonodd yr ateb i Euler. Datblygodd y ddau ddull Lagrange ymhellach a'i gymhwyso i [[Mecaneg|fecaneg]], a arweiniodd at lunio mecaneg Lagrangian. Yn 1822, [[Joseph Fourier|cyhoeddodd Fourier]] ei waith ar [[Llif gwres|lif gwres]] yn ''Théorie analysistique de la chaleur'' (Damcaniaeth Ddadansoddol Gwres),<ref>{{Cite book|last=Fourier|first=Joseph|title=Théorie analytique de la chaleur|publisher=Firmin Didot Père et Fils|year=1822|location=Paris|language=fr|url=https://archive.org/details/bub_gb_TDQJAAAAIAAJ|oclc=2688081}}</ref> lle seiliodd ei ymresymiad ar gyfraith oeri Newton, sef, bod llif gwres rhwng dau folecwl cyfagos yn gymesur â'r gwahaniaeth bach iawn yn eu tymereddau. Yn y llyfr hwn roedd cynnig Fourier o'i hafaliad gwres ar gyfer trylediad dargludol gwres. Bellach dysgir yr hafaliad differol rhannol hwn i bob myfyriwr ffiseg fathemategol.<ref>For a special collection of the 9 groundbreaking papers by the three authors, see [http://www.lynge.com/item.php?bookid=38975&s_currency=EUR&c_sourcepage= First Appearance of the wave equation: D'Alembert, Leonhard Euler, Daniel Bernoulli. - the controversy about vibrating strings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200209023122/http://www.lynge.com/item.php?bookid=38975&s_currency=EUR&c_sourcepage= |date=2020-02-09 }} (retrieved 13 Nov 2012). Herman HJ Lynge and Son.</ref><ref>For de Lagrange's contributions to the acoustic wave equation, can consult [https://books.google.com/books?id=D8GqhULfKfAC&pg=PA18 Acoustics: An Introduction to Its Physical Principles and Applications] Allan D. Pierce, Acoustical Soc of America, 1989; page 18.(retrieved 9 Dec 2012)</ref> Ym 1746, darganfu d'Alembert [[hafaliad tonnau]] un dimensiwn, ac ymhen deng mlynedd darganfu [[Euler]] hafaliad tonnau tri dimensiwn.<ref name="Speiser"/> == Enghraifft == Mewn [[mecaneg glasurol]], disgrifir cynnig corff yn ôl ei safle a'i gyflymder wrth i'r gwerth amser amrywio. Mae[[Deddfau mudiant Newton]] [[Deddfau mudiant Newton|yn]] caniatáu i'r newidynnau hyn gael eu mynegi'n ddeinamig (o ystyried y safle, y cyflymder, y cyflymiad a'r grymoedd amrywiol sy'n gweithredu ar y corff) fel hafaliad differolol ar gyfer safle anhysbys y corff fel ffwythiant amser. Mewn rhai achosion, gellir datrys yr hafaliad differol hwn (a elwir yn [[Hafaliadau mudiant|hafaliad]] [[Hafaliadau mudiant|mudiant]]) yn echblyg. Enghraifft o fodelu problem yn y byd go-iawn gan ddefnyddio hafaliadau differol yw pennu [[cyflymder]] (''velocity'') pêl yn cwympo trwy'r awyr, gan ystyried disgyrchiant a [[gwrthiant aer]] yn unig. [[Cyflymiad]] y bêl tuag at y ddaear yw'r cyflymiad oherwydd [[disgyrchiant]] minws arafiad gwrthiant aer yn ei erbyn. Ystyrir bod disgyrchiant yn gyson, a gellir modelu gwrthiant aer fel cyfrannedd â chyflymder y bêl. Mae hyn yn golygu bod cyflymiad y bêl, sy'n ddeilliad o'i chyflymder, yn dibynnu ar y cyflymder (ac mae'r cyflymder yn dibynnu ar amser). Mae dod o hyd i'r cyflymder fel ffwythiant amser yn golygu datrys hafaliad differol a gwirio ei ddilysrwydd. == Mathau == Gellir rhannu hafaliadau differol yn sawl math. Ar wahân i ddisgrifio priodweddau'r hafaliad ei hun, gall y dosbarthiadau hyn o hafaliadau differol helpu ddewis y dull o ddatrys. Mae'r gwahaniaethau a ddefnyddir yn gyffredin yn cynnwys a yw'r hafaliad yn gyffredin neu'n rhannol, yn llinol neu'n aflinol, ac yn homogenaidd neu'n heterogenaidd. Mae'r rhestr hon ymhell o fod yn gynhwysfawr a chewir llawer o briodweddau ac is-ddosbarthiadau hafaliadau differol eraill a all fod yn ddefnyddiol iawn mewn cyd-destunau penodol. === Hafaliadau differol cyffredin === [[Hafaliad differol cyffredin|Hafaliad differol cyffredin]] (''ordinary differential equation''; ''ODE'') yw hafaliad sy'n cynnwys ffwythiant anhysbys o un newidyn real neu gymhlyg {{mvar|x}}, ei ddeilliadau, a rhai o ffwythiannau penodol {{mvar|x}} . Yn gyffredinol, cynrychiolir y ffwythiant anhysbys gan [[newidyn]] (a ddynodir yn aml {{mvar|y}}), sydd, felly, yn ''dibynnu'' ar {{mvar|x}}. Felly gelwir {{mvar|x}} yn aml yn newidyn annibynnol yr hafaliad. Defnyddir y term "''cyffredin''" mewn cyferbyniad â'r term hafaliad differol rhannol, a all fod mewn perthynas â ''mwy nag'' un newidyn annibynnol. [[Hafaliad differol llinol|Hafaliadau differol llinol]] yw'r hafaliadau differol sy'n [[Hafaliad llinol|llinol]] yn y ffwythiant anhysbys a'i deilliadau. Mae eu theori wedi'i datblygu'n dda, ac mewn llawer o achosion gall rhywun fynegi eu datrysiadau yn nhermau integrynnau. Mae'r rhan fwyaf o ODEs y deuir ar eu traws mewn [[ffiseg]] yn llinol. Felly, gellir diffinio'r rhan fwyaf o ffwythiannau arbennig fel datrysiadau hafaliadau differol llinol (gweler ffwythiant Holonomig). Gan na ellir mynegi datrysiadau hafaliad differol trwy fynegiant ffurf gaeedig, defnyddir dulliau rhifiadol yn gyffredin ar gyfer datrys hafaliadau differol ar gyfrifiadur. === Hafaliadau differol rhannol === Mae [[hafaliad differol rhannol|hafaliad differol rhannol]] (''partial differential equation''; ''PDE'') yn hafaliad differol sy'n cynnwys ffwythiannau aml-newidyn anhysbys a'u deilliadau rhannol. (Mae hyn yn wahanol i hafaliadau differol cyffredin, sy'n delio â ffwythiannau newidyn sengl a'u deilliadau.) Defnyddir PDEs i lunio problemau sy'n cynnwys ffwythiannau sawl newidyn, ac maent naill ai'n cael eu datrys ar ffurf gaeedig, neu'n cael eu defnyddio i greu [[Model cyfrifiadur|model cyfrifiadurol]] perthnasol. Gellir defnyddio PDEs i ddisgrifio amrywiaeth eang o ffenomenau mewn natur fel [[Sain (ffiseg)|sain]], [[gwres]], electrostatics, [[Electromagneteg|electrodynameg]], [[dynameg hylif|llif hylif]], [[Elastigedd (ffiseg)|hydwythedd]], neu [[Mecaneg cwantwm|fecaneg cwantwm]]. Gellir ffurfioli'r ffenomenau corfforol hyn sy'n ymddangos yn wahanol yn yr un modd o ran PDEs. Yn yr un modd ag y mae hafaliadau differol cyffredin yn aml yn modelu systemau deinamig un dimensiwn, mae hafaliadau differol rhannol yn aml yn modelu systemau amlddimensiwn. Mae hafaliadau differol rhannol stochastig yn cyffredinoli hafaliadau differol rhannol ar gyfer modelu hap. === Hafaliadau differol aflinol === Mae hafaliad differol aflinol yn hafaliad differol nad yw'n [[hafaliad llinol]] yn y ffwythiant anhysbys a'i ddeilliadau (nid ystyrir llinoledd neu aflinoledd yn nadleuon y ffwythiant yma). Ychydig iawn o ddulliau sydd ar gael i ddatrys hafaliadau differol aflinol yn union; mae'r rhai sy'n hysbys fel arfer yn dibynnu ar y fod gan yr hafaliad [[Cymesuredd|gymesureddau]] penodol. Gall hafaliadau differol aflinol arddangos ymddygiad cymhleth iawn dros gyfnodau amser estynedig, sy'n nodweddiadol o [[Damcaniaeth anhrefn|anhrefn]]. Mae hyd yn oed cwestiynau sylfaenolol am fodolaeth, unigrywiaeth, ac estynadwyedd atebion ar gyfer hafaliadau differol aflinol ar gyfer PDEs aflinol yn broblemau caled ac ystyrir bod eu datrys mewn achosion arbennig yn ddatblygiad sylweddol yn y ddamcaniaeth fathemategol (cf. [[:en:Navier–Stokes_existence_and_smoothness|Navier–Stokes existence and smoothness]]). Fodd bynnag, os yw'r hafaliad differolol yn gynrychiolaeth wedi'i llunio'n gywir o broses gorfforol ystyrlon, yna disgwylir iddo gael datrysiad.<ref>{{Cite book|last=Boyce|first=William E.|last2=DiPrima|first2=Richard C.|title=Elementary Differential Equations and Boundary Value Problems|publisher=John Wiley & Sons|edition=4th|year=1967|pages=3}}</ref> Mae hafaliadau differol llinol yn aml yn ymddangos fel brasamcan i hafaliadau aflinol. Dim ond o dan amodau cyfyngedig y mae'r brasamcanion hyn yn ddilys. Er enghraifft, mae hafaliad yr osgiladur harmonig yn frasamcan i'r hafaliad pendil aflinol sy'n ddilys ar gyfer osgiliadau osgled bach (''small amplitude oscillations''). === Trefn yr hafaliadau === Disgrifir hafaliadau differol yn ôl eu trefn, a bennir gan y term sydd a'r [[Deilliant|deilliadau uchaf]]. ''Hafaliad differol gorchymyn cyntaf'' yw hafaliad sy'n cynnwys deilliadau cyntaf yn unig'', hafaliad differol o'r ail-orchymyn'' yw hafaliad sy'n cynnwys yr ail ddeilliad, ac ati.<ref>[[Eric W Weisstein|Weisstein, Eric W]]. "Ordinary Differential Equation Order." From [[MathWorld]]--A Wolfram Web Resource. http://mathworld.wolfram.com/OrdinaryDifferentialEquationOrder.html</ref> Mae gan hafaliadau differol sy'n disgrifio ffenomenau naturiol bron bob amser ddeilliadau gorchymyn cyntaf ac ail ynddynt, ond mae rhai eithriadau, fel yr hafaliad ffilm denau, sy'n hafaliad differol rhannol o'r pedwerydd gorchymyn. === Enghreifftiau === Yn y grŵp cyntaf o enghreifftiau mae ''u'' yn ffwythiant anhysbys o ''x'', ac mae ''c'' ac ''ω'' yn gysonion sydd i fod yn hysbys. Ceir dau ddosbarth eang o hafaliadau differol cyffredin a rhannol sy'n cynnwys gwahaniaethu rhwng hafaliadau differol ''[[Hafaliad differol llinol|llinol]]'' ac ''aflinol'', a rhwng hafaliadau differol ''homogenaidd'' a rhai ''heterogenaidd.'' * ''Hafaliad differol cyffredin'' ''llinol o'r gorchymyn-cyntaf homogenaidd'' :: <math> \frac{du}{dx} = cu+x^2. </math> * Hafaliad differol cyffredin llinol o'r ail-orchymyn homogenaidd: :: <math> \frac{d^2u}{dx^2} - x\frac{du}{dx} + u = 0. </math> * Hafaliad differol cyffredin llinol o'r ail-orchymyn homogenaidd sy'n disgrifio'r [[Osgiliadur harmonig]]: :: <math> \frac{d^2u}{dx^2} + \omega^2u = 0. </math> * Hafaliad differol cyffredin aflinol gorchymyn-cyntaf heterogenaidd: :: <math> \frac{du}{dx} = u^2 + 4. </math> * Hafaliad differol cyffredin afliniol ail-orchymyn (oherwydd ffwythiant sin) sy'n disgrifio symudiad pendil o hyd ''L'': :: <math> L\frac{d^2u}{dx^2} + g\sin u = 0. </math> Yn y grŵp nesaf o enghreifftiau, mae'r swyddogaeth anhysbys ''u yn'' dibynnu ar ddau newidyn ''x'' a ''t'' neu ''x'' ac ''y''. * Hafaliad differol rhannol llinol gorchymyn-cyntaf homogenaidd: :: <math> \frac{\partial u}{\partial t} + t\frac{\partial u}{\partial x} = 0. </math> * ''Homogeneous second-order linear constant coefficient partial differential equation of elliptic type, the [[:en:Laplace_equation|Laplace equation]]:'' :: <math> \frac{\partial^2 u}{\partial x^2} + \frac{\partial^2 u}{\partial y^2} = 0. </math> * Hafaliad differol rhannol aflinol trydydd-gorchymyn homogenaidd : :: <math> \frac{\partial u}{\partial t} = 6u\frac{\partial u}{\partial x} - \frac{\partial^3 u}{\partial x^3}. </math> == Cysyniadau cysylltiedig == * Mae hafaliad differol oedi (DDE) yn hafaliad ar gyfer ffwythiant newidyn sengl, a elwir fel arfer yn amser, lle rhoddir deilliad y ffwythiant ar amser penodol o ran gwerthoedd y ffwythiant ar adegau cynharach. * Hafaliad integro-differol (IDE) yw hafaliad sy'n cyfuno agweddau ar hafaliad differol a [[hafaliad annatod|hafaliad integrol]]. * Mae [[hafaliad differol stochastig]] (SDE) yn hafaliad lle mae'r maint anhysbys yn broses stochastig ac mae'r hafaliad yn cynnwys rhai prosesau stochastig hysbys, er enghraifft, y broses Wiener yn achos hafaliadau trylediad. * Mae hafaliad differol rhannol stochastig (SPDE) yn hafaliad sy'n cyffredinoli SDEs i gynnwys prosesau sŵn amser-gofod, gyda chymwysiadau mewn theori maes cwantwm a [[mecaneg ystadegol]] . * Mae hafaliad algebraidd differol (DAE) yn hafaliad differol sy'n cynnwys termau differol ac algebraidd, a roddir ar ffurf ymhlyg. == Cymhwyso == Mae astudio hafaliadau differol yn faes eang mewn [[mathemateg]] [[Mathemateg bur|bur]] a [[Mathemateg gymhwysol|chymhwysol]], [[ffiseg]] a [[Peirianneg|pheirianneg]]. Mae'r holl ddisgyblaethau hyn yn ymwneud â phriodweddau hafaliadau differol o wahanol fathau. Mae mathemateg bur yn canolbwyntio ar fodolaeth a datrysiadau unigryw, tra bod mathemateg gymhwysol yn pwysleisio cyfiawnhad trwyadl y dulliau ar gyfer brasamcanu atebion. Chwaraea hafaliadau differol ran bwysig wrth fodelu bron pob proses ffisegol, technegol neu fiolegol, o fudiant nefol, i ddylunio pontydd, i ryngweithio rhwng niwronau ayb. Efallai na fydd hafaliadau differol fel y rhai a ddefnyddir i ddatrys problemau bywyd go iawn o reidrwydd yn ac nad oes ganddynt atebion ffurf gaeedig. Yn hytrach, gellir brasamcanu atebion trwy ddefnyddio dulliau rhifiadol. Gellir llunio llawer o ddeddfau sylfaenol [[ffiseg]] a [[Cemeg|chemeg]] fel hafaliadau differol. Mewn [[Bywydeg|bioleg]] ac [[economeg]], defnyddir hafaliadau differol i fodelu ymddygiad systemau cymhleth. Datblygodd theori fathemategol hafaliadau differol yn gyntaf ynghyd â'r gwyddorau lle'r oedd yr hafaliadau wedi tarddu a lle roedd y canlyniadau'n berthnasol. Fodd bynnag, gall problemau amrywiol, weithiau'n tarddu o feysydd gwyddonol eithaf gwahanol, arwain at hafaliadau differol sydd yn union yr un fath. Pryd bynnag y bydd hyn yn digwydd, gellir ystyried theori fathemategol y tu ôl i'r hafaliadau fel egwyddor sy'n uno y tu ôl i ffenomenau amrywiol. Er enghraifft, ystyriwch pelydru golau a sain yn yr atmosffer, a thonnau ar wyneb pwll. Gellir disgrifio pob un ohonynt gan yr un hafaliad differol rhannol ail-orchymyn, hafaliad y tonnau, sy'n caniatáu inni feddwl am olau a sain fel ffurfiau o donnau, yn debyg iawn i donnau cyfarwydd yn y dŵr. Mae dargludiad gwres, y datblygwyd ei ddamcaniaeth gan [[Joseph Fourier]], yn cael ei lywodraethu gan hafaliad differol rhannol ail-orchymyn arall, yr hafaliad gwres. Mae'n ymddangos bod llawer o brosesau trylediad, er eu bod yn ymddangos yn wahanol, yn cael eu disgrifio gan yr un hafaliad; mae hafaliad Black-Scholes mewn cyllid, er enghraifft, yn gysylltiedig â'r hafaliad gwres. Mae nifer yr hafaliadau differol sydd wedi derbyn enw, mewn amrywiol feysydd gwyddonol yn dyst o bwysigrwydd y pwnc. == Meddalwedd == Gall rhai mathau o feddalwedd meddal CAS (''computer algebra system'') ddatrys hafaliadau differol. Mae'n werth sôn am y nwyddau meddal CAS hyn a'u gorchmynion: * ExpressionsinBar * Maple:<ref>{{Cite web|title=dsolve - Maple Programming Help|url=https://www.maplesoft.com/support/help/Maple/view.aspx?path=dsolve|website=www.maplesoft.com|access-date=2020-05-16}}</ref> dsolve * SageMath<ref>{{Cite web|title=Basic Algebra and Calculus — Sage Tutorial v9.0|url=http://doc.sagemath.org/html/en/tutorial/tour_algebra.html|website=doc.sagemath.org|access-date=2020-05-16}}</ref> * Xcas:<ref>{{Cite web|url=http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~parisse/giac/cascmd_en.pdf|title=Symbolic algebra and Mathematics with Xcas|date=|access-date=|website=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> desolve(y'=k*y,y) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Commons category-inline|Differential equations}} * [http://ocw.mit.edu/courses/mathematics/18-03-differential-equations-spring-2010/video-lectures/ Lectures on Differential Equations] MIT Open CourseWare Videos * [http://tutorial.math.lamar.edu/classes/de/de.aspx Online Notes / Differential Equations] Paul Dawkins, Lamar University * [http://www.sosmath.com/diffeq/diffeq.html Differential Equations], S.O.S. Mathematics * [http://www.fioravante.patrone.name/mat/u-u/en/differential_equations_intro.htm Introduction to modeling via differential equations] Introduction to modeling by means of differential equations, with critical remarks. * [http://user.mendelu.cz/marik/maw/index.php?lang=en&form=ode Mathematical Assistant on Web] Symbolic ODE tool, using Maxima * [http://eqworld.ipmnet.ru/en/solutions/ode.htm Exact Solutions of Ordinary Differential Equations] * [http://www.hedengren.net/research/models.htm Collection of ODE and DAE models of physical systems] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081219003453/http://www.hedengren.net/research/models.htm |date=2008-12-19 }} MATLAB models * [http://www.jirka.org/diffyqs/ Notes on Diffy Qs: Differential Equations for Engineers] An introductory textbook on differential equations by Jiri Lebl of UIUC * [http://www.khanacademy.org/math/differential-equations Khan Academy Video playlist on differential equations] Topics covered in a first year course in differential equations. * [https://web.archive.org/web/20130607120716/http://math.rareinfos.com/category/courses/solutions-differential-equations/homogeneous-linear-systems/ MathDiscuss Video playlist on differential equations] [[Categori:Hafaliadau differol]] 06eal9ssxmxe3bv726ygcsocsbw8oms Gorsaf reilffordd Holmes Chapel 0 234166 12562863 10788054 2024-05-02T18:03:34Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} [[Delwedd:HolmesChapel01LB.jpg|bawd|chwith|250px]] Mae '''Gorsaf reilffordd Holmes Chapel''' yn orsaf rhwng [[Gorsaf reilffordd Cryw]] a [[Gorsaf reilffordd Piccadilly Manceinion]], yn gwasanaethu’r pentref [[Holmes Chapel]] yn [[Swydd Gaer]], [[Gogledd-orllewin Lloegr]]. Mae llyfrau ar gael i fenthyg o’r ystafell aros.<ref>[http://www.crewe2manchesterrail.org.uk/station/holmes-chapel/ Gwefan crewe2manchesterrail.org.uk]</ref> Yr oedd yn ddamwain ddifrifol yno rhwng 2 drên ar 14 Medi 1941. Bu farw 9 o bobl ac anafwyd 45 o bobl eraill.<ref>{{Cite web |url=https://www.thevillagesmag.com/post/the-1941-holmes-chapel-rail-crash |title=Gwefan The Villages Mag |access-date=2020-11-03 |archive-date=2021-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117103044/https://www.thevillagesmag.com/post/the-1941-holmes-chapel-rail-crash |url-status=dead }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolen allanol== * [https://www.thetrainline.com/stations/holmes-chapel Gwefan Trainline] {{Eginyn gorsaf reilffordd}} [[Categori:Gorsafoedd rheilffordd Lloegr|Holmes Chapel]] [[Categori:Gorsafoedd rheilffordd yn Swydd Gaer|Holmes Chapel]] cx6skxylhrhnkzpd52r5mrcvk8z3hqv Hampton, Georgia 0 264666 12562911 12560826 2024-05-03T01:18:41Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Georgia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Georgia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hampton, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q926940. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q15271415|P. A. Henderson]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Hampton, Georgia]] | 1875 | 1925 |- | ''[[:d:Q53835987|Rosa Slade Gragg]]'' | | | [[Hampton, Georgia]]<ref name='ref_52841ce40e23cebee68c975684385952'>{{Cite web |url=https://michiganchronicle.com/2019/10/07/dr-rosa-l-slade-gragg-receives-detroit-street-renaming/ |title=copi archif |access-date=2023-12-17 |archive-date=2023-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231207211324/https://michiganchronicle.com/2019/10/07/dr-rosa-l-slade-gragg-receives-detroit-street-renaming/ |url-status=dead }}</ref> | 1904 | 1989 |- | ''[[:d:Q14950290|Mario Fannin]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]'' | [[Hampton, Georgia]] | 1987 | |- | ''[[:d:Q55504913|Justin Tuoyo]]'' | [[Delwedd:Justin Tuoyo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | [[Hampton, Georgia]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q91665508|DeMarquis Gates]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Hampton, Georgia]] | 1996 | |- | ''[[:d:Q65030166|Daniel Roberts]]'' | [[Delwedd:Daniel Roberts Budapest 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Hampton, Georgia]] | 1997 | |- | ''[[:d:Q104163533|Will Anderson]]'' | [[Delwedd:Will Anderson Jr. NFL Combine (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Hampton, Georgia]]<ref name='ref_450e7e5b06de962c7dd74a02c467d9b3'>''[[:d:Q21858410|NFL.com player database]]''</ref> | 2001 | |- | ''[[:d:Q22097249|Billy Wilson]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Hampton, Georgia]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Georgia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Henry County, Georgia]] e2lf73dli06sf2y8w1s3kwgouwto0c7 Ranger, Texas 0 265403 12562803 12421527 2024-05-02T12:06:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Ranger, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q969442. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5416198|Eve Southern]]'' | [[Delwedd:Eve Southern - Indigo Blue.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Ranger, Texas]] | 1898 | 1972 |- | ''[[:d:Q5002168|Buster Mills]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27'>''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Ranger, Texas]] | 1908 | 1991 |- | ''[[:d:Q113585663|Joseph Pickens Weaver]]'' | | [[milwr]] | [[Ranger, Texas]]<br/>[[Avery, Texas]]<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1921 | 1944 |- | ''[[:d:Q4934017|Bob Smith]]'' | [[Delwedd:Robert Smith - 1951 Bowman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name='ref_24a28ae69d68b89c1c00103f3d3b0734'>http://www.nfl.com/player/bobsmith/2525983/profile</ref> | [[Ranger, Texas]]<ref name='ref_24a28ae69d68b89c1c00103f3d3b0734'>http://www.nfl.com/player/bobsmith/2525983/profile</ref> | 1925 | 2002 |- | ''[[:d:Q4934894|Bobby Cross]]'' | [[Delwedd:Bobby Cross - 1952 Bowman Large.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Ranger, Texas]] | 1931 | 1989 |- | ''[[:d:Q1357081|Ted Neeley]]'' | [[Delwedd:TedNeeleyByPhilKonstantin.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Ranger, Texas]] | 1943 | |- | ''[[:d:Q125589053|Rhett Smith]]'' | [[Delwedd:Rhett Smith (3948563894) (cropped).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Ranger, Texas]]<ref name='ref_8c2a4478296988b522731dc977d6b38c'>https://justfacts.votesmart.org/candidate/biography/50059/rhett-smith</ref> | 1950 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Eastland County, Texas]] imasp34l18vryojbrguww9ypyq0r1ck Streamwood, Illinois 0 266524 12562917 12476784 2024-05-03T05:58:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Streamwood, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name='ref_2d7fb0ac39d783949ef709727ce278f7'>''[[:d:Q23892012|Photographers’ Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'>https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | [[Ronald Reagan]] | [[Delwedd:Official Portrait of President Reagan 1981.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[gwleidydd]]<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'>''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q948329|actor cymeriad]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<ref name='ref_f15e0a51c47d34749b42848696886eca'>https://www.reaganlibrary.gov/reagans/ronald-reagan/military-service-ronald-reagan</ref><br/>[[actor]]<ref name='ref_be12d2aad3827b3427cb0a82a6d5c95f'>''[[:d:Q7455789|service record]]''</ref><ref name='ref_da66fb04e1b6785df9f0a4b48d86936f'>https://www.sagaftra.org/ronald-reagan</ref><ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'>''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>''[[:d:Q15627169|undebwr llafur]]''<br/>''[[:d:Q1371925|cyhoeddwyr]]''<ref name='ref_9394313f8b888bbc0ecb5cc9e0f9f65e'>https://www.reaganlibrary.gov/reagans/ronald-reagan/reagans-pre-presidential-biographical-sketch-timeline-1911-1980</ref><ref name='ref_be12d2aad3827b3427cb0a82a6d5c95f'>''[[:d:Q7455789|service record]]''</ref><br/>[[gwladweinydd]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q18939491|dyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q259327|achubwr bywyd]]''<ref name='ref_be12d2aad3827b3427cb0a82a6d5c95f'>''[[:d:Q7455789|service record]]''</ref><br/>''[[:d:Q120115224|anti-communist]]''<br/>''[[:d:Q22662561|game show host]]''<ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'>''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Tampico, Illinois]]<br/>[[Illinois]]<ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'>''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | 1911 | 2004 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'>''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | [[Illinois]]<ref name='ref_917d885417a409baebd47d263bad73f6'>https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | [[Illinois]]<ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'>https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'>''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'>''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] ikh7meo72grjw43opkeidcoe8y58eur Cinnaminson Township, New Jersey 0 271912 12562846 12417224 2024-05-02T14:31:57Z Deb 7 dileu adran wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] opv9vtw3xchan0nfkif6h3rjjd24erb Mount Laurel, New Jersey 0 271913 12562834 12401147 2024-05-02T13:41:16Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Enwogion== *[[Alice Paul]] (1885-1977), ffeminist<ref>{{cite web|url=https://www.womenofthehall.org/inductee/alice-paul/|title=Alice Paul|website=National Women's Hall of Fame|language=en|access-date=2 Mai 2025}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] o12cuz35u34cbe8ktr2j9k5pk8t1lue 12562836 12562834 2024-05-02T14:20:40Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Enwogion== *[[Alice Paul]] (1885-1977), ffeminist<ref>{{cite web|url=https://www.womenofthehall.org/inductee/alice-paul/|title=Alice Paul|website=National Women's Hall of Fame|language=en|access-date=2 Mai 2024}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] rntoqhb8t4e1mhkjsfqs6gnhlaafc1e Florence Township, New Jersey 0 271914 12562848 12409541 2024-05-02T14:32:29Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu adran wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Moorestown, New Jersey 0 271918 12562843 12419341 2024-05-02T14:29:15Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Bu farw o fewn ardal Moorestown: * [[Deborah Remington]] (1930–2010), arlunydd * [[Betsy Graves Reyneau]] (1888–1964), arlunydd ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] llh1lmtt9lagg8efurqw7tbs6o48x3p Evesham Township, New Jersey 0 271921 12562833 12415246 2024-05-02T13:38:06Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Enwogion== *Joshua Evans (1731–1798), gweinidog<ref>Evans, Joshua; Hunt, John. [https://books.google.com/books?id=s8cYAAAAYAAJ&pg=PA241 "Memoirs of Joshua Evans"], ''Friends' Miscellany, Volume 1'', William Sharpless, 1831. Adalwyd 25 Tachwedd 2013</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] 4p2e9g916lwwafa65ee4u6286o08w9p Lumberton Township, New Jersey 0 271923 12562849 12416574 2024-05-02T14:33:02Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu adran wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Southampton Township, New Jersey 0 271925 12562851 12416203 2024-05-02T14:34:02Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu adran wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Willingboro Township, New Jersey 0 271930 12562837 12399205 2024-05-02T14:22:06Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Medford, New Jersey 0 272380 12562839 12419847 2024-05-02T14:23:30Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Burlington Township, New Jersey 0 272385 12562840 12401747 2024-05-02T14:24:35Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] opv9vtw3xchan0nfkif6h3rjjd24erb Bordentown Township, New Jersey 0 272390 12562850 12416348 2024-05-02T14:33:31Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu adran wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Pemberton Township, New Jersey 0 272393 12562838 12408051 2024-05-02T14:22:55Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Delran Township, New Jersey 0 272409 12562845 12400955 2024-05-02T14:31:08Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ dileu adran wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] m0uqhrjrcr6szoup43hr9autywlia1y Maple Shade Township, New Jersey 0 272418 12562844 12411903 2024-05-02T14:30:28Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Enwogion== * [[John Tartaglia]] (ganed 1978), actor ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] f05ozb3s1o2ctnued3k8ja9h9x1zx82 Mount Holly, New Jersey 0 273138 12562852 12420331 2024-05-02T14:35:27Z Deb 7 /* Pobl nodedig */ wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Bu farw y canwr [[Jackie Wilson]] (1934–1984) yn Mount Holly. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Burlington County, New Jersey]] 2d58v52rfuyttwtoto62zn76imwh57q Grand Theft Auto IV 0 285565 12562867 11651803 2024-05-02T18:55:35Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau |image=Grand Theft Auto IV clawr.jpg |gwlad= {{banergwlad|Alban}} |suppressfields=gwefan}} Mae '''''Grand Theft Auto IV''''' yn [[gêm fideo]] antur byd agored. Fe'i datblygwyd gan y cwnni [[Yr Alban|Albanaidd]] ''[[Rockstar North]]''. Cafodd ei gyhoeddi gan ''[[Rockstar Games]]''. Fe'i rhyddhawyd ar gyfer [[PlayStation 3]], a'r [[Xbox 360]] ar [[29 Ebrill]] [[2008]]. Rhyddhawyd fersiwn o'r gêm ar gyfer [[cyfrifiadur]]on ''Windows'' yn Rhagfyr 2008. Dyma teitl rhif 11 yn y gyfres [[Grand Theft Auto]]. Wedi'i leoli o fewn dinas ddychmygol ''[[Liberty City]]'', sy'n seiliedig ar [[Dinas Efrog Newydd|Ddinas Efrog Newydd.]] Mae'r gêm yn dilyn y cymeriad ''[[Niko Bellic]]'' wrth iddo ddod yn rhan o fyd gangiau, troseddau a llygredd y ddinas.<ref>{{Cite web|title='GTA 4' retrospective|url=http://www.digitalspy.com/videogames/retro-gaming/a513443/games-of-the-generation-grand-theft-auto-4/|website=Digital Spy|date=2013-09-07|access-date=2020-11-26|first=Mark|last=Langshaw}}</ref> == Chware'r gêm == Mae'r gêm yn cael ei chwarae o safbwynt trydydd person, safbwynt lle bydd y chwaraewr, fel petai, mewn safle sefydlog y tu ôl ac ychydig yn uwch na'r cymeriad sy'n cael ei reoli ganddo. Mae'n gêm i chwaraewr unigol ond mae modd chware gyda / yn erbyn hyd at 32 o chwaraewyr eraill [[ar-lein]] mewn gemau sy'n defnyddio'r un map a'r brif gêm. === Tasgau a thasgau ymylol === [[Delwedd:Niko Bellic.jpg|bawd|chwith|Niko Bellic, y prif gymeriad]] Mae chwaraewyr yn arwain y prif gymeriad, Niko, i gwblhau tasgau penodol i fynd trwy'r stori. Mae'r tasgau yn llinynnol, lle fo cwblhau un dasg yn agor y nesaf. Mae'n bosib cael nifer o linynnau ar agor ar yr un pryd, gan fod rhai llinynnau'n gofyn i chwaraewyr aros am gyfarwyddiadau neu ddigwyddiadau pellach cyn symud ymlaen i'r dasg nesaf. Y tu allan i linynnau'r gêm, gall chwaraewyr crwydro'n rhydd trwy fyd y gêm.<ref>{{Cite web|title=Grand Theft Auto 4's Open World Is Still Fantastic 10 Years Later|url=https://www.gamespot.com/articles/grand-theft-auto-4s-open-world-is-still-fantastic-/1100-6458753/|website=GameSpot|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Wrth grwydro gall y chwaraewr cyflawni tasgau ochr dewisol sydd ddim yn rhan o brif lif y gêm. Ymysg y tasgau ochr mae tasg gyrrwr [[tacsi]], tasg dwyn ceir, tasg dosbarthu [[cyffur]]iau. Mewn gemau blaenorol roedd cyflawni tasgau ochr yn rhoi doniau newydd i'r prif gymeriad, megis y gallu i gerdded trwy dân heb losgi, ond nid yn y gêm hon. Gwobrau ariannol a chyfrannu at faint cyfeillgarwch Niko a rhoddwr y dasg yw gwobrau mwyaf amlwg am gyflawni'r tasgau. O ddod yn gyfaill i ambell i gymeriad bydd gwobrau eraill ar gael. Y cymeriad ''[[Little Jacob]]'' sy'n rhoi'r tasgau dosbarthu cyffuriau i Niko. Bydd cyfeillgarwch Niko a ''Little Jacob'' yn cynyddu ar ôl i Niko cyflawni bob tasg, ond dim digon i'w gwneud yn gyfeillion da. I ddod yn gyfeillion da mae'n rhaid i Niko cymdeithasu efo'r cymeriad arall, gan amlaf trwy [[Yfed#Diota|ddiota]], bwyta, chwarae [[Pŵl tafarn|pŵl]], ymweld â [[Stripio|chlwb stripio]], mynychu sioe, chware [[bowlio deg]] neu chwarae [[dartiau]]. Mae cyfeillion da yn gwneud cymwynasau i Niko. Wedi cyrraedd lefel o 75% o gyfeillgarwch â Jacob mae modd i Niko ei ffonio a gofyn iddo ddod a llond cist car o arfau rhad i le bynnag y mae.<ref>{{Citation|last=|first=|title=Grand Theft Auto IV UK Hands-On - IGN|url=https://www.ign.com/articles/2008/02/28/grand-theft-auto-iv-uk-hands-on-2|volume=|pages=|access-date=2020-11-26}}</ref> === Bwrdeistrefi === Mewn gemau blaenorol a osodwyd yn Liberty City roedd y gemau wedi eu gosod ar ynysoedd ffug, wedi eu seilio'n fras ar ddinas Efrog Newydd. Mae GTA IV wedi ei osod ar faes llawer tebycach i'r Efrog Newydd go iawn. Mae'r map wedi ei rannu i bedwar o fwrdeistrefi: * Broker (wedi ei selio ar [[Brooklyn]] ) <ref>{{Citation|last=|first=|title=Broker - GTA 4 Wiki Guide - IGN|url=https://www.ign.com/wikis/grand-theft-auto-4/Broker|volume=|pages=|access-date=2020-11-26}}</ref> * Bohan ([[Y Bronx|Bronx]] ) <ref>{{Citation|title=Bohan - GTA 4 Wiki Guide - IGN|url=https://www.ign.com/wikis/grand-theft-auto-4/Bohan|access-date=2020-11-26}}</ref> * Algonquin ([[Manhattan]] ) <ref>{{Citation|title=Algonquin - GTA 4 Wiki Guide - IGN|url=https://www.ign.com/wikis/grand-theft-auto-4/Algonquin|access-date=2020-11-26}}</ref> * Dukes ([[Queens]] ) <ref>{{Citation|title=Dukes - GTA 4 Wiki Guide - IGN|url=https://www.ign.com/wikis/grand-theft-auto-4/Dukes|access-date=2020-11-26}}</ref> Mae gwahanol rannau o'r ddinas yn cael eu hagor i'r chwaraewr wrth i'r gêm symud ymlaen. Ar ddechrau'r gêm dim ond Broker a Dukes sydd ar agor. Mae'r pontydd sy'n cysylltu â gweddill y map wedi eu cau oherwydd bygythiad [[terfysg]]. O geisio cael mynediad i'r ardaloedd sydd ar gau bydd Niko yn cael ei drin fel terfysgwr tebygol ac yn cael ei erlyn gan holl rym [[Cyfraith|y gyfraith]].<ref>{{Cite web|title=Bridges in GTA IV|url=https://gta.fandom.com/wiki/Category:Bridges_in_GTA_IV|website=GTA Fandom|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201204175517/https://gta.fandom.com/wiki/Category:Bridges_in_GTA_IV|archivedate=2020-12-04|deadurl=|url-status=dead}}</ref> === Arfau === Mae'r chwaraewr yn gallu gwneud i Niko [[cerdded]], [[rhedeg]], [[nofio]], neu yrru cerbydau a llongau er mwyn tramwyo byd y gêm. Mae'r cymeriad yn gallu defnyddio amrywiaeth eang o arfau gan gynnwys ei ddyrnau, arfau llaw, gynnau a saethwr rocedi. Mae'n gallu cael gafael ar arfau trwy eu dwyn gan wrthwynebwyr mae'n eu trechu, eu canfod wedi eu cuddio mewn mannau penodol ar y map, eu prynu gan werthwyr arfau neu trwy ddod yn gyfaill da i Little Jacob.<ref>{{Cite web|title=Weapons in GTA IV - Grand Theft Wiki|url=https://www.grandtheftwiki.com/Weapons_in_GTA_IV|website=www.grandtheftwiki.com|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> === Iechyd === Wrth i Niko ymosod ar eraill, maent yn wrth ymosod gan beri niwed iddo. Wrth iddo gael ei niweidio mae'r mesurydd iechyd ar ei [[Bar Statws (gêm fideo)|far statws]] yn dirywio. Mae Niko hefyd yn gallu defnyddio arfwisg i warchod ei iechyd, mae effeithlonrwydd yr arfwisg hefyd ar y bar statws ac yn dirywio wrth iddo dderbyn niwed. Mae modd iddo ennill iachâd trwy godi eiconau iechyd ac arfwisg. Os yw ei iechyd yn cael ei golli'n llwyr mae Niko yn marw ac yn atgyfodi ger yr ysbyty agosaf wedi colli ei holl arfau a rhywfaint o'i arian. === Troseddu === [[Delwedd:BustedGTA4.jpg|bawd|250px|''Busted'' - Niko wedi ei ddal gan yr heddlu]] Os yw Niko yn cael ei weld yn troseddu gan yr [[heddlu]] yn ystod y gêm bydd yn ennill sêr troseddwr. Bydd nifer y sêr sydd gan Niko yn pennu pa mor frwd bydd yr heddlu yn ceisio ei ddal. Wedi derbyn un neu ragor o sêr troseddol bydd cylch glas yn ymddangos ar y bar statws. Bydd maint y cylch yn dibynnu ar nifer y sêr troseddol. Os yw Niko yn gallu dianc tu allan i'r cylch cyn ei ddal, bydd yr heddlu yn rhoi'r gorau i'w herlyn. Os yw'n cael ei ddal (''Busted'' yw terminoleg y gêm) mae'n cael ei ryddhau yn unionsyth tu allan i'r swyddfa heddlu agosaf wedi colli ei holl arfau a rhywfaint o'i arian. ==Plot== === Broker === Mae Niko Bellic, gŵr o Ddwyrain Ewrop,<ref>{{Cite journal|last=Boyer|first=Crispin|date=March 2008|title=Sweet Land of Liberty|journal=[[Electronic Gaming Monthly]]|publisher=EGM Media, LLC|pages=44-56}} '''[[Sam Houser]]''': "He's from that gray part of broken-down Eastern Europe, a war-torn area."</ref> yn cyrraedd Liberty City ar fwrdd llong cargo, y ''Platypus'', i ailuno gyda'i gefnder [[Roman Bellic]], a mynd ar drywydd ''y'' ''Freuddwyd Americanaidd'',<ref>{{Cite web|title=What Is the American Dream?|url=https://www.investopedia.com/terms/a/american-dream.asp|website=Investopedia|access-date=2020-11-30|first=Adam|last=Barone|date=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> a chwilio am y dyn a fradychodd ei uned mewn rhyfel bymtheng mlynedd ynghynt. Ar ôl cyrraedd, fodd bynnag, mae Niko yn darganfod bod straeon Roman am gyfoeth a moethusrwydd yn gelwydd. Y gwirionedd yw ei fod yn brwydro yn erbyn dyledion gamblo a siarcod benthyg, a bod Roman yn byw mewn fflat budr yn Broker ac yn rhedeg cwmni [[tacsi]] bach.<ref>{{Cite web|title=Roman Bellic|url=https://gta.neoseeker.com/wiki/Roman_Bellic|website=Neoseeker|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Wrth gyflawni swyddi i Roman, mae Niko yn gwneud ei gysylltiadau troseddol cyntaf, gan gynnwys is bennaeth gang y ''Yardies,'' Little Jacob, ac mae'n dod yn gyfaill iddo. Mae o hefyd yn cyfarfod a Vlad Glebov,<ref>{{Cite web|title=Vlad Glebov|url=https://gta.neoseeker.com/wiki/Vlad_Glebov|website=Neoseeker|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> siarc benthyca Rwsiaidd y mae Roman mewn dyled iddo, y mae'n ei ladd yn y pen draw ar ôl dysgu iddo gysgu gyda chariad Roman, Mallorie.<ref>{{Cite web|title=Mallorie Bardas|url=https://gta.fandom.com/wiki/Mallorie_Bardas|website=GTA Fandom|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Er mwyn dial am farwolaeth Vlad, mae Niko a Roman yn cael eu herwgipio gan gang o faffia Y Rwsiaid ar orchmynion eu pennaeth Mikhail Faustin <ref>{{Cite web|title=Mikhail Faustin - Grand Theft Wiki, the GTA wiki|url=https://www.grandtheftwiki.com/Mikhail_Faustin|website=www.grandtheftwiki.com|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> a'i ddirprwy Dimitri Rascalov.<ref>{{Cite web|title=Dimitri Rascalov|url=https://gta.fandom.com/wiki/Dimitri_Rascalov|website=GTA Fandom|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Mae Faustin yn gorfodi Niko i wneud tasgau iddo. Mae Niko yn darganfod gwir natur Faustin yn gyflym ar ôl cael gorchymyn i ladd mab arglwydd troseddol y Rwsiaid, Kenny Petrović. Pan mae Petrović yn bygwth dial, mae Dimitri yn argyhoeddi Niko i lofruddio Faustin er mwyn gwneud iawn. Yn ddiweddarach mae Dimitri yn bradychu Niko trwy i'w gyn-gyflogwr Ray Bulgarin, sy'n ei gyhuddo o ddwyn oddi wrtho ychydig flynyddoedd ynghynt. Ar ôl i Niko wadu'r honiad, mae brwydr arfog yn dilyn, gan ganiatáu i Dimitri a Bwlgarin i ddianc. === Bohan === [[Delwedd:Tân yn fflat Roman GTA4.jpg|chwith|bawd|250px|Fflat Roman ar dân]] Mae Niko a Roman yn cael eu gorfodi i ffoi i Bohan ar ôl i’w fflati a'i gwmni tacsi gael eu llosgi i lawr gan ddynion Dimitri. Wrth weithio i sawl pennaeth gangiau cyffuriau lleol, mae Niko yn parhau â'i wrthdaro â Dimitri, sy'n herwgipio Roman ond mae Niko yn ei achub. Mae hefyd yn darganfod bod ei gariad, Michelle, yn gudd asiant y llywodraeth o'r enw Karen. Mae hi'n arestio Niko am ei droseddau. Mae Karen yn cynnig rhyddid a phardwn i Niko os yw'n gweithio i'w hasiantaeth, sy'n cuddio ei fodolaeth trwy gogio bod yn bapur newyddion lleol ''United Liberty Paper''. Mae'r asiantaeth yn cael Niko i lofruddio sawl [[Terfysgaeth|terfysgwr]] hysbys neu dan amheuaeth o derfysg. Mae pennaeth yr asiantaeth hefyd yn addo rhoi cymorth i Niko i ddod o hyd i'r gŵr bradychodd ei uned yn y rhyfel. Mae ffawd Niko a Roman yn gwella’n sydyn pan mae Roman yn derbyn llawer iawn o arian yswiriant am ei fusnes a dinistriwyd. Mae Roman yn ail sefydlu ei fusnes tacsi ac yn prynu fflat yn Algonquin. Mae Roman hefyd yn cynnig priodi Mallorie, mae hi'n derbyn y cynnig. === Algonquin a Dukes === Wrth weithio i'r Mob Gwyddelig, mae Niko yn dod yn gyfeillgar gyda Patrick McReary ar ôl ei helpu i gyflawni lladrad banc, sy'n ei gyflwyno i Ray Boccino, ''caporegime'' yn nheulu Maffia y Pegorino. Mae Boccino yn llogi Niko i oruchwylio dêl diemwntau pwysig, sy'n mynd o chwith. Mae Boccino hefyd yn ei helpu i olrhain y dyn y mae'n credu sydd wedi bradychu ei uned, Florian Cravic. Mae Niko yn darganfod nad Florian oedd y bradwr. Yn dilyn hynny, mae Niko yn gweithio i deuluoedd Gambetti a Pegorino yn gyfnewid am gymorth i ddod o hyd i’r bradwr go iawn Darko Brevic, sy’n cuddio allan yn Ewrop. Mae Niko yn llofruddio Boccino ar orchymyn Don Jimmy Pegorino, sy'n ei amau o fod yn hysbysydd yr heddlu. Yn ystod yr amser hwn, mae Niko hefyd yn helpu Patrick i herwgipio merch Don Giovanni Ancelotti i'w phridwerth am y diemwntau, ond mae'r cyfnewid yn cael ei rhyng-gipio gan Bulgarin, gan arwain at golli'r diemwntau Yn y pen draw, mae asiantiaeth y Papur yn cael hyd i Darko ac yn dod ag ef i Liberty City er mwyn i Niko benderfynu ei dynged. Ar ôl penderfynu ar dynged Darko, gwysir Niko gan Pegorino am un ffafr olaf: i helpu gyda dêl heroin hynod broffidiol gyda Dimitri. Rhaid i Niko naill ai daro’r fargen â Dimitri, neu ddial arno. === Diweddglo === Os yw Niko yn derbyn y fargen, mae Dimitri unwaith eto yn ei fradychu ac yn cadw’r heroin iddo’i hun.<ref>Rockstar North (29 Ebrill 2008). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 and Xbox 360) (1.0 ed.). Rockstar Games. Level/area: "One Last Thing".</ref> Ym mhriodas Roman, mae llofrudd a anfonwyd gan Dimitri yn lladd Roman yn anfwriadol.<ref>Rockstar North (29 Ebrill 2008). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 and Xbox 360) (1.0 ed.). Rockstar Games. Level/area: "Mr and Mrs Bellic".</ref> Gyda chymorth Little Jacob, mae Niko'n llofruddio Dimitri. Yn ddiweddarach, mae Mallorie yn hysbysu Niko ei bod yn feichiog gyda phlentyn Roman. Os yw Niko yn dewis dial, mae'n brwydro dynion Dimitri ar fwrdd y ''Platypus'' i'w gyrraedd a'i ladd. Ym mhriodas Roman, mae Pegorino, yn gandryll ar ôl brad Niko, yn ei dargedu mewn cyrch saethu o gar ond yn lladd cariad newydd Niko, chwaer Patrick, Kate. Gyda chymorth Little Jacob a Roman, mae Niko yn lladd Pegorino. Yn ddiweddarach, dywed Roman wrth Niko fod Mallorie yn feichiog, ac os yw'r babi yn ferch, byddant yn ei henwi er cof Kate. == Derbyniad beirniadol == Yn dilyn cyhoeddi'r bwriad i ryddhau'r gêm ym mis Mai 2006, bu edrych ymlaen brwdfrydig am ''Grand Theft Auto IV.'' <ref>{{Cite web|title=Jack Thompson Strikes Again - GTA IV and Manhunt 2|url=https://news.softpedia.com/news/Jack-Thompson-Strikes-Again-GTA-IV-and-Manhunt-2-49143.shtml|website=softpedia|access-date=2020-11-26|first=Filip|last=Truta|date=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Cafodd ei ryddhau i ganmoliaeth feirniadol uchel.<ref>{{Cite web|title=Grand Theft Auto IV|url=https://www.metacritic.com/game/playstation-3/grand-theft-auto-iv|website=Metacritic|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Enillodd ''Grand Theft Auto IV'' wobrau gan sawl beirniad a chyhoeddiad. Derbyniodd wobrau Gêm y Flwyddyn gan Digital Spy,<ref>{{Cite web|title=Feature: Top Ten Games Of 2008|url=http://www.digitalspy.com/videogames/a138960/feature-top-ten-games-of-2008/|website=Digital Spy|date=2008-12-21|access-date=2020-11-26|first=Matthew|last=Reynolds|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Cymdeithas y Masnachwyr Adloniant,<ref>{{Cite web|title=Home Entertainment Awards - Video Games|url=http://www.entmerch.org/industry/awards/emavsda-home-entertainment-/home-entertainment-awards-v-2.html|website=www.webcitation.org|access-date=2020-11-26|date=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131101201913/http://www.entmerch.org/industry/awards/emavsda-home-entertainment-/home-entertainment-awards-v-2.html|archivedate=2013-11-01|deadurl=|url-status=dead}}</ref> GameTrailers, Giant Bomb, IGN Awstralia, Kotaku, The Los Angeles Times, The New York Times, a [[Time (cylchgrawn)|Time]]. Yng [[Gwobrau Gêm Fideo Spike|Ngwobrau Gêm Fideo Spike]], enillodd y gêm Gêm y Flwyddyn a'r Gêm Antur Gweithredu Orau, ac enillodd Michael Hollick y Perfformiad Gorau gan Ddyn am ei rôl fel Niko. Fe'i henwebwyd am dair gwobr yn 9fed Gwobrau Dewis Datblygwyr Gêm, a saith yn 5ed Gwobrau Gemau'r Academi Brydeinig. Yng Ngwobrau Goreuon IGN 2008, enillodd un ar ddeg o wobrau, gan gynnwys Llais Gorau ar draws pob un o'r tri llwyfan ac ar y cyfan, a Stori Gorau ar gyfer PlayStation 3 ac Xbox 360. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|3}} {{Grand Theft Auto}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Gemau fideo]] [[Categori:Grand Theft Auto]] a3wnpl9jn2xvyaqgobc3hbvjm9ftxpq Imani Jacqueline Brown 0 287739 12562985 11652815 2024-05-03T11:48:01Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|UDA}}}} Mae '''Imani Jacqueline Brown''' (ganwyd [[1988]]) yn ymchwilydd ac yn arlunydd o [[New Orleans]], [[Unol Daleithiau America|UDA]]. Fe'i gwobrwydwyd am ei gwaith gyda'r teitl 'Arlunydd Dyflwydd Whitney yn 2017.<ref>{{Cite web|title=people - Sharjah Art Foundation|url=http://sharjahart.org/sharjah-art-foundation/people/imani-jacqueline-brown|access-date=2021-04-24|website=sharjahart.org}}</ref> Yn 2017, roedd hi'n byw yn U-jazdowski yn [[Warsaw]]. <ref>{{Cite web|title=Imani Jacqueline Brown (USA) – the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art|url=https://u-jazdowski.pl/en/programme/residencies/residents/archiwum-rezydentow/imani-jacqueline-brown|access-date=2021-04-24|website=– the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art|language=en}}</ref> Mae hi'n defnyddio ei hymchwil i ymchwilio yn ddyfnach trwy ei diddordeb mewn camweddau a thor-cyfraith economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol echdyniad (''extractivism'').<ref>{{Cite web|last=Brown|first=Imani Jacqueline|date=|title=bio — Imani Jacqueline Brown|url=https://imanijacquelinebrown.net/bio|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=imanijacquelinebrown.net|language=en}}</ref> == Gyrfa == Graddiodd o [[Prifysgol Columbia|Brifysgol Columbia]],<ref>{{Cite web|title=people - Sharjah Art Foundation|url=http://sharjahart.org/sharjah-art-foundation/people/imani-jacqueline-brown|access-date=2021-04-24|website=sharjahart.org}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://sharjahart.org/sharjah-art-foundation/people/imani-jacqueline-brown "people - Sharjah Art Foundation"]. ''sharjahart.org''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-24</span></span>.</cite></ref> a Goldsmiths, Prifysgol Llundain . Mae hi'n aelod o Bensaernïaeth Fforensig, sef grŵp ymchwil amlddisgyblaethol wedi'i leoli yn Goldsmiths, Prifysgol Llundain sy'n defnyddio technegau a thechnolegau pensaernïol i ymchwilio i achosion o drais y wladwriaeth a thorri hawliau dynol ledled y byd.<ref>{{Cite web|title=Forensic Architecture|url=https://forensic-architecture.org/about/team/member/imani-jacqueline-brown|access-date=2021-04-24|website=forensic-architecture.org}}</ref><ref>{{Cite web|title=Imani Jacqueline Brown|url=https://www.gold.ac.uk/our-people/profile-hub/visual-cultures/imani-jacqueline-brown/|access-date=2021-04-24|website=Goldsmiths, University of London|language=en}}</ref> Mae Brown hefyd yn ymwneud â'r sefydliadau / grwpiau canlynol: Sefydliadau Cymdeithas Agored, ''Fossil Free Fest (FFF)'', Y Coleg Celf Brenhinol,<ref>{{Cite web|last=Brown|first=Imani Jacqueline|date=|title=bio — Imani Jacqueline Brown|url=https://imanijacquelinebrown.net/bio|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=imanijacquelinebrown.net|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBrown">Brown, Imani Jacqueline. [https://imanijacquelinebrown.net/bio "bio — Imani Jacqueline Brown"]. ''imanijacquelinebrown.net''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-11-22</span></span>.</cite></ref> ac Amgueddfeydd Meddianol (''Occupy Museums'').<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Imani Jacqueline Brown|url=https://www.thealliance.media/profile/imani-jacqueline-brown/|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=The Alliance|language=en-US}}</ref> === Sylfeini Cymdeithas Agored - Ymchwilydd === Roedd hi'n ymchwilydd Sefydliadau Cymdeithas Agored 2019.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Open Society Fellowship|url=https://www.opensocietyfoundations.org/grants/open-society-fellowship?current=1|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=www.opensocietyfoundations.org|language=en}}</ref> Rhwydwaith rhoi grantiau yw Open Society Foundations (OSF), a alwyd yn wreiddiol yn Sefydliad y Gymdeithas Agored (Open Society Institute), ac a sefydlwyd gan y busneswr George Soros. Mae 'r OSF yn cefnogi grwpiau cymdeithas sifil ledled y byd yn ariannol, gyda'r nod penodol o hyrwyddo cyfiawnder, addysg, iechyd y cyhoedd a'r cyfryngau annibynnol. Mae hi'n parhau i ganolbwyntio ar ei diddordebau - sy'n cynnwys ymladd yn erbyn yr anghydraddoldeb economaidd a grëir gan or-ddefnyddio [[tanwydd ffosil]]. Mae hi'n astudio'r anghydraddoldeb hwn trwy dechnegau mapio y dysgodd fel myfyriwr<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Open Society Fellowship|url=https://www.opensocietyfoundations.org/grants/open-society-fellowship?fellow=imani-jacqueline-brown|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=www.opensocietyfoundations.org|language=en}}</ref> a cheisia ddileu'r anghydraddoldeb hwn drwy ymwneud â sut mae'n galluogi ac yn caniatáu i gorfforaethau barhau i elwa ar eraill, yn ariannol. === Gwyl Heb Ffosil - Sylfaenydd, Cyfarwyddwr Artistig === Mae'r Ŵyl Heb Ffosil (''Fossil Free Fest'') yn ŵyl sy'n darparu lle diogel i drafod faint o angenrheidiau heddiw sy'n cael eu hariannu trwy arian gan y rhai sy'n [[Mwynglawdd|echdynnu]] [[tanwydd ffosil]].<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Fossil Free Fest – #fossilfreeculture|url=https://www.fossilfreefest.org/fff2020/|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=www.fossilfreefest.org}}</ref> Cred Brown bod y weithred o "roi" hefyd yn rhoi straen ar gymdeithas, gan fod y corfforaethau hyn yn cymryd o'r amgylchedd; fodd bynnag, maent hefyd yn rhoi yn ôl i'r gymdeithas. Mae'r dull "elusenol" yma'n ddadleuol a dyna'n union pam y creodd Brown yr FFF.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Imani Jacqueline Brown|url=https://www.rca.ac.uk/more/staff/imani-jacqueline-brown/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210507191932/https://www.rca.ac.uk/more/staff/imani-jacqueline-brown/|archivedate=2021-05-07|access-date=2020-11-22|website=|url-status=dead}}</ref> Yn 2019, derbyniodd Brown y gymrodoriaeth AFIELD am ei gwaith.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Imani Jacqueline Brown - Fellowship - Council|url=http://www.council.art/fellowship/1324/imani-jacqueline-brown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200804062834/http://www.council.art/fellowship/1324/imani-jacqueline-brown|archivedate=2020-08-04|access-date=2020-11-22|website=www.council.art|language=en|url-status=dead}}</ref> Yn ogystal, Brown yw Cyfarwyddwr yr Ŵyl hon, fel rhan o'i gwaith gydag Antena.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Goldsmith, University of London|url=https://www.gold.ac.uk/our-people/profile-hub/visual-cultures/mohamad-safa/|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=|language=en-US}}</ref> === Antena - Cyfarwyddwr Rhaglenni === Mae Antenna yn sefydliad sy'n mynd ati i gynorthwyo awduron ac artistiaid yn ardal [[New Orleans|New Orleans, LA]] .<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=About Antenna|url=https://www.antenna.works/history/|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-23|website=Antenna.Works|language=en-US}}</ref> Dyma sut mae'r sefydliad yn bwriadu cadw diwylliant dinas [[New Orleans]] yn fyw. Hi oedd Cyfarwyddwr Rhaglenni Antena.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Goldsmith, University of London|url=https://www.gold.ac.uk/our-people/profile-hub/visual-cultures/mohamad-safa/|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=|language=en-US}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.gold.ac.uk/our-people/profile-hub/visual-cultures/mohamad-safa/ "Goldsmith, University of London"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-11-22</span></span>.</cite></ref> == Bywyd personol == Mae Brown wedi datblygu diddordeb mewn ffotograffiaeth ffilm.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Imani Jacqueline Brown|url=https://www.thealliance.media/profile/imani-jacqueline-brown/|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-11-22|website=The Alliance|language=en-US}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.thealliance.media/profile/imani-jacqueline-brown/ "Imani Jacqueline Brown"]. ''The Alliance''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-11-22</span></span>.</cite></ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Brown, Imani Jacqueline}} {{Rheolaeth awdurdod}} [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Columbia]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] [[Categori:Hawliau dynol yn Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ymgyrchwyr newid hinsawdd]] mo555ojadyfx5irb8mawdrp6ffyh5t1 Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54 3 287992 12562908 10960110 2024-05-02T23:17:13Z MediaWiki message delivery 27192 /* Reminder to vote now to select members of the first U4C */ adran newydd wikitext text/x-wiki Can diolch, rhen goes, am dy chwanegiad ar [[Senedd Ewrop]]; mae gennym ni reol heb ei sgwenu 'lly, mai dyrned o lincs coch sy'u hangen mhob erthygl. Gai awgrymu 'fyd dy fod yn defnydio'n templad ni (yr un lle neu pethau). Can diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:05, 8 Mai 2021 (UTC) :Dim problem, ma'n wych iawn i fi ymarfer Cymraeg ta beth. Wi'n hollol newydd i olygu wicipedia felly wi'n dal i ddysgu. Naf i sbïo ar y templedi a trïo dysgu mwy am shwt i neud hyn. [[Defnyddiwr:LandmarkFilly54|LandmarkFilly54]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54|sgwrs]]) 08:53, 9 Mai 2021 (UTC) ::Gwych iawn! Diolch - da ni'n cael llawer o Saenwyr yn fandaleiddio'r wici'n ddiweddar - felly ymddiheuriaidau am fod yn swta! Diolch am erthygl dda! Os fyddi eisiau unrhyw help - gweidda ar fy nhudalen Sgwrs! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:11, 9 Mai 2021 (UTC) == Nodyn:Prif == Rwyt ti'n hollol iawn, yn aml mae problem gyda'r chwyddwydr ar dudalennau sy'n defnyddio [[Nodyn:Prif]]. Ond dyma’r peth: mae’r nodyn hwnnw’n cael ei ddefnyddio ar filoedd o dudalennau, ac ar y mwyafrif ohonyn nhw does dim problem. Fe wnest ti adael sylw ar dudalen Sgwrs y nodyn, gan ofyn a allai unrhyw un esbonio. Ond wnest ti ddim dweud oni bai bod rhywun yn ymateb erbyn dyddiad cau o 3 diwrnod y byddet ti'n tynnu'r chwyddwydr. Sai'n credu dy fod wedi gwneud unrhyw beth ofnadwy. Fodd bynnag, efallai y byddai'n well bod wedi gadael neges yn y Caffi (byddai hynny wedi bod yn fwy gweladwy i'r gymuned) yn dweud beth roeddet ti'n bwriadu ei wneud. Nid yw'n beth da ar egwyddor gwneud rhywbeth mor bellgyrhaeddol heb roi rhybudd iawn. Wir, roedd y peth yn dipyn o niwsans weithiau, ond byddwn i'n colli gweld y chwyddwydr, a hoffwn i ei weld yn dychwelyd. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:08, 3 Awst 2021 (UTC) :wi'n cytuno yn hollol, ddylwn i ddim bod wedi tynnu fe. o'n i'n disgwyl ymateb, ac o'n i ar fin cyhoeddi erthygl felly o'n i'n moyn iddi fod yn berffaith. naf fi newid e nôl a rhoi neges yn y caffi [[Defnyddiwr:LandmarkFilly54|LandmarkFilly54]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54|sgwrs]]) 22:40, 3 Awst 2021 (UTC) ::Diolch! Braf i weld y chwyddwydr yn ôl yn ei le. Gobeithio gall rhywun drwsio ymddygiad od achlysurol y peth. Mae'n ymddangos ei fod yn camymddwyn yn aml ar dudalennau gyda chymysgedd o restrau a delweddau. Sawl gwaith dw i wedi datrys y problem trwy symud eitemau o gwmpas ar y dudalen, ond nid yw hynny'n gweithio bob amser ... --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:52, 5 Awst 2021 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder to vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear Wikimedian, You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process. This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:17, 2 Mai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list&oldid=26721206 --> thu7jup6kpfk1yc5zhja32lq5egnxwt El Patrullero 0 302497 12562981 12496995 2024-05-03T10:17:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alex Cox]] yw '''''El Patrullero''''' a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Lorenzo O'Brien ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Lorenzo O'Brien. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pedro Armendáriz Jr., Vanessa Bauche, Bruno Bichir, Zaide Silvia Gutiérrez a Roberto Sosa. Mae'r ffilm ''El Patrullero'' yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Silence of the Lambs]]'' sef Jonathan Demme ffilm [[UDA|Americanaidd]] gan a oedd yn serennu’r Cymro [[Anthony Hopkins]] a’r actores [[Jodie Foster]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. [[Miguel Garzón]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlos Puente sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alex%20Cox.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alex Cox ar 15 Rhagfyr 1954 yn Lerpwl. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Worcester, Rhydychen. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alex Cox nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q778865. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Death and The Compass]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | [[El Patrullero]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1991-12-28 |- | [[Repo Chick]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | [[Repo Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1984-03-02 |- | [[Revengers Tragedy]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q7441691|Searchers 2.0]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Sid and Nancy]] | [[Delwedd:Sid Vicious.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[Straight to Hell]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1987-06-26 |- | ''[[:d:Q7775155|The Winner]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | [[Walker]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El Patrullero}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1991]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 2czr4b9khajxggihc1hrxhcje104u5b L'Enfance d'Icare 0 302549 12562932 12222475 2024-05-03T09:10:12Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alex Iordachescu]] yw '''''L'Enfance d'Icare''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]], [[Ffrainc]] a Rwmania. Lleolwyd y stori yn [[Rwmania]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan The Young Gods. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Guillaume Depardieu, Alysson Paradis, Carlo Brandt, Dorotheea Petre a Jean-Pierre Gos. Mae'r ffilm ''L'enfance D'icare'' yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alex Iordachescu ar 1 Mai 1974 yn [[Bwcarést]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alex Iordachescu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2832963. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[L'enfance D'icare]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Rwmania]]<br/>[[Y Swistir]] | 2009-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'enfance D'icare}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rwmania]] 69q69f7pn8pwzcyrhuwuezvi7n0e63l 12562933 12562932 2024-05-03T09:10:39Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'enfance D'icare]] i [[L'Enfance d'Icare]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alex Iordachescu]] yw '''''L'Enfance d'Icare''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]], [[Ffrainc]] a Rwmania. Lleolwyd y stori yn [[Rwmania]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan The Young Gods. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Guillaume Depardieu, Alysson Paradis, Carlo Brandt, Dorotheea Petre a Jean-Pierre Gos. Mae'r ffilm ''L'enfance D'icare'' yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alex Iordachescu ar 1 Mai 1974 yn [[Bwcarést]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alex Iordachescu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2832963. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[L'enfance D'icare]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Rwmania]]<br/>[[Y Swistir]] | 2009-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'enfance D'icare}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rwmania]] 69q69f7pn8pwzcyrhuwuezvi7n0e63l En la ciudad sin límites 0 305679 12562897 12225467 2024-05-02T22:44:02Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Antonio Hernández]] yw '''''En la ciudad sin límites''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan José Nolla a Antonio Saura yn [[Sbaen]] a'r [[Ariannin]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Patagonik Film Group, Zebra Producciones, Icónica. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Antonio Hernández. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Geraldine Chaplin, Fernando Fernán Gómez, Adriana Ozores, Antonio Hernández, Leonardo Sbaraglia, José Luis Gil, Alfredo Alcón, Leticia Bredice, Mónica Estarreado, Ana Fernández, Jorge Casalduero, Roberto Álvarez, Àlex Casanovas a Ramata Koite. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Unax Mendía]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Javier Laffaille sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Hernández ar 1 Ionawr 1953 yn Peñaranda de Bracamonte. Mae ganddo o leiaf 2 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Antonio Hernández nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q602442. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3793376|Captain Thunder]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[El Gran Marciano]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2000-01-01 |- | [[El Menor De Los Males]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2007-01-01 |- | [[En La Ciudad Sin Límites]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2002-03-01 |- | ''[[:d:Q5860611|Fernández y familia]]'' | | [[Sbaen]] | | |- | ''[[:d:Q2373093|Gran Reserva]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |- | ''[[:d:Q1659455|Lisbon]]'' | | [[Sbaen]]<br/>[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1999-01-01 |- | [[Los Borgia]] | [[Delwedd:Liebesschale aus Gubbio Lucretia KGM (small).jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 2006-10-06 |- | [[Sofía]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[Tarancón, El Quinto Mandamiento]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:En La Ciudad Sin Límites}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] 9zl925u2id14prona0g2jshf7pv0tvu 12562898 12562897 2024-05-02T22:44:20Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[En La Ciudad Sin Límites]] i [[En la ciudad sin límites]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Antonio Hernández]] yw '''''En la ciudad sin límites''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan José Nolla a Antonio Saura yn [[Sbaen]] a'r [[Ariannin]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Patagonik Film Group, Zebra Producciones, Icónica. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Antonio Hernández. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Geraldine Chaplin, Fernando Fernán Gómez, Adriana Ozores, Antonio Hernández, Leonardo Sbaraglia, José Luis Gil, Alfredo Alcón, Leticia Bredice, Mónica Estarreado, Ana Fernández, Jorge Casalduero, Roberto Álvarez, Àlex Casanovas a Ramata Koite. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Unax Mendía]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Javier Laffaille sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Hernández ar 1 Ionawr 1953 yn Peñaranda de Bracamonte. Mae ganddo o leiaf 2 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Antonio Hernández nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q602442. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3793376|Captain Thunder]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[El Gran Marciano]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2000-01-01 |- | [[El Menor De Los Males]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2007-01-01 |- | [[En La Ciudad Sin Límites]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2002-03-01 |- | ''[[:d:Q5860611|Fernández y familia]]'' | | [[Sbaen]] | | |- | ''[[:d:Q2373093|Gran Reserva]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |- | ''[[:d:Q1659455|Lisbon]]'' | | [[Sbaen]]<br/>[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1999-01-01 |- | [[Los Borgia]] | [[Delwedd:Liebesschale aus Gubbio Lucretia KGM (small).jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 2006-10-06 |- | [[Sofía]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[Tarancón, El Quinto Mandamiento]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:En La Ciudad Sin Límites}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] 9zl925u2id14prona0g2jshf7pv0tvu Los Borgia 0 305680 12562892 12225414 2024-05-02T22:39:41Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Antonio Hernández]] yw '''''Los Borgia''''' a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Guido De Angelis a Tedy Villalba yn [[Sbaen]] a'r Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Atresmedia. Lleolwyd y stori yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Antonio Hernández a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ángel Illarramendi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángela Molina, Paz Vega, María Valverde, Lucía Jiménez, Antonio Hernández, Lluís Homar, Miguel Ángel Muñoz, Eusebio Poncela, Sergio Muñiz, Diego Martín, Eloy Azorín, Massimo Vanni, Benedetta Valanzano, Federico Torre, Giorgio Marchesi, Katy Louise Saunders, Linda Batista, Marco Bocci, Antonio Dechent, Antonio Valero, Enrique nalgas, Roberto Enríquez, Roberto Álvarez, Sergio Peris-Mencheta ac Esther Ortega. Mae'r ffilm yn 139 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Javier G. Salmones]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Iván Aledo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Departed]]'' sef [[ffilm ddrama]] [[UDA|Americanaidd]] gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Hernández ar 1 Ionawr 1953 yn Peñaranda de Bracamonte. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Antonio Hernández nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q602442. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3793376|Captain Thunder]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[El Gran Marciano]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2000-01-01 |- | [[El Menor De Los Males]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2007-01-01 |- | [[En La Ciudad Sin Límites]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2002-03-01 |- | ''[[:d:Q5860611|Fernández y familia]]'' | | [[Sbaen]] | | |- | ''[[:d:Q2373093|Gran Reserva]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |- | ''[[:d:Q1659455|Lisbon]]'' | | [[Sbaen]]<br/>[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1999-01-01 |- | [[Los Borgia]] | [[Delwedd:Liebesschale aus Gubbio Lucretia KGM (small).jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 2006-10-06 |- | [[Sofía]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[Tarancón, El Quinto Mandamiento]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Los Borgia}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau drama o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2006]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Iván Aledo]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Eidal]] j278ibioj5bptx1sbo07x72ndkha7kz Danika 0 306014 12562954 12225722 2024-05-03T09:38:54Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ariel Vromen]] yw '''''Danika''''' a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marisa Tomei, Regina Hall, Kyle Gallner, Craig Bierko a Ridge Canipe. Mae'r ffilm yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Darko Suvak]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Departed]]'' sef [[ffilm ddrama]] [[UDA|Americanaidd]] gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Ariel Vromen (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ariel Vromen ar 14 Chwefror 1973 yn Israel. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2001 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Kent. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ariel Vromen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q15957667. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q121365761|April 29, 1992]]'' | | | | |- | [[Criminal]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 2016-04-21 |- | Danika | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q6189511|Jewel of the Sahara]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |- | [[Rx]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q39072066|The Angel]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2018-01-01 |- | [[The Iceman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Danika}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2006]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] gtvd6rtf9em14l6uhawmp85ag62831h Pizza Bethlehem 0 309378 12562929 12228901 2024-05-03T09:07:27Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Bruno Moll]] yw '''''Pizza Bethlehem''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg y Swistir]] a hynny gan Bruno Moll. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Moll ar 1 Ionawr 1948 yn Olten. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Bruno Moll nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q993570. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Die Tunisreise]] | | [[Awstria]]<br/>[[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 2007-01-01 |- | [[Pizza Bethlehem]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 2010-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pizza Bethlehem}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg y Swistir]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg y Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] eqpr1gl18sf55sksw6yypz0g9jgj3xf Garotas do ABC 0 310525 12562819 12230007 2024-05-02T12:41:23Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carlos Reichenbach]] yw '''''Garotas do ABC''''' a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 130 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Carlos Reichenbach (3385914540) cropped.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Reichenbach ar 14 Mehefin 1945 yn Porto Alegre a bu farw yn [[São Paulo]] ar 9 Ionawr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carlos Reichenbach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3246866. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Alma Corsária]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1993-01-01 |- | [[Bens Confiscados]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q10260892|Corrida em Busca do Amor]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1972-01-01 |- | [[Doce Delírio]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1983-01-01 |- | [[Dois Córregos]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1999-01-01 |- | [[Falsa Loura]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2008-01-01 |- | [[Filme Demência]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1986-01-01 |- | Garotas Do Abc | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2003-01-01 |- | [[Lilian M: Confissões Amorosas]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1975-01-01 |- | [[Sede De Amar]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1979-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Garotas Do Abc}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2003]] 0k69tjobwicrjrp8l3ew2ve2vf2quyh Janete 0 311495 12562812 12230920 2024-05-02T12:36:28Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chico Botelho]] yw '''''Janete''''' a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arrigo Barnabé. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode VI: Return of the Jedi]]'' sef [[ffilm ffugwyddonol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Richard Marquand]], Cymro o [[Llanisien|Lanishen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chico Botelho ar 1 Ionawr 1948 yn Santos. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chico Botelho nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16939740. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Cidade Oculta]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1986-01-01 |- | [[Janete]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1983-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Janete}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1983]] p098de5rvn804kkksrscbbj8q6x8b6l The Boy Who Harnessed The Wind 0 311522 12562801 12230956 2024-05-02T12:00:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chiwetel Ejiofor]] yw '''''The Boy Who Harnessed The Wind''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrea Calderwood a Gail Egan yn [[y Deyrnas Gyfunol]] Lleolwyd y stori yn [[Malawi]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Chiwetel Ejiofor a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Antonio Pinto. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chiwetel Ejiofor a Maxwell Simba. Mae'r ffilm ''The Boy Who Harnessed The Wind'' yn 113 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Dick Pope]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Valerio Bonelli sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Chiwetel%20Ejiofor%20TIFF%202015.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chiwetel Ejiofor ar 10 Gorffenaf 1977 yn Forest Gate. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Cerdd a'r Celfyddydau Dramatig, Llundain. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q317343|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chiwetel Ejiofor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q317343. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q120375703|Rob Peace]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[The Boy Who Harnessed The Wind]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2019-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Boy Who Harnessed The Wind}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau arswyd]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Netflix]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Malawi]] dojc8esx61ck0bflngz3k7x15sj41cp Zum Abschied Mozart 0 311802 12562930 12473264 2024-05-03T09:08:30Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Christian Labhart]] yw '''''Zum Abschied Mozart''''' a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Christian Labhart. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Otmar Schmid]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Departed]]'' sef [[ffilm ddrama]] [[UDA|Americanaidd]] gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian Labhart ar 1 Ionawr 1953 yn [[Zürich]]. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 18 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Christian Labhart nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q20873777. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Appassionata]] | | [[Y Swistir]]<br/>[[Wcráin]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]] | 2012-09-24 |- | [[Beth Sy'n Eich Symud Chi - Jetzt kommt alles yn Bewegung]] | | [[Y Swistir]]<br/>[[yr Almaen]] | | 2013-09-12 |- | [[Giovanni Segantini – Magie Des Lichts]] | | [[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 2015-08-01 |- | [[Zum Abschied Mozart]] | | [[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 2006-04-06 |- | [[Zwischen Himmel Und Erde – Anthroposophie Heute]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]''<br/>[[Almaeneg]] | 2010-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zum Abschied Mozart}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2006]] tew8soy9dgy1wrbeuq8db2t7f1kjaom Cruella 0 313203 12562955 12232680 2024-05-03T09:40:11Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Craig Gillespie]] yw '''''Cruella''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Craig Gillespie (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Craig Gillespie ar 1 Medi 1967 yn [[Sydney]]. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Celfyddydau Gweledol. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Craig Gillespie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3696452. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Cruella | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 2021-05-27 |- | ''[[:d:Q114740513|Dumb Money]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2023-01-01 |- | [[Fright Night]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | [[I, Tonya]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2017-01-01 |- | [[Lars and The Real Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q15043347|Million Dollar Arm]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br />[[Hindi]] | 2014-05-16 |- | [[Mr. Woodcock]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q106609866|Pam & Tommy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q18031184|The Finest Hours]]'' | [[Delwedd:Pendleton Sinking Ship.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2016-01-29 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cruella}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] 7j6sns1xdd2ysbmhf5kxxv3h6r881gg Felicidade 0 313699 12562815 12233044 2024-05-02T12:38:58Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Daniel Burman]] yw '''''Felicidade''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Director Daniel Burman.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniel Burman ar 29 Awst 1973 yn [[Buenos Aires]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1160223|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Daniel Burman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1160223. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[18-J]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2004-01-01 |- | [[Derecho De Familia]] | | [[yr Eidal]]<br />[[Ffrainc]]<br />[[Sbaen]]<br />[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2006-01-01 |- | [[Dos Hermanos]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Wrwgwái]] | [[Sbaeneg]] | 2010-01-01 |- | [[El Abrazo Partido]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Ariannin]]<br />[[yr Eidal]]<br />[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2003-01-01 |- | [[El Nido Vacío]] | | [[yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 2008-01-01 |- | [[Esperando al Mesías|Esperando Al Mesías]] | | [[yr Eidal]]<br />[[Sbaen]]<br />[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2000-01-01 |- | [[La suerte en tus manos|La Suerte En Tus Manos]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2012-01-01 |- | ''[[:d:Q16560616|The Mystery of Happiness]]'' | | [[yr Ariannin]]<br />[[Brasil]] | [[Sbaeneg]] | 2014-01-01 |- | [[Todas Las Azafatas Van Al Cielo]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2002-01-01 |- | [[Un Crisantemo Estalla En Cincoesquinas]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Ffrainc]]<br />[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1998-02-11 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Felicidade}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] tu71004ny83l2aj37kw0jaipsk7j6of Insolação 0 313870 12562818 12233183 2024-05-02T12:40:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Daniela Thomas a Felipe Hirsch yw '''''Insolação''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniela Thomas ar 1 Ionawr 1959 yn [[Rio de Janeiro]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Daniela Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3014918. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q5468276|Foreign Land]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1996-09-05 |- | [[Insolação]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2009-01-01 |- | [[Linha De Passe]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q6842631|Midnight]]'' | | [[Brasil]] | [[Saesneg]]<br/>[[Portiwgaleg]] | 1998-01-01 |- | [[O Banquete]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q310617|Paris, je t'aime]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q2880668|Stories on Human Rights]]'' | | [[Rwsia]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Rwseg]]<br/>[[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | [[Vazante]] | | [[Brasil]]<br/>[[Portiwgal]] | [[Portiwgaleg]] | 2017-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Insolação}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] cbv8x3nkeo2lvkevkrdnufjhqh3uv3p Lúcia McCartney, uma Garota de Programa 0 314409 12562817 12233706 2024-05-02T12:39:52Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Neves]] yw '''''Lúcia McCartney, uma Garota de Programa''''' a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Clockwork Orange]]'' sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Stanley Kubrick]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Neves ar 14 Mai 1938 yn [[Rio de Janeiro]] a bu farw yn yr un ardal ar 24 Mawrth 1945. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Neves nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5237980. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Fulaninha]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1986-01-01 |- | [[Jardim De Alah]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1988-01-01 |- | [[Luz Del Fuego]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1982-01-01 |- | [[Lúcia McCartney, uma Garota de Programa|Lúcia Mccartney, Uma Garota De Programa]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1971-01-01 |- | [[Muito Prazer]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1979-01-01 |- | [[Proezas De Satanás a Vila De Leva a Tráz]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1967-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lúcia Mccartney, Uma Garota De Programa}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1971]] thcccngdb139ul7skdjfqhrnr0ottyf Transeunte 0 318518 12562822 12351995 2024-05-02T12:43:18Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Eryk Rocha]] yw '''''Transeunte''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eryk Rocha ar 19 Ionawr 1978 yn Brasília. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eryk Rocha nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q10274194. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Campo De Jogo]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2015-01-01 |- | [[Cinema Novo]] | | [[Brasil]] | | 2016-01-01 |- | [[El Aula Vacía]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 2015-01-01 |- | [[Noson Llosgi]] | | [[Brasil]]<br/>[[yr Ariannin]]<br/>[[Ffrainc]] | ''[[:d:Q750553|Portiwgaleg Brasil]]'' | 2019-10-03 |- | [[Transeunte]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2010-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Transeunte}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] 6tle3muld1myqngiouoorxbqjtp3nhk Dangerous Game 0 322523 12562953 11832568 2024-05-03T09:37:35Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Abel Ferrara]] yw '''''Dangerous Game''''' a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Nicholas St. John a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joe Delia. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Madonna (adlonwraig)|Madonna]], [[Werner Herzog]], [[Harvey Keitel]], Richard Belzer, Glenn E. Plummer, Victor Argo, James Russo, Annie McEnroe a Christina Fulton. Mae'r ffilm yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]]'' a gyfarwyddwyd gan [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Abel Ferrara Cannes.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Abel Ferrara ar 18 Gorffenaf 1951 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Abel Ferrara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q262608. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bad Lieutenant]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br />[[Sbaeneg]] | 1992-01-01 |- | [[Body Snatchers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Cat Chaser]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | [[China Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | [[Go Go Tales]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[King of New York]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q840446|Mary]]'' | | [[Ffrainc]]<br />[[Unol Daleithiau America]]<br />[[yr Eidal]] | [[Ffrangeg]]<br />[[Saesneg]]<br />[[Hebraeg]] | 2005-01-01 |- | [[New Rose Hotel]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[The Funerals]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q648140|The Gladiator]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dangerous Game}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1993]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] qcgwmhnou86tbjr1iemom1sxw81obq5 The Last Shift 0 325634 12562891 12307548 2024-05-02T22:37:58Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Andrew Cohn]] yw '''''The Last Shift''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[W. Mott Hupfel III]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Andrew Cohn Press Photo.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew Cohn ar 1 Ionawr 1901 yn Ann Arbor, Michigan. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Andrew Cohn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q4756639. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Medora]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2013-03-10 |- | The Last Shift | | [[Unol Daleithiau America]] | 2020-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Last Shift}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 8osxt0ovciteicf9hxwz8w0he6gs7pb The Secret Life of Algernon 0 330520 12562915 12488432 2024-05-03T04:54:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Charles Jarrott]] yw '''''The Secret Life of Algernon''''' a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw John Cullum. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Titanic (ffilm 1997)|Titanic]]'' sef ffilm [[rhamant|ramant]] [[Unol Daleithiau|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[James Cameron]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Jarrott ar 16 Mehefin 1927 yn [[Llundain]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 23 Mawrth 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q951493|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Charles Jarrott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q951493. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Anne of The Thousand Days]] | [[Delwedd:Geneviève Bujold - 1969.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1969-12-18 |- | ''[[:d:Q1248609|Armchair Theatre]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |- | [[Condorman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-08-07 |- | ''[[:d:Q2549302|Edgar Wallace Mysteries]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | | |- | [[Mary, Queen of Scots]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1971-01-01 |- | [[The Amateur]] | | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-12-11 |- | [[The Boy in Blue]] | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q472215|The Last Flight of Noah's Ark]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-06-25 |- | [[The Other Side of Midnight]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-06-08 |- | ''[[:d:Q1212938|The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Secret Life of Algernon}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1997]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] djh1zjsym1p1b6z39mv73nleas1igh1 The King's Guard 0 331945 12562962 12357280 2024-05-03T09:45:17Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Conatan Taydor]] yw '''''The King's Guard''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jason Lewis, Matthias Hues, Lesley-Anne Down, Eric Roberts, Ron Perlman, Ashley Jones, Khrystyne Haje a Trevor St. John. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Conatan Taydor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q12838222. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[The King's Guard]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The King's Guard}} [[Categori:Ffilmiau antur o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 0492aae74cwag0v43qek2sygjlw2ore Lone Rider 0 333624 12562964 12299266 2024-05-03T09:46:52Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David S. Cass Sr.]] yw '''''Lone Rider''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stacy Keach, Lou Diamond Phillips, Vincent Spano a Marta DuBois. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David S Cass, Sr ar 1 Ionawr 1942. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David S. Cass, Sr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q18645822. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4065087|Avenging Angel]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q3220848|Bound by a Secret]]'' | | | | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q3222463|Class]]'' | | | | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q1219747|Family Plan]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q3071996|Keeping Up with the Randalls]]'' | | | | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q2377125|Love's Christmas Journey]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-11-05 |- | [[Prairie Fever]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q3228418|Sacrifices of the Heart]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q3576731|Straight from the Heart]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | ''[[:d:Q3227381|The Christmas Pageant]]'' | | | | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lone Rider}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 6jkjoqi1uem0okxee3lzhueoyxdtiu3 The Prophet's Game 0 333740 12562972 12353036 2024-05-03T09:54:54Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Worth]] yw '''''The Prophet's Game''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Dennis Hopper]]. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Worth ar 2 Mawrth 1940 yn [[Unol Daleithiau America]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Worth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1177260. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4353424|Chain of Command]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q3140167|Honor]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2006-01-01 |- | [[Kickboxer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1989-01-01 |- | [[Lady Dragon 2]] | | [[Indonesia]] | 1993-01-01 |- | [[Poor Pretty Eddie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1975-01-01 |- | ''[[:d:Q2160539|Shark Attack 2]]'' | | [[De Affrica]] | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q2321552|Shark Attack 3]]'' | | [[De Affrica]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2002-01-01 |- | [[The Prophet's Game]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-01-01 |- | [[True Vengeance]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | [[Warrior of The Lost World]] | | [[yr Eidal]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1984-04-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Prophet's Game}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] rjbzxueatpm504g3zs2j3e8gj3a6807 Love, Honour and Obey 0 334342 12562975 12555553 2024-05-03T09:58:47Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwyr Dominic Anciano a Ray Burdis yw '''''Love, Honour and Obey''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jonny Lee Miller]], [[Jude Law]], [[Rhys Ifans]], [[Sadie Frost]], [[Ray Winstone]], [[Kathy Burke]], [[Sean Pertwee]], [[Laila Morse]] a [[Denise van Outen]]. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[John Ward]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dominic Anciano ar 1 Rhagfyr 1959 yn [[Llundain]]. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Dominic Anciano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5290454. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3072348|Final Cut]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[Love, Honour and Obey]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Love, Honour and Obey}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] 7or688sycqcmzrc3tytfbmmg7ix97uz Bauernkrieg 0 336842 12562931 12355851 2024-05-03T09:09:19Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Erich Langjahr]] yw '''''Bauernkrieg''''' a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Swistir]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mani Planzer. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Saving Private Ryan]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan [[Steven Spielberg]] a enillod 5 [[Gwobrau'r Academi|Oscar]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Portrait Erich-Langjahr 2015-09-27.tif|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erich Langjahr ar 1 Ionawr 1944 yn Baar. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q120332|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Erich Langjahr nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q120332. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Bauernkrieg | | [[Y Swistir]] | | 1998-01-01 |- | [[Das Erbe Der Bergler]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 2006-01-01 |- | [[Ex Voto]] | | [[Y Swistir]] | | 1986-01-01 |- | [[Für Eine Schöne Welt]] | | [[Y Swistir]] | | 2016-01-01 |- | [[Geburt]] | | [[Y Swistir]] | | 2009-01-01 |- | [[Hirtenreise Ins Dritte Jahrtausend]] | | [[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 2002-01-01 |- | [[Mein Erster Berg - Ein Rigi Film]] | | [[Y Swistir]] | | 2012-01-01 |- | [[Morgarten Findet Statt]] | | [[Y Swistir]] | | 1978-01-01 |- | [[Männer Im Ring]] | | [[Y Swistir]] | | 1990-01-01 |- | [[Sennen-Ballade]] | | [[Y Swistir]] | | 1996-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bauernkrieg}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 1998]] 2b8ie89wcvk5copx6wlcg532yykeckp Duel Personalities 0 340956 12562949 12448686 2024-05-03T09:32:06Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George Sidney]] yw '''''Duel Personalities''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Hal Law. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lana Turner, Spencer Tracy, and George Sidney May 1947.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Sidney ar 4 Hydref 1916 yn [[Long Island]] a bu farw yn Las Vegas ar 2 Rhagfyr 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q630981|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George Sidney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q630981. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Anchors Aweigh]] | [[Delwedd:Fraak Sinatra Kathryn Grayson Gene Kelly Anchors Aweigh.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Annie Get Your Gun (ffilm)|Annie Get Your Gun]] | [[Delwedd:Betty Hutton in Annie Get Your Gun trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Bye Bye Birdie]] | [[Delwedd:Dick Van Dyke-Janet Leigh in Bye Bye Birdie trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br />[[Rwseg]]<br />''[[:d:Q7033959|Tsieineeg Yue]]'' | 1963-01-01 |- | [[The Eddy Duchin Story]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q1218111|The Three Musketeers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-10-19 |- | [[Third Dimensional Murder]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[Tiny Troubles]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Viva Las Vegas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-03-13 |- | ''[[:d:Q7997246|Who Has Seen the Wind?]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | [[Young Bess]] | [[Delwedd:Jean Simmons in Young Bess trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Duel Personalities}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] 57ow07ufdnm34vo32kivy5gylwmmn6d Perro callejero 0 341437 12562956 12313225 2024-05-03T09:40:59Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gilberto Gazcón]] yw '''''Perro callejero''''' a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Fernando Galiana a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan José Antonio Zavala. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Victoria Ruffo, Blanca Guerra, Pedro Weber, Sergio Goyri, Eric del Castillo, Ana Luisa Peluffo, Lyn May a Valentin Trujillo. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Carlos Savage sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Empire Strikes Back]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres [[Star Wars]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gilberto Gazcón ar 19 Mai 1929 yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gilberto Gazcón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3105929. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[El Cafre]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1984-01-01 |- | [[El Gran Pillo]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[La Risa De La Ciudad]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1963-01-01 |- | ''[[:d:Q77861172|La cárcel de Cananea]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[Perro Callejero]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1980-02-28 |- | ''[[:d:Q113678437|Perro callejero II]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1981-01-01 |- | ''[[:d:Q7282835|Rage]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | [[The Boxer]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1958-07-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Perro Callejero}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau 1980]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Carlos Savage]] dgdp5uzkaklso4rr6g2p30bjtlayc3u 12562957 12562956 2024-05-03T09:41:22Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Perro Callejero]] i [[Perro callejero]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gilberto Gazcón]] yw '''''Perro callejero''''' a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Fernando Galiana a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan José Antonio Zavala. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Victoria Ruffo, Blanca Guerra, Pedro Weber, Sergio Goyri, Eric del Castillo, Ana Luisa Peluffo, Lyn May a Valentin Trujillo. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Carlos Savage sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Empire Strikes Back]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres [[Star Wars]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gilberto Gazcón ar 19 Mai 1929 yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gilberto Gazcón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3105929. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[El Cafre]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1984-01-01 |- | [[El Gran Pillo]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[La Risa De La Ciudad]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1963-01-01 |- | ''[[:d:Q77861172|La cárcel de Cananea]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[Perro Callejero]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1980-02-28 |- | ''[[:d:Q113678437|Perro callejero II]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1981-01-01 |- | ''[[:d:Q7282835|Rage]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | [[The Boxer]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1958-07-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Perro Callejero}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau 1980]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Carlos Savage]] dgdp5uzkaklso4rr6g2p30bjtlayc3u The Ambushers 0 344076 12562835 12544883 2024-05-02T14:03:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffuglen wyddonias gomic a ffilm am ysbïwyr gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry Levin]] yw '''''The Ambushers''''' a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori ym [[Mecsicol]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Herbert Baker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Baker. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Senta Berger, Kurt Kasznar, [[Dean Martin]], Annabella Incontrera, Roy Jenson, Janice Rule, James Gregory ac Albert Salmi. Mae'r ffilm yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Burnett Guffey]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold F. Kress sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[You Only Live Twice (ffilm)|You Only Live Twice]]'' sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Levin ar 5 Mehefin 1909 yn Trenton, New Jersey a bu farw yn Califfornia ar 11 Mai 2019. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry Levin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q939550. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bernardine]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q5166565|Convicted]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Cry of The Werewolf]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[Holiday For Lovers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[If a Man Answers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | [[Run For The Roses]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | [[That Man Bolt]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-12-21 |- | ''[[:d:Q7733335|The Family Secret]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | ''[[:d:Q7733464|The Farmer Takes a Wife]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[The Flying Missile]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Ambushers}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am ysbïwyr o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1967]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Columbia Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Harold F. Kress]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mecsico]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] 4qbyqfukk3zvwmvloa6ogifdc6vnath C'était hier 0 346238 12562923 12320313 2024-05-03T09:04:35Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jacqueline Veuve]] yw '''''C'était hier''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Swistir]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacqueline Veuve ar 29 Ionawr 1930 yn Payerne. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 29 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1677833|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jacqueline Veuve nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1677833. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q88872077|Armand Rouiller, fabricant de luges]]'' | | | | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q88872085|Arnold Golay, fabricant de jouets]]'' | | | | 1992-01-01 |- | [[C'était Hier]] | | [[Y Swistir]] | | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q88872145|Chronique paysanne en Gruyère]]'' | | | | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q88872147|Chronique vigneronne]]'' | | | | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q88872424|Claude Lebet, luthier]]'' | | | | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q88872459|Delphine Seyrig, portrait d'une comète]]'' | | | | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q88872514|Dimanche de pingouins]]'' | | | | |- | [[Journal De Rivesaltes 1941–1942]] | | [[Y Swistir]] | [[Ffrangeg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q65158743|Parti sans laisser d'adresse]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:C'était Hier}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] pwkn0iplk3jfymka0j3xxqndg7v2pb7 12562924 12562923 2024-05-03T09:04:58Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[C'était Hier]] i [[C'était hier]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jacqueline Veuve]] yw '''''C'était hier''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Swistir]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacqueline Veuve ar 29 Ionawr 1930 yn Payerne. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 29 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1677833|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jacqueline Veuve nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1677833. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q88872077|Armand Rouiller, fabricant de luges]]'' | | | | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q88872085|Arnold Golay, fabricant de jouets]]'' | | | | 1992-01-01 |- | [[C'était Hier]] | | [[Y Swistir]] | | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q88872145|Chronique paysanne en Gruyère]]'' | | | | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q88872147|Chronique vigneronne]]'' | | | | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q88872424|Claude Lebet, luthier]]'' | | | | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q88872459|Delphine Seyrig, portrait d'une comète]]'' | | | | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q88872514|Dimanche de pingouins]]'' | | | | |- | [[Journal De Rivesaltes 1941–1942]] | | [[Y Swistir]] | [[Ffrangeg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q65158743|Parti sans laisser d'adresse]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:C'était Hier}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] pwkn0iplk3jfymka0j3xxqndg7v2pb7 Daybreak 0 347502 12562944 12307705 2024-05-03T09:22:34Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jean Pellerin]] yw '''''Daybreak''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Roy Scheider]], Jaime Bergman, Adam Wylie, Anne Lockhart, Julie Brown, Ted McGinley, Marc McClure, Ken Olandt a Mark Kiely. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Randy Carter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jean Pellerin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q36847372. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Cliff 'Em All]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1987-11-17 |- | [[Daybreak]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q3128547|Escape Under Pressure]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q123173351|For Hire]]'' | | | 1998-01-01 |- | [[Laserhawk]] | | [[Canada]] | 1997-01-01 |- | [[The Clown at Midnight]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | 1998-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Daybreak}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Randy Carter]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] 9e9sovib7de352wfwoc1hxknkzv8csn The Return of Swamp Thing 0 348364 12562966 12526406 2024-05-03T09:48:33Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] a ffuglen wyddonol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jim Wynorski]] yw '''''The Return of Swamp Thing''''' a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chuck Cirino. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heather Locklear, Monique Gabrielle, Louis Jourdan, Sarah Douglas, RonReaco Lee, Dick Durock, J. Don Ferguson a Christopher Doyle. Mae'r ffilm yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Leslie Rosenthal sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Batman (ffilm o 1989)]]'' sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Wynorski ar 14 Awst 1950 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jim Wynorski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q145422. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Agent Red]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q464713|Bone Eater]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2007-01-01 |- | [[Chopping Mall]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1986-01-01 |- | [[Curse of The Komodo]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2004-01-01 |- | [[Deathstalker II|Deathstalker Ii]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q585554|Dinocroc vs. Supergator]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2010-01-01 |- | [[Dinosaur Island]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-01-01 |- | [[Little Miss Millions]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q1116886|Rangers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-01-01 |- | [[Sorority House Massacre Ii]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Return of Swamp Thing}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1989]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 69qiumvupz8k4hulbz6m5h3wjniicbz Sleepwalker 0 348848 12562963 12333976 2024-05-03T09:46:13Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Johannes Runeborg]] yw '''''Sleepwalker''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sweden]]. Lleolwyd y stori yn [[Stockholm]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Swedeg]] a hynny gan Johan Brännström. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tuva Novotny, Mats Rudal, Bjørn Sundquist a Fredrik Hammar. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Johannes pinter portrait.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Johannes Runeborg ar 3 Mawrth 1965. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Johannes Runeborg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6050155. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Faust 2.0]] | | [[Sweden]] | 2014-10-17 |- | [[Skills]] | | [[Sweden]] | 2010-11-07 |- | Sleepwalker | | [[Sweden]] | 2000-08-04 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sleepwalker}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Swedeg]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Sweden]] [[Categori:Ffilmiau Swedeg]] [[Categori:Ffilmiau o Sweden]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Stockholm]] 3c8brtobrsfy67whofsoyjiqyofd9xm Albert Fish 0 348942 12562942 12391252 2024-05-03T09:19:57Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Borowski]] yw '''''Albert Fish''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan John Borowski. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:John Borowski Headshot.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Borowski ar 1 Ionawr 1953 yn [[Chicago]]. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 48 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Borowski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3181100. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Albert Fish | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Carl Panzram: The Spirit of Hatred and Vengeance]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | [[H. H. Holmes: America's First Serial Killer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Albert Fish}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] gdld8s18uszrbijpjv3qcvo1ebemsya Los que no fuimos a la guerra 0 352999 12562904 12337687 2024-05-02T22:49:04Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi trasig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Julio Diamante]] yw '''''Los que no fuimos a la guerra''''' a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Los que no fuimos a la guerra'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Wenceslao Fernández Flórez a gyhoeddwyd yn 1930. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Julio Diamante. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Álvarez, Laurita Valenzuela, José Isbert, Manuel Guitián, Gracita Morales, María Luisa Ponte, Sergio Mendizábal, Juanjo Menéndez, Félix Fernández, Julia Caba Alba, Julia Delgado Caro, María Jesús Lara, Ismael Merlo, Tota Alba, Francisco Merino, Erasmo Pascual, Xan das Bolas, Emilio Fornet ac Antonio Gandía. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Manuel Rojas]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. No (ffilm)|Dr. No]]'' a'r gyntaf yng nghyfres [[James Bond]] a'r ffilm gyntaf i serennu [[Sean Connery]] fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julio Diamante ar 27 Rhagfyr 1930 yn Cádiz a bu farw ym [[Madrid]] ar 1 Ionawr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Julio Diamante nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5642365. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q113261529|El organillero de Madrid]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1959-01-01 |- | [[Knald Dem Ned]] | | [[Sbaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[La Carmen]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1976-01-26 |- | [[Los Que No Fuimos a La Guerra]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[Sex o No Sex]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q7714459|The Art of Living]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q62664923|Tiempo de amor]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Week-End Pour Elena]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]] | | 1970-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Los Que No Fuimos a La Guerra}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi trasig o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1962]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 6p929fv7f7ozfbbvm0810tfau6f88pt 12562905 12562904 2024-05-02T22:49:28Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Los Que No Fuimos a La Guerra]] i [[Los que no fuimos a la guerra]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi trasig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Julio Diamante]] yw '''''Los que no fuimos a la guerra''''' a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Los que no fuimos a la guerra'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Wenceslao Fernández Flórez a gyhoeddwyd yn 1930. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Julio Diamante. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Álvarez, Laurita Valenzuela, José Isbert, Manuel Guitián, Gracita Morales, María Luisa Ponte, Sergio Mendizábal, Juanjo Menéndez, Félix Fernández, Julia Caba Alba, Julia Delgado Caro, María Jesús Lara, Ismael Merlo, Tota Alba, Francisco Merino, Erasmo Pascual, Xan das Bolas, Emilio Fornet ac Antonio Gandía. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Manuel Rojas]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. No (ffilm)|Dr. No]]'' a'r gyntaf yng nghyfres [[James Bond]] a'r ffilm gyntaf i serennu [[Sean Connery]] fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julio Diamante ar 27 Rhagfyr 1930 yn Cádiz a bu farw ym [[Madrid]] ar 1 Ionawr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Julio Diamante nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5642365. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q113261529|El organillero de Madrid]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1959-01-01 |- | [[Knald Dem Ned]] | | [[Sbaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[La Carmen]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1976-01-26 |- | [[Los Que No Fuimos a La Guerra]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[Sex o No Sex]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q7714459|The Art of Living]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q62664923|Tiempo de amor]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Week-End Pour Elena]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]] | | 1970-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Los Que No Fuimos a La Guerra}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi trasig o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1962]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 6p929fv7f7ozfbbvm0810tfau6f88pt The Odd Couple II 0 359602 12562967 12269646 2024-05-03T09:50:06Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Howard Deutch]] yw '''''The Odd Couple Ii''''' a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Paramount Pictures yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]] a chafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]] a [[Califfornia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan [[Neil Simon]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Silvestri. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Florence Stanley, Joaquín Martínez, Ron Harper, [[Jack Lemmon]], [[Walter Matthau]], Christine Baranski, Jean Smart, Amy Yasbeck, Alice Ghostley, Estelle Harris, Liz Torres, Mary Beth Peil, Earl Boen, Ellen Geer, Rex Linn, Jonathan Silverman, Barnard Hughes, Jay O. Sanders, Richard Riehle, Doris Belack, Lou Cutell, Rebecca Schull a Lisa Waltz. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jamie Anderson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Saving Private Ryan]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan [[Steven Spielberg]] a enillod 5 [[Gwobrau'r Academi|Oscar]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Deutch ar 14 Medi 1950 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn George W. Hewlett High School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Howard Deutch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1138881. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Getting Even With Dad]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Grumpier Old Men]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-12-22 |- | [[My Best Friend's Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q1236103|Pilot]]'' | | | [[Saesneg]] | |- | [[Pretty in Pink]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[Some Kind of Wonderful]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-02-27 |- | [[The Great Outdoors]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[The Odd Couple II|The Odd Couple Ii]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[The Replacements]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |- | [[The Whole Ten Yards]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Odd Couple 2}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1998]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] r4spra0qhgv9tq266dpa5hbztq34r0o Those Redheads From Seattle 0 362410 12562960 12257640 2024-05-03T09:43:08Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lewis R. Foster]] yw '''''Those Redheads From Seattle''''' a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Lewis R. Foster. Dosbarthwyd y ffilm gan Pine-Thomas Productions. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Guy Mitchell, Agnes Moorehead, Rhonda Fleming, Jean Parker, Teresa Brewer, Gene Barry, Frank Wilcox, Roscoe Ates, Walter Reed, The Bell Sisters a John Kellogg. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Roman Holiday]]'' sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis R Foster ar 5 Awst 1898 yn Brookfield, Missouri a bu farw yn Tehachapi ar 2 Mehefin 1981. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1822152|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lewis R. Foster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1822152. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3018747|Angora Love]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q1756170|Bacon Grabbers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[Berth Marks]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[Can't Help Singing]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | ''[[:d:Q1754638|Double Whoopee]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[Men O' War]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[Passage West]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[The Bold and The Brave]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q2543205|The Sign of Zorro]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-06-11 |- | ''[[:d:Q1217998|Unaccustomed As We Are]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Those Redheads From Seattle}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1953]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 6xb6yfwosfea9j7srtu2x9l9uhyks4r Doramundo 0 369351 12562821 12245193 2024-05-02T12:42:38Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[João Batista de Andrade]] yw '''''Doramundo''''' a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Deer Hunter]]'' sef [[ffilm ryfel]] sy'n adrodd stori tri chyfaill [[Americanaidd]] a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn [[Rhyfel Fietnam]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:João Batista de Andrade - Filmaker (9068292556).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm João Batista de Andrade ar 14 Rhagfyr 1939 yn Ituiutaba. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Polytechnig Prifysgol São Paulo. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd João Batista de Andrade nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3701664. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Próxima Vítima]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1983-01-01 |- | Doramundo | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1978-01-01 |- | [[O Homem Que Virou Suco]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q10339550|O País dos Tenentes]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1987-01-01 |- | [[O Tronco]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q57403981|Vlado: Thirty Years Later]]'' | | [[Brasil]] | ''[[:d:Q750553|Portiwgaleg Brasil]]'' | 2005-01-01 |- | [[Wilsinho Galileia]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1978-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Doramundo}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1978]] coer7t7lrsb7v04tnrekgbdq7p7lsr8 Operation Mincemeat 0 370573 12562853 12346749 2024-05-02T14:55:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Madden]] yw '''''Operation Mincemeat''''' a gyhoeddwyd yn 2022. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Michelle Ashford a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Thomas Newman. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Colin Firth, Kelly Macdonald a Matthew Macfadyen. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Batman (ffilm o 2022)|The Bateman]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] a [[ffilm drosedd|throsedd]] Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Madden ar 8 Ebrill 1949 yn Hampshire. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Clifton. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Madden nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51516. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Ethan Frome]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Golden Gate]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q2685847|Inspector Morse]]'' | [[Delwedd:Inspector Morse-logo.svg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |- | [[Killshot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | [[Mandolin Capten Corelli]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Groeg (iaith)|Groeg]]<br/>[[Almaeneg]] | 2001-01-01 |- | [[Mrs. Brown]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q804163|Proof]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2005-09-16 |- | [[Shakespeare in Love]] | [[Delwedd:Joseph Fiennes (43622434151).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[The Best Exotic Marigold Hotel]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2011-11-30 |- | ''[[:d:Q1306837|The Debt]]'' | [[Delwedd:The debt.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]] | 2010-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Operation Mincemeat}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau am ladrata]] [[Categori:Ffilmiau am ladrata o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2022]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig]] akydqwceyhw06440nzhaa3yoes8mb0r While You Were Sleeping 0 371000 12562968 12448030 2024-05-03T09:51:28Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jon Turteltaub]] yw '''''While You Were Sleeping''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Joe Roth yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Hollywood Pictures, Caravan Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Chicago]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Daniel G. Sullivan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Randy Edelman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Sandra Bullock]], Ally Walker, Monica Keena, [[Glynis Johns]], Peter Gallagher, Peter Boyle, Bill Pullman, Jack Warden, Jason Bernard, Bruno Pradal, Michael Rispoli, Rick Worthy, Micole Mercurio, Margaret Travolta a Mike Bacarella. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Phedon Papamichael]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bruce Green sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Braveheart]]'' sef ffilm gan [[Mel Gibson]] am [[yr Alban]] a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad [[William Wallace]], yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:JonTurteltaubHWOFJan2013.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jon Turteltaub ar 8 Awst 1963 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jon Turteltaub nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q470251. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q282748|Cool Runnings]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | 1993-10-01 |- | ''[[:d:Q280186|Disney's The Kid]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-07-07 |- | ''[[:d:Q221237|Jericho]]'' | [[Delwedd:Jericho - Baily's Tavern Outside.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | |- | ''[[:d:Q866048|Last Vegas]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2013-10-31 |- | ''[[:d:Q309366|National Treasure]]'' | [[Delwedd:NationalTreasureFilmSet.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q388360|National Treasure: Book of Secrets]]'' | [[Delwedd:Nicolas Cage - KirkWeaver.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 2007-12-21 |- | [[Phenomenon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1996-07-05 |- | ''[[:d:Q477865|The Sorcerer's Apprentice]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2010-01-01 |- | [[Trabbi Geht Nach Hollywood]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1991-01-01 |- | [[While You Were Sleeping]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-04-21 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:While You Were Sleeping}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1995]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bruce Green]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Chicago]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] 34dchifxc5pejshn44l60yd9uj98nvw Cuidado Madame 0 372971 12562814 12253001 2024-05-02T12:38:12Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Júlio Bressane]] yw '''''Cuidado Madame''''' a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Patton (ffilm o 1970)|Patton]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Julio bressane.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Júlio Bressane ar 13 Chwefror 1946 yn [[Rio de Janeiro]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q13422516|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Júlio Bressane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q13422516. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Erva Do Rato]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q9667928|Brás Cubas]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1985-01-01 |- | Cuidado Madame | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1970-01-01 |- | [[Dias De Nietzsche Em Turim]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2001-01-01 |- | [[Filme De Amor]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2003-01-01 |- | [[Matou a Família E Foi Ao Cinema]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1969-01-01 |- | [[O Anjo Nasceu]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1969-01-01 |- | [[O Gigante Da América]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1978-01-01 |- | [[O Mandarim]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1995-01-01 |- | [[Tabu]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cuidado Madame}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1970]] tbs8gtcnp5f9uf11glt4zcoahzqjdrb Paper Tiger 0 375224 12562886 12358993 2024-05-02T22:35:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ken Annakin]] yw '''''Paper Tiger''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd gan Euan Lloyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Jack Davies a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Budd. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ivan Desny, Hardy Krüger, David Niven, Jeff Corey, Miiko Taka a Ronald Fraser. Mae'r ffilm ''Paper Tiger'' yn 99 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[John Cabrera]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ken Annakin ar 10 Awst 1914 yn Beverley a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 31 Mawrth 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Beverley Grammar School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q470818|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ken Annakin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q470818. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Across The Bridge]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[Battle of The Bulge]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | [[The Call of The Wild]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Eidal]]<br/>[[Gorllewin yr Almaen]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Norwy]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |- | [[The Fifth Musketeer]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[Awstria]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1979-01-01 |- | [[The Long Duel]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1967-07-27 |- | ''[[:d:Q468484|The Longest Day]]'' | [[Delwedd:John Wayne in The Longest Day trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Almaeneg]] | 1962-09-25 |- | [[The Pirate Movie]] | | [[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | ''[[:d:Q961039|The Story of Robin Hood and His Merrie Men]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1952-06-26 |- | [[Those Magnificent Men in Their Flying Machines]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q771687|Three Men in a Boat]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Paper Tiger}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] i0y21jg2ans5awrf1gtd4pek44upanh The Heist 0 377369 12562973 12262374 2024-05-03T09:55:36Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Kurt Voss]] yw '''''The Heist''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Matt Hill yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ice-T, Luke Perry, David Faustino, Amy Locane a Richmond Arquette. Mae'r ffilm yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kurt Voss ar 15 Medi 1963 yn [[Los Angeles]]. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Kurt Voss nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1120919. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4079756|Bad Guys]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-01-01 |- | [[Below Utopia]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q117848309|Genuine Risk]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[Poison Ivy: The New Seduction]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | [[Sugar Town]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |- | [[The Heist]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Heist}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] pavrn1nv04njaofssmrg23e1kwrdrmh Marie-Louise 0 380356 12562935 12344451 2024-05-03T09:11:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Leopold Lindtberg a Franz Schnyder yw '''''Marie-Louise''''' a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan Lazar Wechsler yn y [[Swistir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Richard Schweizer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Blum. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anne-Marie Blanc, Heinrich Gretler, Armin Schweizer, Pauline Carton, Margrit Winter a Mathilde Danegger. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Emil Berna]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermann Haller sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Double Indemnity]]'' ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leopold Lindtberg ar 1 Mehefin 1902 yn [[Fienna]] a bu farw yn Sils im Engadin/Segl ar 4 Rhagfyr 1927. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q78899|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Leopold Lindtberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q78899. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Das Dorf]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br/>[[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 1953-01-01 |- | [[Die Vier Im Jeep]] | | [[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Füsilier Wipf]] | | [[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 1938-01-01 |- | [[Ja Sooo!]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 1935-01-01 |- | [[Landammann Stauffacher]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 1941-01-01 |- | [[Marie-Louise]] | | [[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 1944-01-01 |- | [[Schweizer Tournee]] | | [[Y Swistir]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Almaeneg]] | 1949-01-01 |- | ''[[:d:Q671940|The Last Chance]]'' | | [[Y Swistir]] | [[Almaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Wachtmeister Studer]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 1939-01-01 |- | [[Wahnsinnsregeln]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 1947-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Marie-Louise}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 1944]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hermann Haller]] l75njmtdg1jmlwz8s8levucx45qsog9 Wild 0 380703 12562940 12252101 2024-05-03T09:18:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mario Theus]] yw '''''Wild''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg y Swistir]] a hynny gan Mario Theus. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 88 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Mario Theus]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mario Theus nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wild}} [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg y Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] gcnouug4scxvaytzq9ne20lzihuruua Doppelpack 0 382708 12562969 12365606 2024-05-03T09:53:02Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Matthias Lehmann]] yw '''''Doppelpack''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Eckhard Preuß. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eckhard Preuß a Markus Knüfken. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Matthias Lehmann ar 1 Ionawr 1969. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Matthias Lehmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q29508238. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Doppelpack]] | | [[yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 2000-08-17 |- | ''[[:d:Q21188723|Honolulu]]'' | | [[yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Tyrceg]] | 2000-06-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Doppelpack}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] pma9r5s2yxqkauy93zhtwg1i9na083y As Noites de Iemanjá 0 382987 12562824 12391053 2024-05-02T12:45:20Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Maurice Capovila]] yw '''''As Noites de Iemanjá''''' a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Clockwork Orange]]'' sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Stanley Kubrick]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Capovila ar 16 Ionawr 1936 yn [[São Paulo]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q10327534|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Maurice Capovila nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q10327534. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bebel, Garota Propaganda]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Brasil Verdade]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Noites De Iemanjá]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1971-01-01 |- | [[O Jogo Da Vida]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1977-01-01 |- | [[O Profeta Da Fome]] | [[Delwedd:José Mojica Marins em o Profeta da Fome (1971).tif|center|100px]] | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q10392583|Vozes do Medo]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1972-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:As Noites de Iemanjá}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1971]] ah9ix5wqeyl5dsl7t2o3qaq0ryarjnz 12562825 12562824 2024-05-02T12:45:44Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Noites De Iemanjá]] i [[As Noites de Iemanjá]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Maurice Capovila]] yw '''''As Noites de Iemanjá''''' a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Clockwork Orange]]'' sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Stanley Kubrick]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Capovila ar 16 Ionawr 1936 yn [[São Paulo]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q10327534|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Maurice Capovila nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q10327534. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bebel, Garota Propaganda]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Brasil Verdade]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Noites De Iemanjá]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1971-01-01 |- | [[O Jogo Da Vida]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1977-01-01 |- | [[O Profeta Da Fome]] | [[Delwedd:José Mojica Marins em o Profeta da Fome (1971).tif|center|100px]] | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q10392583|Vozes do Medo]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1972-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:As Noites de Iemanjá}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1971]] ah9ix5wqeyl5dsl7t2o3qaq0ryarjnz Dioddefaint Crist 0 384426 12562946 12285010 2024-05-03T09:24:42Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mel Gibson]] yw '''''The Passion of the Christ''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Mel Gibson, Bruce Davey a Stephen McEveety yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Icon Productions. Lleolwyd y stori yn [[Israel]] a chafodd ei ffilmio yn Basilicata. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Clemens Brentano a gyhoeddwyd yn 1833. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Lladin]], [[Hebraeg]] ac [[Aramaeg]] a hynny gan Benedict Fitzgerald. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mattia Sbragia, Sergio Rubini, Francesco Cabras, Hristo Shopov, Luca Lionello, Francesco De Vito, Toni Bertorelli, Jarreth Merz, Abel Jafri, Angelo Di Loreta, Davide Marotta, Emilio De Marchi, Giacinto Ferro, Giovanni Vettorazzo, Giuseppe Loconsole, Hafedh Khalifa, Ivano Marescotti, Lucio Allocca, Pietro Sarubbi, Sabrina Impacciatore, Luca De Dominicis, Fabio Sartor, Ted Rusoff, Monica Bellucci, Maia Morgenstern, Jim Caviezel, Rosalinda Celentano, Christo Jivkov a Claudia Gerini. Mae'r ffilm yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Caleb Deschanel]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Wright sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11 o ffilmiau Lladin wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mel%20Gibson%20Cannes%202016%202.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mel Gibson ar 3 Ionawr 1956 yn Peekskill, [[Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn National Institute of Dramatic Art. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q42229|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mel Gibson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q42229. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q188035|Apocalypto]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | ''[[:d:Q13354|Yucatec Maya]]'' | 2006-01-01 |- | [[Braveheart]] | [[Delwedd:Wallace Monument 20080505 Stained glass William Wallace.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q2604598|Complete Savages]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q59161716|Destroyer]]'' | | | | 2024-01-01 |- | ''[[:d:Q123353613|Flight Risk]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Hacksaw Ridge]] | [[Delwedd:Hacksaw Ridge Logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q110483910|Lethal Finale]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Dioddefaint Crist|Passion of the Christ]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Aramaeg]]<br/>[[Lladin]]<br/>[[Hebraeg]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q944158|The Man Without a Face]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q67151840|The Passion of the Christ: Resurrection – Part I]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Aramaeg]] | http://www.wikidata.org/.well-known/genid/e1cd61f1176af218904079e773d307a4 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dioddefaint Crist}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Lladin]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Lladin]] [[Categori:Ffilmiau Hebraeg]] [[Categori:Ffilmiau Aramaeg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan John Wright]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Israel]] eexe3n6ir2rvipsk784u97hs2fdi07w 12562948 12562946 2024-05-03T09:30:22Z Craigysgafn 40536 Yn ailgyfeirio at [[The Passion of the Christ]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[The Passion of the Christ]] btt0547wbw1mt87f411iug96m1an71e A Hercegnő Pongyolában 0 384973 12562893 12462101 2024-05-02T22:40:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michael Curtiz]] yw '''''A Hercegnő Pongyolában''''' a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Hwngareg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Cabiria]]'' sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Kertesz%20Mihaly%20Delibab%201933.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn [[Budapest]] a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51491|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51491. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Alias The Doctor]] | [[Delwedd:Alias the Doctor 1932 film poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Black Fury]] | [[Delwedd:Paul Muni in Black Fury trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Bright Leaf]] | [[Delwedd:Lauren Bacall Gary Cooper Bright Leaf.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Captains of The Clouds]] | [[Delwedd:Captains of the Clouds (1942) trailer 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Four Daughters]] | [[Delwedd:Fourdaughters1938.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[I'll See You in My Dreams]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Jimmy The Gent]] | [[Delwedd:James Cagney in Jimmy the Gent trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[Santa Fe Trail]] | [[Delwedd:Santa Fe Trail 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[We're No Angels]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[White Christmas]] | [[Delwedd:White Christmas trailer (1954) title frame.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-10-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Hercegnő Pongyolában}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Hwngari]] [[Categori:Ffilmiau mud o Hwngari]] [[Categori:Ffilmiau o Hwngari]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1914]] 6lojixl8wkdzpu2rq5edi2zyrbqljaq The Claim 0 385713 12562974 12323896 2024-05-03T09:57:21Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michael Winterbottom]] yw '''''The Claim''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrew Eaton yng [[Canada|Nghanada]], [[Ffrainc]] a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd [[Pathé]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''The Mayor of Casterbridge'' gan [[Thomas Hardy]] a gyhoeddwyd yn 1886. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Frank Cottrell-Boyce. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nastassja Kinski, [[Milla Jovovich]], Shirley Henderson, Sarah Polley, Wes Bentley, Peter Mullan, Julian Richings, Tom McCamus a Marie Brassard. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Alwin H. Küchler]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Trevor Waite sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Michael Winterbottom 2013.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Winterbottom ar 29 Mawrth 1961 yn Blackburn. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Balliol, Rhydychen. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Winterbottom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q380237. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[24 Hour Party People]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | [[9 Songs]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[A Cock and Bull Story]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[A Mighty Heart]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 2007-05-21 |- | ''[[:d:Q1018100|Butterfly Kiss]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1995-02-15 |- | ''[[:d:Q742378|I Want You]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1998-02-18 |- | [[Jude]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q419906|The Road to Guantanamo]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[Welcome to Sarajevo]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br />[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q768780|Wonderland]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Claim}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Pathé]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Trevor Waite]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] nr1j60gndtixbu8bj9dhii345e16glg Clean Slate 0 386082 12562951 12553850 2024-05-03T09:34:32Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi sy'n llawn dirgelwch gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mick Jackson]] yw '''''Clean Slate''''' a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Richard D. Zanuck yn Unol Daleithiau America Cafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]] a Santa Monica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Robert King a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Silvestri. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Bryan Cranston]], [[Michael Gambon]], [[James Earl Jones]], Valeria Golino, Olivia d'Abo, Robert Wisdom, Kevin Pollak, Christopher Meloni, Gailard Sartain, Jayne Brook, Michael Murphy, Vyto Ruginis, Dana Carvey, [[Bob Odenkirk]], Timothy Scott ac Angela Paton. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Andrew Dunn]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Priscilla Nedd-Friendly sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Forrest Gump (ffilm)|Forrest Gump]]'' [[ffilm glasoed]] gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mick Jackson (8162046427) (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mick Jackson ar 4 Hydref 1943 yn Grays. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bryste. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q703492|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mick Jackson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q703492. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Chattahoochee]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | Clean Slate | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q1194087|Covert One: The Hades Factor]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[L.A. Story]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-02-08 |- | ''[[:d:Q1816087|Live from Baghdad]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q725946|The Bodyguard]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-11-25 |- | [[The First $20 Million Is Always The Hardest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q1412119|Threads]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q919128|Tuesdays with Morrie]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Volcano]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-04-25 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Clean Slate}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1994]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Priscilla Nedd-Friendly]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] ciidfnbd3c6px3ogbenlxkatu4qm4ow Estranhos 0 386444 12562816 12303780 2024-05-02T12:39:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Paulo Alcântara]] yw '''''Estranhos''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Estranhos''''' ac fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Paulo Alcântara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Estranhos}} [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] g2atczls5poivhr1qerdi7swogz5frc El doble más quince 0 386902 12562900 12260507 2024-05-02T22:45:29Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mikel Rueda]] yw '''''El doble más quince''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo D'Ursi yn [[Sbaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Bilbo]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Mikel Rueda. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maribel Verdú a Germán Alcarazu. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mikel Rueda ar 6 Gorffenaf 1980 yn Bilbo. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Navarre. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mikel Rueda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q21044417. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[A Escondidas]] | | [[Sbaen]] | 2014-01-01 |- | ''[[:d:Q17566648|Agua!]]'' | | [[Sbaen]] | 2012-01-01 |- | [[El Doble Más Quince]] | | [[Sbaen]] | 2019-01-01 |- | [[Izarren argia|Sêr i Wish Upon]] | | [[Sbaen]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q87653587|Veneno]]'' | | [[Sbaen]] | 2020-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El Doble Más Quince}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau drama o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Bilbo]] 5pt3gb7uycwl54rzu96ajhoav7st6ze 12562901 12562900 2024-05-02T22:45:59Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[El Doble Más Quince]] i [[El doble más quince]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mikel Rueda]] yw '''''El doble más quince''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo D'Ursi yn [[Sbaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Bilbo]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Mikel Rueda. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maribel Verdú a Germán Alcarazu. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mikel Rueda ar 6 Gorffenaf 1980 yn Bilbo. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Navarre. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mikel Rueda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q21044417. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[A Escondidas]] | | [[Sbaen]] | 2014-01-01 |- | ''[[:d:Q17566648|Agua!]]'' | | [[Sbaen]] | 2012-01-01 |- | [[El Doble Más Quince]] | | [[Sbaen]] | 2019-01-01 |- | [[Izarren argia|Sêr i Wish Upon]] | | [[Sbaen]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q87653587|Veneno]]'' | | [[Sbaen]] | 2020-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El Doble Más Quince}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau drama o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Bilbo]] 5pt3gb7uycwl54rzu96ajhoav7st6ze À vendredi, Robinson 0 387461 12562926 12273506 2024-05-03T09:06:17Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mitra Farahani]] yw '''''À vendredi, Robinson''''' a gyhoeddwyd yn 2022. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]], [[Ffrainc]], [[Iran]] a Libanus. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]], [[Saesneg]] a [[Perseg|Pherseg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Batman (ffilm o 2022)|The Bateman]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] a [[ffilm drosedd|throsedd]] Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Bake-ituna-Tratado de paz. Mitra Farahani. Le recyclage moderne des enfants sacrés.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mitra Farahani ar 27 Ionawr 1975 yn Tehran. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Islamaidd Azad. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mitra Farahani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3317145. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q20110828|Fifi Az Khoshhali Zooze Mikeshad]]'' | | [[Iran]] | [[Perseg]] | 2013-01-01 |- | [[Juste Une Femme]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Iran]] | | 2002-01-01 |- | [[Zohre & Manouchehr]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Iran]] | | 2004-01-01 |- | À Vendredi, Robinson | | [[Ffrainc]]<br />[[Y Swistir]]<br />[[Iran]]<br />[[Libanus]] | [[Saesneg]]<br />[[Ffrangeg]]<br />[[Perseg]] | 2022-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:À Vendredi, Robinson}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau Perseg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2022]] 8dtrqu8n0fipgtnb0fpchozxt7ywvae 12562927 12562926 2024-05-03T09:06:41Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[À Vendredi, Robinson]] i [[À vendredi, Robinson]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mitra Farahani]] yw '''''À vendredi, Robinson''''' a gyhoeddwyd yn 2022. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]], [[Ffrainc]], [[Iran]] a Libanus. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]], [[Saesneg]] a [[Perseg|Pherseg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Batman (ffilm o 2022)|The Bateman]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] a [[ffilm drosedd|throsedd]] Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Bake-ituna-Tratado de paz. Mitra Farahani. Le recyclage moderne des enfants sacrés.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mitra Farahani ar 27 Ionawr 1975 yn Tehran. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Islamaidd Azad. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mitra Farahani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3317145. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q20110828|Fifi Az Khoshhali Zooze Mikeshad]]'' | | [[Iran]] | [[Perseg]] | 2013-01-01 |- | [[Juste Une Femme]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Iran]] | | 2002-01-01 |- | [[Zohre & Manouchehr]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Iran]] | | 2004-01-01 |- | À Vendredi, Robinson | | [[Ffrainc]]<br />[[Y Swistir]]<br />[[Iran]]<br />[[Libanus]] | [[Saesneg]]<br />[[Ffrangeg]]<br />[[Perseg]] | 2022-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:À Vendredi, Robinson}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau Perseg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2022]] 8dtrqu8n0fipgtnb0fpchozxt7ywvae Military Wives 0 387506 12562870 12316850 2024-05-02T21:49:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Peter Cattaneo]] yw '''''Military Wives''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Cafodd ei ffilmio yn Lloegr a canolfan filwrol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]] a thrwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kristin Scott Thomas, Greg Wise, Jason Flemyng, Emma Lowndes a Sharon Horgan. Mae'r ffilm yn 112 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Cattaneo ar 1 Gorffenaf 1964 yn Twickenham. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Leeds Beckett University. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1241761|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Peter Cattaneo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1241761. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q5246930|Dear Rosie]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | [[Diana and I]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2017-01-01 |- | ''[[:d:Q6692058|Loved Up]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q947205|Lucky Break]]'' | | [[yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[Military Wives]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2019-01-01 |- | [[Opal Dream]] | | [[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[Rev. (cyfres deledu)|Rev.]] | [[Delwedd:Shoreditch st leonards 2.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q23647016|The A Word]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | | |- | [[The Full Monty]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[The Rocker]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Military Wives}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau drama comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy eu harddangos mewn theatrau a sinemâu]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 2sc8kck2xr98depppqdu62poxevmom8 Anbessa 0 387507 12562887 12317318 2024-05-02T22:35:42Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mo Scarpelli]] yw '''''Anbessa''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, [[yr Eidal]] ac Ethiopia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Amhareg]] a hynny gan Mo Scarpelli. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Mo Scarpelli]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf Amhareg o ffilmiau Amhareg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mo Scarpelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q61750882. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Anbessa]] | | [[yr Eidal]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ethiopia]] | [[Amhareg]] | 2019-02-09 |- | ''[[:d:Q111497853|El Father Plays Himself]]'' | | [[Feneswela]] | [[Sbaeneg]] | 2020-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Anbessa}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Amhareg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Amhareg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] szu2ei7bs522f34a7ayy723d9kcv7cu Les Règles du jeu (ffilm 2005) 0 390492 12562936 12244392 2024-05-03T09:12:54Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pierre Morath]] yw '''''Les Règles du jeu''''' a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[V for Vendetta]]'' sef [[ffilm wyddonias]], ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Caroline Dayer et Pierre Morath.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Morath ar 10 Mai 1970 yn Genefa. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pierre Morath nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q24629971. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q24629895|Free to Run]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2016-01-01 |- | Les Règles Du Jeu | | [[Y Swistir]] | | 2005-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Les Règles Du Jeu}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2005]] 3p0a9207fp4r5qcx4iezp2smla5w0mu 12562937 12562936 2024-05-03T09:13:19Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Les Règles Du Jeu]] i [[Les Règles du jeu (ffilm 2005)]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pierre Morath]] yw '''''Les Règles du jeu''''' a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[V for Vendetta]]'' sef [[ffilm wyddonias]], ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Caroline Dayer et Pierre Morath.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Morath ar 10 Mai 1970 yn Genefa. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pierre Morath nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q24629971. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q24629895|Free to Run]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2016-01-01 |- | Les Règles Du Jeu | | [[Y Swistir]] | | 2005-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Les Règles Du Jeu}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2005]] 3p0a9207fp4r5qcx4iezp2smla5w0mu Charlys Comeback 0 400251 12562939 12361983 2024-05-03T09:14:40Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sören Senn]] yw '''''Charlys Comeback''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn y [[Swistir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg y Swistir]] a hynny gan Felix Benesch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christian Zehnder. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Andreas Höfer]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sören Senn ar 2 Tachwedd 1969 yn Chur. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sören Senn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1722491. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Canzun Alpina]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 2008-01-01 |- | [[Charlys Comeback]] | | [[Y Swistir]] | ''[[:d:Q387066|Almaeneg y Swistir]]'' | 2010-01-01 |- | [[Kusskuss]] | | [[yr Almaen]] | | 2005-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Charlys Comeback}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg y Swistir]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg y Swistir]] [[Categori:Ffilmiau o'r Swistir]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] 0r29pv84tm1waq4g675a4jwt6039f6b Nosso Lar 0 400348 12562823 12287003 2024-05-02T12:44:16Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Wagner de Assis]] yw '''''Nosso Lar''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Cafodd ei ffilmio yn [[Rio de Janeiro]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Philip Glass]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Ueli Steiger]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Nosso Lar'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Chico Xavier a gyhoeddwyd yn 1944. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Wagner de Assis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q65165096. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q9556546|A Cartomante]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2004-01-01 |- | [[A Menina Índigo]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q106542418|Amor Assombrado]]'' | | [[Brasil]] | ''[[:d:Q750553|Portiwgaleg Brasil]]'' | 2019-10-10 |- | [[Kardec: a História Por Trás Do Nome]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2019-01-01 |- | [[Nosso Lar]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q67603100|Nosso Lar 2: Os Mensageiros]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2024-01-25 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nosso Lar}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 25g9j2lo7dm03ivd8wn3u2b343qy2n3 Crack: Cocaine, Corruption & Conspiracy 0 400951 12562952 12326810 2024-05-03T09:35:48Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Stanley Nelson Jr.]] yw '''''Crack: Cocaine, Corruption & Conspiracy''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Stanley Nelson Jr. 2016-05-21 001.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stanley Nelson Jr ar 7 Mehefin 1951 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Derbyniodd ei addysg yn Beloit College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7599819|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Stanley Nelson Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7599819. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q111169565|Attica]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2021-01-01 |- | Crack: Cocaine, Corruption & Conspiracy | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2021-01-11 |- | [[Freedom Riders]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[Freedom Summer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-01-17 |- | [[Jonestown: The Life and Death of Peoples Temple]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q6758178|Marcus Garvey: Look For Me in the Whirlwind]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2001-01-01 |- | [[Miles Davis: Birth of The Cool]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-01-27 |- | ''[[:d:Q7655369|Sweet Honey in the Rock: Raise Your Voice]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2005-01-01 |- | [[The Black Panthers: Vanguard of The Revolution]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2015-01-01 |- | ''[[:d:Q7752675|The Murder of Emmett Till]]'' | | | | 2003-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Crack: Cocaine, Corruption & Conspiracy}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] f1nqrkywt89ky9bf6gruu18zctkogdw Die grüne Lüge 0 401058 12562827 12241801 2024-05-02T12:46:40Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Werner Boote]] yw '''''The Green Lie''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Awstria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kathrin Hartmann a Werner Boote. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Dominik Spritzendorfer]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gernot Grassl sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Population Boom Wien-Premiere 2013 01 Werner Boote.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Boote ar 2 Mehefin 1965 yn [[Fienna]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q2560899|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Werner Boote nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2560899. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Plastic Planet]] | | [[yr Almaen]]<br />[[Awstria]] | [[Saesneg]] | 2010-02-25 |- | [[Population Boom]] | [[Delwedd:Population Boom Wien-Premiere 2013 04 Wolfgang Lutz Obadias Ndaba Gianna Charles Werner Boote Myriam Loukili Markus Glaser.jpg|center|100px]] | [[Awstria]] | [[Saesneg]] | 2013-09-20 |- | The Green Lie | | [[Awstria]] | [[Almaeneg]]<br />[[Saesneg]] | 2018-03-22 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Green Lie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] cme0nh81ryih2q7irl8ln5l9tqlm54a 12562828 12562827 2024-05-02T12:47:18Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[The Green Lie]] i [[Die grüne Lüge]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Werner Boote]] yw '''''The Green Lie''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Awstria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kathrin Hartmann a Werner Boote. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Dominik Spritzendorfer]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gernot Grassl sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Population Boom Wien-Premiere 2013 01 Werner Boote.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Boote ar 2 Mehefin 1965 yn [[Fienna]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q2560899|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Werner Boote nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2560899. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Plastic Planet]] | | [[yr Almaen]]<br />[[Awstria]] | [[Saesneg]] | 2010-02-25 |- | [[Population Boom]] | [[Delwedd:Population Boom Wien-Premiere 2013 04 Wolfgang Lutz Obadias Ndaba Gianna Charles Werner Boote Myriam Loukili Markus Glaser.jpg|center|100px]] | [[Awstria]] | [[Saesneg]] | 2013-09-20 |- | The Green Lie | | [[Awstria]] | [[Almaeneg]]<br />[[Saesneg]] | 2018-03-22 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Green Lie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] cme0nh81ryih2q7irl8ln5l9tqlm54a 12562830 12562828 2024-05-02T12:47:30Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Werner Boote]] yw '''''Die grüne Lüge''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Awstria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kathrin Hartmann a Werner Boote. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Dominik Spritzendorfer]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gernot Grassl sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Population Boom Wien-Premiere 2013 01 Werner Boote.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Boote ar 2 Mehefin 1965 yn [[Fienna]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q2560899|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Werner Boote nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2560899. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Plastic Planet]] | | [[yr Almaen]]<br />[[Awstria]] | [[Saesneg]] | 2010-02-25 |- | [[Population Boom]] | [[Delwedd:Population Boom Wien-Premiere 2013 04 Wolfgang Lutz Obadias Ndaba Gianna Charles Werner Boote Myriam Loukili Markus Glaser.jpg|center|100px]] | [[Awstria]] | [[Saesneg]] | 2013-09-20 |- | The Green Lie | | [[Awstria]] | [[Almaeneg]]<br />[[Saesneg]] | 2018-03-22 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Green Lie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] ikjkpuz78qt8nw4owrh7zi35t9rwkda The Exorcist 0 402047 12562912 12546237 2024-05-03T02:04:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] a seiliwyd ar nofel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Friedkin]] yw '''''The Exorcist''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan William Peter Blatty yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd [[Warner Bros.]]. Lleolwyd y stori yn [[Washington]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], Mosul, Hatra, Hell’s Kitchen, Georgetown, Holy Trinity Catholic Church (Washington, D.C.) a Warner Brothers Burbank Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan William Peter Blatty a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Steve Boeddeker. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolf Schündler, Mercedes McCambridge, Max von Sydow, Ellen Burstyn, Linda Blair, Lee J. Cobb, Peter Masterson, Kitty Winn, William Peter Blatty, Jason Miller, Jack MacGowran, William O'Malley ac Eileen Dietz. Mae'r ffilm yn 122 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The Exorcist'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Billy Williams]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Evan A. Lottman a Bud S. Smith sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Exorcist'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] William Peter Blatty a gyhoeddwyd yn 1971. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William Friedkin, Festival de Sitges 2017 (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Friedkin ar 29 Awst 1935 yn [[Chicago]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Senn High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51582|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Friedkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51582. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q386042|12 Angry Men]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Blue Chips]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q889386|Jade]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Killer Joe]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-09-08 |- | [[Rules of Engagement]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Fietnameg]] | 2000-04-07 |- | ''[[:d:Q541707|Sorcerer]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [[Saesneg]] | 1977-06-24 |- | [[The Exorcist]] | [[Delwedd:Exorcist steps.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-12-26 |- | [[The French Connection]] | [[Delwedd:French connection intertitle.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-10-07 |- | ''[[:d:Q151705|The Hunted]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-03-14 |- | ''[[:d:Q613485|To Live and Die in L.A.]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Exorcist}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Evan A. Lottman]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] [[Categori:Ffilmiau a gafodd eu sensro]] bapsaiauusano4ao4wcg7mrm7jm50wx Ghav 0 406407 12562831 12349314 2024-05-02T12:48:01Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Ghav''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''घाव (2002 फ़िल्म)''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Hindi]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ghav}} [[Categori:Ffilmiau lliw o India]] [[Categori:Ffilmiau drama o India]] [[Categori:Ffilmiau Hindi]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] 08pf31tjoa7mc0xizecdqhmlwaedowh ANPO: Art X War 0 407586 12562888 12298338 2024-05-02T22:36:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''ANPO: Art X War''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Japaneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hiroshi Hamaya a Makoto Aida. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Yutaka Yamazaki]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:ANPO: Art X War}} [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 8l4siw089w33meiz2qa8m2lfusbzlfk 12562889 12562888 2024-05-02T22:37:17Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Anpo]] i [[ANPO: Art X War]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''ANPO: Art X War''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Japaneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hiroshi Hamaya a Makoto Aida. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Yutaka Yamazaki]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:ANPO: Art X War}} [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 8l4siw089w33meiz2qa8m2lfusbzlfk Cripple Creek 0 414552 12562943 12313304 2024-05-03T09:21:30Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ray Nazarro]] yw '''''Cripple Creek''''' a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Richard Schayer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mischa Bakaleinikoff. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[George Montgomery]] a [[Jerome Courtland]]. Mae'r ffilm yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[William V. Skall]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Singin' in the Rain]]'' sy’n ffilm fiwsical gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwyr ffilm]] Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ray Nazarro ar 25 Medi 1902 yn [[Boston, Massachusetts]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 9 Ebrill 1925. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ray Nazarro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3420547. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Apache Territory]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[China Corsair]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Ci Bwyta Ci]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Almaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Cowboy Blues]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q485777|Fury]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Gun Belt]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[Indian Uprising]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[Kansas Pacific]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[Song of The Prairie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1945-01-01 |- | [[Throw a Saddle On a Star]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1946-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cripple Creek}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1952]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] astzqwbw8ifyl41sdfdxkekd11yvhfe East Side Kids 0 420719 12562959 12398089 2024-05-03T09:42:09Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Robert Hill]] yw '''''East Side Kids''''' a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johnny Lange. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Leon Ames. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Abe Lincoln in Illinois]]'' sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Hill ar 14 Ebrill 1886 yn Port Rowan, Ontario a bu farw yn [[Los Angeles]]. Mae ganddo o leiaf 5 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Robert Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2975586. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q64460118|Crooked Alley]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1923-01-01 |- | ''[[:d:Q83697638|Drifting Westward]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | ''[[:d:Q81307374|Frontier Days]]'' | [[Delwedd:Frontier Days lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1934-01-01 |- | ''[[:d:Q65032846|The Painted Trail]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | ''[[:d:Q85321096|The Roaming Cowboy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q85321452|The Texas Rambler]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q83727164|Too Much Beef]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q83705781|Wanderers of the West]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | ''[[:d:Q65032659|Whirlwind Horseman]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | ''[[:d:Q85815530|Wild Horse Canyon]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:East Side Kids}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1940]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] kn9cwwlrxn2mccmn24dx7mtprfvu980 A Guy Could Change 0 422072 12562984 12348053 2024-05-03T11:21:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William K. Howard]] yw '''''A Guy Could Change''''' a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Allan Lane a Jane Frazee. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Yearling]]'' ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William%20K%20Howard%20-%20Mar%201920%20EH.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William K Howard ar 16 Mehefin 1893 yn Saint Marys, Ohio a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 31 Rhagfyr 1939. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1342878|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William K. Howard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1342878. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [['Til We Meet Again]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[A Ship Comes In]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[ffilm fud]]<br/>No/unknown value | 1928-01-04 |- | [[Evelyn Prentice]] | [[Delwedd:Evelyn Prentice lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[Fire Over England]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[Johnny Come Lately]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Knute Rockne, All American]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q1424899|The Cat and the Fiddle]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[The Power and The Glory]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[The Princess Comes Across]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[Transatlantic]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Guy Could Change}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1946]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Republic Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] mhosuk9p00src0fz13opp05zoluco6e Hasta que el matrimonio nos separe 0 422903 12562894 12241970 2024-05-02T22:41:02Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pedro Lazaga]] yw '''''Hasta que el matrimonio nos separe''''' a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode IV: A New Hope]]'' sef ffilm [[ffuglen wyddonol|wyddonias]] a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm [[George Lucas]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:La fiel infantería.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pedro Lazaga ar 3 Hydref 1918 yn Valls a bu farw ym [[Madrid]] ar 18 Tachwedd 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pedro Lazaga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2722730. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Long Return]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1975-01-01 |- | [[Assaut Colline 408]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[El Alegre Divorciado]] | | [[Sbaen]]<br />[[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1976-01-01 |- | [[I Sette Gladiatori]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Los Chicos Del Preu]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1967-09-01 |- | [[Los Tramposos]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1959-01-01 |- | [[Un vampiro para dos|Un Vampiro Para Dos]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | [[Vente a Alemania]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1971-01-01 |- | [[Vente a Ligar Al Oeste]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1972-01-24 |- | [[¡Vaya Par De Gemelos!|¡Vaya par de gemelos!]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hasta Que El Matrimonio Nos Separe}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1977]] hz4nk7jnjak206yyurjk2n5yu8t5fx8 12562895 12562894 2024-05-02T22:42:19Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Hasta Que El Matrimonio Nos Separe]] i [[Hasta que el matrimonio nos separe]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pedro Lazaga]] yw '''''Hasta que el matrimonio nos separe''''' a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode IV: A New Hope]]'' sef ffilm [[ffuglen wyddonol|wyddonias]] a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm [[George Lucas]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:La fiel infantería.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pedro Lazaga ar 3 Hydref 1918 yn Valls a bu farw ym [[Madrid]] ar 18 Tachwedd 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pedro Lazaga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2722730. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Long Return]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1975-01-01 |- | [[Assaut Colline 408]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[El Alegre Divorciado]] | | [[Sbaen]]<br />[[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1976-01-01 |- | [[I Sette Gladiatori]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Los Chicos Del Preu]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1967-09-01 |- | [[Los Tramposos]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1959-01-01 |- | [[Un vampiro para dos|Un Vampiro Para Dos]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | [[Vente a Alemania]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1971-01-01 |- | [[Vente a Ligar Al Oeste]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1972-01-24 |- | [[¡Vaya Par De Gemelos!|¡Vaya par de gemelos!]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hasta Que El Matrimonio Nos Separe}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1977]] hz4nk7jnjak206yyurjk2n5yu8t5fx8 Chitram 0 423894 12562971 12360718 2024-05-03T09:54:14Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Teja]] yw '''''Chitram''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Telugu]] a hynny gan Teja. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Reema Sen, Tanikella Bharani, Uday Kiran, Uttej a Benarjee. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Rasool Ellore]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Teja.blue.green.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Teja ar 22 Chwefror 1966 yn Chennai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7695166|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Teja nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7695166. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Avunanna Kaadanna]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2005-01-01 |- | [[Chitram]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2000-01-01 |- | [[Ie Dil]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 2003-01-01 |- | [[Jai]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q6124194|Jairam]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q6167503|Jayam]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q6385331|Keka]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2008-10-23 |- | [[Lakshmi Kalyanam]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2007-01-01 |- | [[Nijam]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2003-01-01 |- | [[Nuvvu Nenu]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 2001-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Chitram}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Telugu]] [[Categori:Ffilmiau drama o India]] [[Categori:Ffilmiau Telugu]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] tqeyjunf0agtvtb259m2rq3scymqf59 Agee 0 425030 12562885 12290051 2024-05-02T22:35:02Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ross Spears]] yw '''''Agee''''' a gyhoeddwyd yn 1980. Fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Empire Strikes Back]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres [[Star Wars]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ross Spears ar 1 Ionawr 1947 yn Johnson City, Tennessee. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ross Spears nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q22102115. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Agee]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Agee}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1980]] 27l0p88cmw3cg6383i3f1qkikwbvzvf A Home on the Range 0 427101 12562882 12294753 2024-05-02T22:33:31Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''A Home on the Range: The Jewish Chicken Ranchers of Petaluma''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Ardal Bae San Francisco]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Home On The Range}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ardal Bae San Francisco]] qdvb3sg4ttl2yx721ow7w9vyktbechv 12562883 12562882 2024-05-02T22:33:59Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[A Home On The Range]] i [[A Home on the Range]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''A Home on the Range: The Jewish Chicken Ranchers of Petaluma''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Ardal Bae San Francisco]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Home On The Range}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ardal Bae San Francisco]] qdvb3sg4ttl2yx721ow7w9vyktbechv America Screams 0 428120 12562941 12291003 2024-05-03T09:19:09Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''America Screams''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:America Screams}} [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] 0qbox4nc60ahuwbjvs4y0wausyx24kl Beni Mahvettiler 0 430217 12562866 12306443 2024-05-02T18:46:58Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Beni Mahvettiler''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Twrci|Nhwrci]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Tyrceg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Belkıs Dilligil, Muammer Gözalan, Muhterem Nur, Feridun Çölgeçen ac Osman Alyanak. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Beni Mahvettiler}} [[Categori:Ffilmiau drama o Dwrci]] [[Categori:Ffilmiau Tyrceg]] [[Categori:Ffilmiau o Dwrci]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] h81zgdndedc9j5gekxjc5r9jkf2ubu2 Sabotage!! 0 430624 12562965 12239186 2024-05-03T09:47:36Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''Sabotage!!''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe’i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]], [[Mecsico]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Waterloo]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a [[Saesneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dominique Pinon, Stephen Fry, David Suchet, Alexandra Vandernoot, Santiago Segura, Geoffrey Freshwater a Michael Halsey. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Kiko de la Rica]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sabotage!!}} [[Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Waterloo]] fqschhfjkskpajmanem2dadlqs3x336 Cientistas Brasileiros 0 430888 12562811 12241074 2024-05-02T12:35:44Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''Cientistas Brasileiros''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Brasil|Mrasil]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cientistas Brasileiros}} [[Categori:Ffilmiau dogfen o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] l2e720fr3qe2rxchd5in7tqqn3k5u55 Clay Pigeon 0 430964 12562950 12291002 2024-05-03T09:33:05Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] yw '''''Clay Pigeon''''' a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Clockwork Orange]]'' sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Stanley Kubrick]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Clay Pigeon}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1971]] mc7mjbtu9p1cvhw8h8vkse0sjp1dw68 Dark Assassin 0 431893 12562945 12365974 2024-05-03T09:23:06Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] yw '''''Dark Assassin''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dark Assassin}} [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] sfjuez1au9ta0p6n6rwneim484hyrog East of Havana 0 433546 12562961 12297608 2024-05-03T09:44:02Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''East of Havana''''' a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Departed]]'' sef [[ffilm ddrama]] [[UDA|Americanaidd]] gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:East of Havana}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2006]] 5iru514nc8ft3hk2kc25l0hddkep2d8 Bugs Bunny: Superstar 0 434547 12562881 12269722 2024-05-02T22:32:22Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''Bugs Bunny: Superstar''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ian Whitcomb. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Tex Avery]], [[Friz Freleng]] a [[Bob Clampett]]. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Gary Graver]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Brian King sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bugs Bunny: Superstar}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] 49kfjwjd4os9as888g4laxtctuv04l3 Gigolete 0 435926 12562813 12322403 2024-05-02T12:37:16Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) yw '''''Gigolete''''' a gyhoeddwyd yn 1924. Fe’i cynhyrchwyd ym [[Brasil|Mrasil]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Nibelungen: Siegfried|Die Nibelungen]]'' sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gigolete}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau mud o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1924]] 8u052v301cjsssahzgpyphgwwv5mz9z Going Off Big Time 0 436093 12562970 12266187 2024-05-03T09:53:37Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Going Off Big Time''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Going Off Big Time}} [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] 2rl3u3a05hpljq0jwapc198au6zb8n2 Nodyn:Ardaloedd Gwarchod Cymru 10 457761 12562832 11959890 2024-05-02T12:49:38Z Ham II 133 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Ardaloedd Gwarchod Cymru | state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} | title = {{flagicon|Wales}} Ardaloedd Gwarchod Cymru | image = [[File:Wales National Parks and AONBs map (colours).svg|115px]] | above = * [[Daearyddiaeth Cymru]] | aboveclass = hlist | belowclass = hlist |below= *{{icon|Category}} [[:Categori:Ardaloedd Gwarchod Cymru|Categori]] *{{Icon|Commons}} [[commons:Category:Protected areas of Wales|Cyffredin]] | listclass = hlist | titlestyle = background:#AFD697; | groupstyle = background:#AFD697; | belowstyle = background:#AFD697; | abovestyle = background:#AFD697; | group1= [[Parciau cenedlaethol Cymru|Parciau Cenedlaethol]] | list1= *[[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog|Bannau Brycheiniog]] *[[Parc Cenedlaethol Eryri|Eryri]] *[[Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro|Arfordir Penfro]] {{navbox|child| | group1 = Arfaethedig | groupstyle = background:#AFD697; | list1 = * [[Elenydd]] * [[Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy]] }} | group2 = [[Ardaloedd Harddwch Naturiol Eithriadol Cymru|Harddwch Naturiol]] | list2 = * [[Ynys Môn]] * [[Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy]] * [[Penrhyn Gŵyr|Gŵyr]] * [[Penrhyn Llŷn|Llŷn]] * [[Dyffryn Afon Gwy]] {{navbox|child| | group1 = Arfaethedig | groupstyle = background:#AFD697; | list1 = * [[Elenydd]] * [[Dyffryn Ceiriog]] a'r [[Y Berwyn|Berwyn]] * [[Penrhyn Gŵyr|Ehangu ardal Gŵyr]] * [[Morfa Gwent]] }} |group3 = Arfordir Treftadaeth | list3 = * [[Arfordir Treftadaeth Morgannwg|Morgannwg]] | group4 = Gwarchodfeydd Natur | list4 = * [[Rhestr garchodfeydd natur lleol Cymru|Lleol]] * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol]] * [[Coedwigoedd Glaw Celtaidd Cymru|Coedwigoedd Glaw Celtaidd]] | group5 = [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd gwyddonol]] | list5 = {{navbox|child| | group1 = [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd gwyddonol]] | groupstyle = background:#AFD697; | list1 = * [[Rhestr o SoDdGA ym Mhowys|Powys]] * [[Rhestr o SoDdGA yn Sir Gaerfyrddin a Dinefwr|Caerfyrddin a Dinefwr]] * [[Rhestr o SDdGA yng Ngheredigion|Ceredigion]] * [[Rhestr o SoDdGA yng Nghlwyd|Clwyd]] * [[Rhestr o SDdGA yn Nwyrain Gwynedd|Dwyrain Gwynedd]] * [[Rhestr o SDdGA yng Ngwent|Gwent]] * [[Rhestr o SoDdGA yng Nghanol a De Morgannwg|Canol a De Morgannwg]] * [[Rhestr o SoDdGA yn Nhrefaldwyn|Trefaldwyn]] * [[Rhestr o SoDdGA yn y Preseli a De Penfro|Preseli a De Penfro]] * [[Rhestr o SoDdGA ym Maesyfed|Maesyfed]] * [[Rhestr o SoDdGA yng Ngorllewin Morgannwg|Gorllewin Morgannwg]] * [[Rhestr o SoDdGA yng Ngorllewin Gwynedd|gorllewin Gwynedd]] }} | group6 = Llefydd Ewropeaidd (–2020) | list6 = * [[Rhestr Ardaloedd Cadwraeth Arbennig Cymru|Ardaloedd Cadwraeth Arbennig]] | group7 = Eraill | list7 = * [[Cadw]] * [[Rhestr eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Nghymru|Ymddiriedolaeth Genedlaethol]] * [[Traethau baner las Cymru|Traethau baner las]] * [[Adeiladau rhestredig yng Nghymru|Adeiladau rhestredig]] * [[Cymdeithas Edward Llwyd]] | below =[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] }} <noinclude> [[Categori:Nodiadau Cymru]] </noinclude> 45cr5gri5w6215qxygkpudqbigbartr George Baker 0 508401 12562841 12561808 2024-05-02T14:25:46Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Pêl-droed|Pêl-droediwr]] rhyngwladol [[Cymry|o Gymru]] oedd '''Thomas George Baker''' ([[6 Ebrill]] [[1936]] – [[23 Ebrill]] [[2024]]). Ganwyd ef ym [[Maerdy, Sir Gaerfyrddin|Maerdy, Sir Gaerfyrddin.]] Roedd ef yng ngharfan [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|Cymru]] ar gyfer [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|Cwpan y Byd FIFA 1958]]. <ref>{{Cite web|title=1958 FIFA World Cup Sweden Wales|url=http://fifa.com/worldcup/archive/edition=15/teams/team=43974.html|website=FIFA|access-date=24 Ebrill 2024|language=en|archive-date=2007-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20071017114429/http://fifa.com/worldcup/archive/edition=15/teams/team=43974.html|url-status=bot: unknown}}</ref> Ar ôl ymddeol o bêl-droed, roedd Baker yn weithredwr i gwmni glo brig yn ne Cymru. Ymsefydlodd yn [[Pendyrus|Tylorstown]] tua 2008.<ref>{{Cite book|last=Jones|first=Mike|title=Meadow Maestros & Misfits|year=2008|publisher=Janet Beasley, Shrewsbury|page=28|isbn=978-0-9548099-2-8|language=en}}</ref> Bu farw yn 88 oed yn 2024.<ref>{{Cite web|title=Some sad news|url=https://twitter.com/tomEcoleman/status/1783056820854018279?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1783056820854018279%7Ctwgr%5Ef405d7891626a5d3ecac896eea34aa6c74dcf018%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fforums.deathlist.net%2Findex.php%3Fapp%3Dcoremodule%3Dsystemcontroller%3Dembedurl%3Dhttps%3A%2F%2Ftwitter.com%2FtomEcoleman%2Fstatus%2F1783056820854018279|website=Twitter X|access-date=24 Ebrill 2024|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Coleman|first=Tom|title=George Baker, one of the last remaining members of Wales 1958 World Cup squad, dies|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/george-baker-one-last-remaining-29048548|access-date=24 Ebrill 2024|publisher=Wales Online|date=24 Ebrill 2024|language=en}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Baker, George}} [[Categori:Chwaraewyr C.P.D. Tref Y Barri]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2024]] [[Categori:Pobl o Gwm Rhondda]] 76u500n7yperf8vlxb82vmhg8o86daj Nguyen Van Hung 0 508452 12562800 12562799 2024-05-02T12:00:04Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn 1979 ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i Japan, ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym 1988 fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i Sydney, De Cymru Newydd, Awstralia, i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn 1991 a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn 1992). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn 2004 i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau Mandarin, ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel Cambodia oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] id2jcmehw867gfn2dxj453qqjn20aej 12562804 12562800 2024-05-02T12:08:18Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 /* Bywyd cynnar */ wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn 1979 ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i Japan, ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym 1988 fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i [[Sydney]], [[De Cymru Newydd]], [[Awstralia]], i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn 1991 a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn 1992). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn 2004 i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau Mandarin, ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel Cambodia oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] qzk316b376s99kcqrn47pbjegp6psc1 12562805 12562804 2024-05-02T12:09:39Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 /* Bywyd cynnar */ wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn 1979 ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i [[Japan]], ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym 1988 fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i [[Sydney]], [[De Cymru Newydd]], [[Awstralia]], i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn 1991 a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn 1992). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn 2004 i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau Mandarin, ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel Cambodia oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] kes75iyymnt82tqvt5yr9k8ivo41qxf 12562806 12562805 2024-05-02T12:11:09Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn [[1979]] ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i [[Japan]], ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym [[1988]] fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i [[Sydney]], [[De Cymru Newydd]], [[Awstralia]], i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn [[1991]] a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn [[1992]]). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn [[2004]] i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau Mandarin, ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel Cambodia oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] qtqq9ewdq56449smzwalj27hyrv72aw 12562807 12562806 2024-05-02T12:17:00Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 /* Gweithio yn Taiwan */ wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn [[1979]] ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i [[Japan]], ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym [[1988]] fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i [[Sydney]], [[De Cymru Newydd]], [[Awstralia]], i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn [[1991]] a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn [[1992]]). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn [[2004]] i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau Mandarin, ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel [[Cambodia]] oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] k7l4wsplk7qy1w8j0kzx33ekl4djc4g 12562808 12562807 2024-05-02T12:19:40Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn [[1979]] ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i [[Japan]], ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym [[1988]] fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i [[Sydney]], [[De Cymru Newydd]], [[Awstralia]], i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn [[1991]] a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn [[1992]]). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn [[2004]] i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau Mandarin, ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel [[Cambodia]] oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan.<ref>[http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2006/10/01/2003330029 Where there's darkness …]</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] le5509doqzp4tcnwlltkxgshrqk9t24 12562809 12562808 2024-05-02T12:22:55Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn [[1979]] ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i [[Japan]], ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym [[1988]] fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i [[Sydney]], [[De Cymru Newydd]], [[Awstralia]], i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn [[1991]] a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn [[1992]]). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn [[2004]] i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau [[Tsieineeg Mandarin|Mandarin]], ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel [[Cambodia]] oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan.<ref>[http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2006/10/01/2003330029 Where there's darkness …]</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] ewr45q1gemasfcmmukfp9b1yh2sfqu4 12562810 12562809 2024-05-02T12:26:24Z 2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 wikitext text/x-wiki {{Gwella}} [[Delwedd:Peter Nguyen Van Hung 2015-12-13 b.jpg|bawd|250px|Nguyen Van Hung ar Ketagalan Boulevard]] Mae '''Nguyen Van Hung''' ([[Fietnameg]]: Nguyễn Văn Hùng; [[Tsieineeg]]: 阮文雄; [[pinyin]]: Ruǎn Wénxióng; ganwyd [[1958]]) yn [[offeiriad]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Catholig]] o [[Fietnam]] ac yn actifydd [[hawliau dynol]] yn [[Taiwan]]. Cafodd ei gydnabod gan Adran Wladwriaeth yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] fel "arwr yn gweithredu i ddod â chaethwasiaeth fodern i ben".<ref>[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]</ref> == Bywyd cynnar == Tyfodd Nguyen Van Hung i fyny mewn teulu dosbarth canol is y tu allan i Dalaith Bình Tuy yn Ne Fietnam, gyda dau frawd a phum chwaer. Pysgotwr oedd ei dad, ond bu farw ar ôl brwydr hir â salwch, gan orfodi ei fam, Catholig selog â gwreiddiau yng ngogledd y wlad, i ddod yn brif enillydd bara’r teulu. Dilynodd Nguyen Van Hung ei hun yn ffydd ei fam. Gadawodd Fietnam yn [[1979]] ar gwch gorlawn; wedi'i achub gan long Norwyaidd ar ôl dim ond 36 awr a'i gludo i [[Japan]], ymunodd â Chymdeithas Genhadol St. Columban ar ôl iddo gyrraedd yno. Bu’n byw yn Japan am dair blynedd, gan astudio a chymryd amrywiaeth o swyddi i’w gynnal ei hun, gan gynnwys fel atgyweiriwr priffyrdd, gweithiwr ffatri ddur, a thorwr beddau. Daeth i Taiwan am y tro cyntaf ym [[1988]] fel cenhadwr, ac wedi hynny aeth i [[Sydney]], [[De Cymru Newydd]], [[Awstralia]], i astudio mewn seminar. Cafodd ei ordeinio yn [[1991]] a dychwelodd i Taiwan y flwyddyn ganlynol (yn [[1992]]). == Gweithio yn Taiwan == Sefydlodd Nguyen Van Hung Swyddfa Gweithwyr Mudol a Briodferch Fietnam yn Sir Taoyuan (Dinas Taoyuan erbyn hyn) yn [[2004]] i gynnig cymorth i fewnfudwyr o Fietnam yn Taiwan. Fe wnaeth gorsaf radio Americanaidd Fietnamaidd Little Saigon Radio ac eraill ei helpu i rentu ail lawr ysgol ramadeg; mae dwy ystafell saith deg troedfedd sgwâr yn cynnig lle cysgu, tra bod dwy arall yn cael eu defnyddio ar gyfer gofod swyddfa. Maent yn darparu dosbarthiadau [[Tsieineeg Mandarin|Mandarin]], ystafell a bwrdd, a chymorth cyfreithiol. Arweiniodd amlygiad Nguyen Van Hung i gam-drin yn erbyn llafurwyr a phriodferched tramor Adran Wladwriaeth yr UD i restru Taiwan fel rhanbarth “Haen 2” ochr yn ochr â gwledydd fel [[Cambodia]] oherwydd eu diffyg ymdrech i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, a brofodd yn embaras rhyngwladol mawr i’r llywodraeth yr ynys. Mae ei waith hefyd wedi ei wneud yn darged brawychu yn Taiwan.<ref>[http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2006/10/01/2003330029 Where there's darkness …]</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Facebook|ChaHungVMWIO}} * {{Twitter|nvh2025}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung}} [[Categori:Offeiriaid Catholig]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Cenedlaetholwyr]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] 7dq7t0khea1lx3os12mr2q2pyja58rk Holstein 0 508502 12562918 12562790 2024-05-03T07:08:19Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth }} [[File:Schleswig-Holstein, administrative divisions - de - colored (+historical division).svg|thumb|250px|Y ffin hanesyddol rhwng Schleswig a Holstein wedi'i thynnu ar fap gyda rhaniad heddiw]] '''Holstein''' (ynganiad [[Almaeneg]]: [ˈhɔlʃtaɪn] ⓘ; [[Sacsoneg Isel]] Gogleddol: Holsteen; [[Daneg]]: Holsten; [[Lladin]]: Holsatia) yw'r rhanbarth rhwng afonydd [[afon Elbe|Elbe]] ac [[Afon Eider|Eider]]. Hi yw hanner deheuol [[Schleswig-Holstein]], [[Taleithiau ffederal yr Almaen|talaith]] fwyaf gogleddol yr Almaen. Roedd Holstein unwaith yn bodoli fel Sir Almaenig Holstein ([[Almaeneg]]: ''Grafschaft Holstein''; 811–1474), Dugiaeth Holstein ddiweddarach (Almaeneg: Herzogtum Holstein; 1474–1866), a hi oedd tiriogaeth fwyaf gogleddol yr [[Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig|Ymerodraeth Lân Rufeinig]]. Mae hanes Holstein yn cydblethu'n agos â hanes Dugiaeth Schleswig Denmarc (Daneg: Slesvig). Prifddinas Holstein yw [[Kiel]]. Roedd dinasoedd yn Holstein yn cynnwys Kiel, Altona, Glückstadt, Rendsburg, Segeberg, Heiligenhafen, Oldenburg yn Holstein, a Plön. Roedd ganddi arwynebedd o 8,385 km2. ==Enw== Daw enw Holstein o'r "Holcetae", llwyth [[Sacsoniaid|Sacson]]aidd a grybwyllwyd gan Adam o Bremen<ref>Adam von Bremen, II, 17, S. 247. (Übersetzung nach der Ed. von Werner Trillmich, FSGA 11, 7. gegenüber der 6. um einen Nachtrag erweiterte Auflage, Darmstadt 2002, S. 137–499 (mit einem Nachtrag S. 758–764.))</ref> fel un sy'n byw ar lan ogleddol yr Elbe, i'r gorllewin o [[Hamburg]]. Mae'r enw yn golygu "preswylwyr yn y coed" neu "eisteddwyr bryniau" (Sacsoneg Isel y Gogledd: Hol(t)saten; Almaeneg: Holzsassen). Gellir cyfieithu Holsten/Holtsaten fel "preswylwyr coedwig" (''holt'' Hen Sacsoneg "pren, coedwig" a ''sāt'' "preswylydd"). ==Disgrifiad== Mae tirwedd hanesyddol Holstein yn ffinio â rhannau isaf yr Elbe i'r de, rhwng Hamburg, a ystyrir yn hanesyddol yn Holstein-Stormarn, a Brunsbüttel. Oddi yma ac i'r gogledd mae'n ffinio ar hyd yr Holstengraben a'r Holstenau i Ditmarsken, a oedd hyd 1559 yn weriniaeth werinol annibynnol. Roedd y ffin â thalaith [[Schleswig]] yn rhedeg ar hyd [[Camlas Kiel]] heddiw ac afonydd Ejderen a Levensau, sy'n cyd-daro mewn rhai adrannau. Mae dinasoedd [[Rendsburg]] a [[Kiel]] yn gorwedd ar hyd y llinell hon, ac fe'u hystyrir yn greiddiau trefol hanesyddol Holstein. O Kiel i [[Lübeck]], mae Holstein yn cyrraedd y [[Y Môr Baltig|Môr Baltig]], ond yn hanesyddol ynys Fehmarn, sydd wedi'i lleoli tua dau gilometr o dir mawr Holstein sy'n perthyn i Schleswig. Nid yw Dugiaeth Lauenburg wedi'i chynnwys yn nhirwedd Holstein, y mae ei ffin dde-ddwyreiniol wedi'i ffurfio gan y ffin ardal bresennol rhwng Stormarn a Lauenburg, mewn llinell afreolaidd o Lübeck i geg yr afon Bille yn yr [[afon Elbe|Elbe]] yn agos at ganol Hamburg. ==Hanes cynnar== [[File:AreasSettlementSchleswig-HolsteinText.png|thumb|250px|Grwpiau poblogaeth yn yr ardal yn y cyfnod 800-1100]] Ar ôl y cyfnod mudo yn yr Oesoedd Canol cynnar, roedd Holstein yn ardal ar y ffin rhwng Gogledd Albingia (rhan o ddugiaeth lwythol Sacsoni) ar arfordir [[Môr y Gogledd|y Môr Tawch]], ardaloedd y grŵp pobl Slafaidd Wagrien yn Vagrien a oedd yn is-grŵp o dan yr Obotriaid ar arfordir [[Y Môr Baltig|Môr y Baltig]] ac yn erbyn y [[Daniaid]] yn [[Jylland]]. Pan orchfygodd [[Siarlymaen]] holl ddugiaeth lwythol Sacsoni tua'r flwyddyn 800, gwarantodd mewn cytundeb o 811 â Hemming o Denmarc, yr ardal i'r gogledd o'r Ejderen i'r Daniaid, a rhannodd Holstein yn siroedd Stormarn, Holsten a Ditmarsken. ==Sir== [[File:Grafschaften Holstein Ratzeburg Schwerin Dannenberg Luechow 1250.png|thumb|250px|Sir Holstein gyda gwladwriaethau cyfagos, tua 1250]] Yn y 12g, unwyd Holstein i gyd fel sir (Almaeneg: Grafschaft Holstein) o dan yr Iarll Adolf II o Holstein, ond ar ddiwedd yr un ganrif fe'i rhoddwyd dan bwysau gan y Daniaid a bu'n rhaid i Iarll Adolf III o Holstein ildio'r wlad yn 1203 i Valdemar Sejr. Ond ar ôl gorchfygiad Valdemar Sejr ym Mrwydr Bornhøved yn 1227, daeth Holstein drachefn dan feddiant y cyfry w, heblaw Ditmarsken, a ddaeth yn rhan o Bremen. Yn raddol, cafodd cyfrif Holstein ddylanwad mawr yn Denmarc, yn enwedig yn Schleswig, lle buont yn cynnal y dugiaid pan oeddent mewn gwrthdaro â brenin Denmarc. ==Dugiaeth== Pan fu farw etifedd olaf y sir ym 1459, gwnaed ymdrechion i wneud i'r ddau fro sefyll gyda'i gilydd o flaen gorsedd Denmarc. Felly etholwyd Christian I, ar 5 Mawrth 1460, yn Ddug Schleswig ac yn Iarll Holstein gan uchelwyr Schleswig a Holstein. Dyma sut y daeth y meysydd hyn i undeb personol â Denmarc. Yr amod, fodd bynnag, oedd bod yn rhaid i Christian gydnabod hawliau meistriaid Holstein, ac y dylai'r ddwy ardal berthyn i'w gilydd bob amser, yn ogystal â'u galw i gyngor unwaith y flwyddyn.<ref>[http://www.geschichte-s-h.de/privileg-von-ripen/ Privileg von Ripen] Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte</ref> Ym 1474, dyrchafwyd Holstein yn ddugiaeth (Almaeneg: Herzogtum Holstein) gan yr [[Ffredrig III, Ymerawdwr Glân Rhufeinig]] trwy wneud Christian I yn ddug Holstein, a ddaeth yn rhan o'r Ymerodraeth fel teyrnas uniongyrchol. Cadwodd Holstein y statws hwn hyd at ddiddymu'r Ymerodraeth Lân Rufeinig yn 1806. Rhoddwyd grym llywodraeth trwy wrogaeth sirol yn uniongyrchol i'r ymerawdwr. Cynhaliwyd etholiad dug neu gyfrif yn y cynghorau sir a gynhaliwyd yn Bornhöved. Datblygodd cynulliadau'r bobl yn y cynghorau sir yn gynulliadau ystadau, a elwir yn ddyddiau gwlad. ===O dan yr hen ddinasyddion=== Pan fu farw Christian I, rhannwyd grym y llywodraeth unwaith eto rhwng y meibion Hans a Frederik. Arweiniodd hyn at yr ymraniad yn 1490, a chafodd ganlyniadau i Dde Jutland. Daeth y llywodraeth gyffredin i ben yn Schleswig wedi 1713, pan gysodwyd rhan Gottorp o Schleswig gan y brenin, Frederik IV. Yn ei rôl fel Dug Holstein, roedd brenin Denmarc-Norwy yn fassal o dan [[Ymerodraeth Lân Rufeinig]]. Pan ddiddymwyd hwn ym 1806, daeth Holstein/Holstein yn rhan o frenhiniaeth Denmarc, ond o 1815 ar yr un pryd yn rhan o [[Cydffederasiwn yr Almaen|Gydffederasiwn yr Almaen]]. Yn 1848, torodd gwrthryfel agored allan, yr hwn a roddwyd i lawr yn y Rhyfel Tair Blynedd. Ataliwyd ymdrechion i gyflwyno cyfansoddiad ar y cyd ar gyfer Teyrnas Denmarc a Dugiaeth Schleswig gan wrthwynebiad gan y cynulliadau ystad a ddominyddwyd gan yr Almaenwyr yn Holstein a Schleswig, a oedd am uno Schleswig a Holstein yn un dalaith. Cefnogwyd y rhain gan Awstria a Phrwsia, a gorchfygodd y dugiaid yn 1864. Ym 1867, unwyd Schleswig a Holstein i dalaith Schleswig-Holstein a'u hymgorffori i [[Teyrnas Prwsia|Deyrnas Prwsia]]. Daeth Gogledd Schleswig yn Ddanaidd eto yn 1920 ar ôl y refferendwm ar Schleswig. Daeth gweddill [[De Schleswig]] yn dalaith Almaenig, [[Schleswig-Holstein]] yn yn 1946. ==Arfbais== [[File:Holstein Arms.svg|thumb|chwith|200px|Arfbais Holstein, yn debyg i arfbais Schaumburg]] Arfbais y Schauburgers yw'r darian arian gyda ffin miniog coch, a elwir yn ddeilen arian [[Danadl poethion|danadl]] ar gefndir coch ers yr Oldenburgers, a enfeoffwyd gyda Holstein a Stormarn yn 1110. Yn Holstein, mabwysiadwyd yr arfbais hon ar achlysuron amrywiol neu ychwanegwyd symbol arall i'w wahaniaethu; mae gan brifddinas y dalaith Kiel, er enghraifft, y cwch du. Mae llawer wedi'i ysgrifennu am darddiad arfbais Holstein a'i hystyr. Mae barn yn cael ei rhannu. Mae rhai yn gweld y ffigwr arian fel deilen danadl, eraill fel deilen y llwyn codlysiau (Ilex). Mae rhai o'r farn bod y Schauburgers wedi cynnwys deilen danadl yn eu harfbais oherwydd bod castell eu hynafiaid ar y Nettelnberg ar y Weser. Fodd bynnag, mae hyn yn cael ei wrth-ddweud gan y ffaith bod gan y Schauburgers lew yn eu harfbais yn wreiddiol, a dim ond yn ddiweddarach, pan oeddent yn llywodraethwyr Holstein, y gwnaethant fabwysiadu'r “ddail ddeilen” fel eu harfbais. Datblygodd o fod yn ffin fach, a ddarparwyd â thair hoelen ar ôl croesgad Adolf IV i'r Baltig (croeshoeliwyd Iesu â thair hoelen). Dim ond ym 1239 y cofnodwyd y ddeilen ddanadl fel y'i gelwir. Yn Holstein , defnyddid y ddeilen ddanadl gyntaf gan Adolf IV , a orchfygodd y Daniaid yn Bornhöved yn 1227 , ac yn ddiweddarach, ochr yn ochr â'r motif llew, gan ei feibion fel yr unig arfbais. ==Ieithoedd== Yn ôl astudiaeth yn 2015 gan Brifysgol Hamburg, mae tua 37,000 o drigolion Holstein yn perthyn i leiafrif Denmarc.<ref>http://www.kn-online.de/Schleswig-Holstein/Aus-dem-Land/Studie-aus-Hamburg-Daenische-Minderheit-doppelt-so-gross{{Dolen marw|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Toter Link|url=http://www.kn-online.de/Schleswig-Holstein/Aus-dem-Land/Studie-aus-Hamburg-Daenische-Minderheit-doppelt-so-gross |date=2023-05 |archivebot=2023-05-31 15:23:55 InternetArchiveBot }}</ref> Ym mis Mai 2007, rhoddodd y Weinyddiaeth Mewnol gyfle i gymunedau osod arwyddion enwau lleoedd dwyieithog, fel sydd wedi digwydd yn yr ardal Ffriseg (ardal Schleswig) ers 1997. ==Dolenni allannol== * [http://www.schleswig-holstein.de/ Schleswig-Holstein] Gwefan y dalaith * [http://www.sh-tourismus.de/ Twristiaeth Schleswig-Holstein] * [http://www.hoeckmann.de/germany/schleswig-en.htm Map Hanesyddol o Schleswig-Holstein 1730] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} {{DEFAULTSORT}} {{eginyn yr Almaen}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Daearyddiaeth yr Almaen|Holstein]] [[Categori:Hanes yr Almaen|Rhanbarth Holstein]] [[Categori:Yr Almaen]] 690gex1hjlcar4a19ez8xkrt6cig07z Noites De Iemanjá 0 508504 12562826 2024-05-02T12:45:44Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Noites De Iemanjá]] i [[As Noites de Iemanjá]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[As Noites de Iemanjá]] mhrvxlawxvidkkz5t25p7pftunvd0s1 The Green Lie 0 508505 12562829 2024-05-02T12:47:19Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[The Green Lie]] i [[Die grüne Lüge]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Die grüne Lüge]] 0no8e64j1pns4i2q1zg46wpnuhxisom Gwrychredynen aelflewog 0 508506 12562842 2024-05-02T14:28:17Z Marthuws 38760 Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1115060754|Polystichum polyblepharum]]" wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|image=Polystichum polyblepharum 10zz.jpg|taxon=Polystichum polyblepharum.|authority=([[Roem.]] ex [[Gustav Kunze|Kunze]]) [[C. Presl]]<ref name = TPL>{{cite web | url = http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-26611833 | title = ''Polystichum polyblepharum'' | publisher= The Plant List | accessdate = 11 May 2018}}</ref>|synonyms=* ''Aspidium aculeatum'' var. ''japonicum'' Franch. & Sav. * ''Aspidium polyblepharum'' Roem. ex Kunze * ''Polystichum aculeatum'' var. ''japonicum'' (Franch. & Sav.) Diels}} <ref name="MBG">{{Cite web|url=http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=c813|title=''Polystichum polyblepharum''|publisher=Missouri Botanical Garden|access-date=11 May 2018}}</ref> [[Rhywogaeth|o]] blanhigyn yn [[Teulu (bioleg)|nheulu]] rhedyn y coed Dryopteridaceae, sy'n frodorol o Japan a De Corea yw '''''Polystichum polyblepharum''''', y '''gwrychredynen aelflewog''' . Gall dyfu i gyrraedd taldra a lled o 1 medr, a gall ffurfio'n glystyrau o ffrondau bytholwyrdd. Mae'r [[Enw deuenwol|epithet penodol]] Lladin ''polyblepharum'' yn golygu "llawer o amrannau/aeliau" a dyma lle cawn yr awgrym am enw Cymraeg amdano <ref name="RHSLG">{{Cite book|last=Harrison|first=Lorraine|title=RHS Latin for Gardeners|year=2012|publisher=Mitchell Beazley|location=United Kingdom|isbn=184533731X}}</ref> ac yn cyfeirio at blewiach mân ar y stipe a'r rachis (rhannau o'r coesyn). <ref name="MBG">{{Cite web|url=http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=c813|title=''Polystichum polyblepharum''|publisher=Missouri Botanical Garden|access-date=11 May 2018}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=c813 "''Polystichum polyblepharum''"]. </cite></ref> Fe'i tyfir fel addurniad plahigiol mewn rhanbarthau [[Hinsawdd dymherus|tymherus]], gan fwynhau pridd llaith, wedi'i ddraenio'n dda mewn cysgod neu gysgod brith. Mae wedi derbyn Gwobr Teilyngdod Gardd y [[Cymdeithas Arddwriaethol Frenhinol|Gymdeithas Arddwriaethol Frenhinol]] . <ref name="RHSPF">{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/Plants/25908/i-Polystichum-polyblepharum-i/Details|title=RHS Plantfinder - ''Polystichum polyblepharum''|access-date=11 May 2018}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/plants/pdfs/agm-lists/agm-ornamentals.pdf|title=AGM Plants - Ornamental|date=July 2017|page=81|publisher=Royal Horticultural Society|access-date=11 May 2018}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://architecturalplants.com/plants/id/polystichum-polyblepharum Planhigion Pensaernïol: Polystichum polyblepharum] * {{Commonscat-inline|Polystichum polyblepharum|''Polystichum polyblepharum''}}</img> 6216p0ukfh01n1rwbnfbb7ycu8vvsqa Rhedynen-Fair Siapan 0 508507 12562856 2024-05-02T15:25:49Z Marthuws 38760 Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1186075966|Athyrium niponicum]]" wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|image=Japanese Painted Fern Athyrium nipponicum 'Pictum' Leaf 1500px.jpg|image_caption=''Athyrium niponicum'' 'Pictum'|genus=Athyrium|species=niponicum|authority=(Mett.) Hance}} Rhywogaeth o [[Rhedynen|redyn]] sy'n frodorol i ddwyrain [[Asia]] yw '''''Athyrium niponicum''''', sef y redynen-Fair Siapan <ref>[https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=897585#null ''Athyrium niponicum''.] Integrated Taxonomic Information System (ITIS).</ref> . <ref name="foc">[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=250098523 ''Anisocampium niponicum''.] Flora of China. eFloras.</ref> Ailddiffiniwyd y rhywogaeth hon fel aelod o genws ''Anisocampium'' yn 2011 ar sail dadansoddiadau ffylogenetig, <ref>Liu, Y.-C., et al. (2011). [http://140.130.96.119/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/Taxon-60-824-830-Anisocampium.pdf Molecular phylogeny and taxonomy of the fern genus ''Anisocampium'' (Athyriaceae).] ''Taxon'' 60(3) 824-30.</ref> ond mae'r genws i'w weld yng ngenws ''Athyrium'' ers hynny. <ref name="PPGI">{{Cite journal|last=PPG I|title=A community-derived classification for extant lycophytes and ferns|year=2016|journal=Journal of Systematics and Evolution|volume=54|issue=6|pages=563–603|doi=10.1111/jse.12229}}</ref> Mae gan y rhedynen gollddail hon risom ymgripiol ac amrywiaeth o ffrondau ffurf-clwstwr. Mae hyd y ffrondau yn amrywio, yn gyffredinol 30 i 75 centimetr o hyd ond weithiau maen't yn dros fedr o hyd. Mae'r dail sydd wedyn yn cael eu hisrannu, yn tyfu'n bob yn ail ar hyd y coesyn. Mae'r sori sy'n dwyn [[Sbôr|sborau]] ar ochr isaf y dail ffrwythlon yn amrywio o ran ffurf, gallent unai fod ar ffurf "hirgul, bachyn, ffurf llythyren 'J', neu ffurf pedol". <ref name="foc">[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=250098523 ''Anisocampium niponicum''.] Flora of China. eFloras.</ref> Mae'r [[Enw deuenwol|epithet Lladin penodol]] ''niponicum'' yn golygu "yn ymwneud â Siapan (Nippon)". <ref name="RHSLG">{{Cite book|last=Harrison|first=Lorraine|title=RHS Latin for Gardeners|year=2012|publisher=Mitchell Beazley|location=United Kingdom|isbn=184533731X}}</ref> Mae hwn yn rhedyn sy'n cael ei drin yn gyffredin, yn enwedig ''A. niponicum'' amr. ''pictum'' . Mae'n ffynnu mewn sawl math o amodau gardd cysgodol ac yn cynhyrchu cytrefi trwchus o ffrondau llwydwyrdd gyda chanol cochlyd. <ref name="mobot">[http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=b640 ''Athyrium niponicum'' var. ''pictum''.] Missouri Botanical Garden.</ref> Ystyrir 'Pictum' hefyd yn [[Cyltifar|gyltifar]] ; mae mathau a chyltifarau yn cael eu bridio i greu asen ganol mewn sawl arlliw o goch. <ref>Perry, L. [http://pss.uvm.edu/ppp/articles/jpfern.html Japanese Painted Fern.] University of Vermont Extension, Department of Plant and Soil Science.</ref> Mae ''A. niponicum'' amr. ''pictum'' wedi ennill Gwobr Teilyngdod Gardd y [[Cymdeithas Arddwriaethol Frenhinol|Gymdeithas Arddwriaethol Frenhinol]] . <ref name="RHSPF">{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/Plants/92151/i-Athyrium-niponicum-i-var-i-pictum-i/Details|title=RHS Plantfinder - ''Athyrium niponicum'' var. ''pictum''|publisher=Royal Horticultural Society|access-date=12 January 2018}}</ref> fel y mae'r cyltifar 'Silver Falls'. <ref>{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/Plants/168821/i-Athyrium-niponicum-i-var-i-pictum-i-Silver-Falls/Details|title=RHS Plantfinder - ''Athyrium niponicum'' var. ''pictum'' 'Silver Falls'|publisher=Royal Horticultural Society|access-date=19 January 2018}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == *   m0apt8ux52v4rf74s21rxszilm7dqsm Rhedynen botymau crwn 0 508508 12562857 2024-05-02T15:36:28Z Marthuws 38760 Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1115100015|Pellaea rotundifolia]]" wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|name=Rhedynen botymau crwn.|image=Pellaea rotundifolia - Berlin Botanical Garden - IMG 8761.JPG|authority=(G. Forst.) Hook.|synonyms={{Species list |Allosorus rotundifolius|(G.Forst.) Kunze |Hemionitis rotundifolia|(G.Forst.) Christenh. |Platyloma rotundifolium|(G.Forst.) J.Sm. |Pteris rotundifolia|G.Forst. }}|synonyms_ref=<ref name=CFLW/>}} [[Rhywogaeth]] o [[Rhedynen|redyn]] sy'n endemig i [[Seland Newydd|Aotearoa]] yw '''''Pellaea rotundifolia''''', y '''rhedynen botymau crwn''', lle mae'n tyfu mewn prysgwydd a choedwigoedd. <ref name="EGF">Olsen, Sue. </ref> Mae hefyd yn blanhigyn [[gardd]] poblogaidd ac [[Planhigyn tŷ|yn blanhigyn tŷ]], gan oddef tymereddau isel ond nid rhewllyd. <ref name="RHSPF">{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/Plants/12410/i-Pellaea-rotundifolia-i/Details|title=RHS Plantfinder - ''Pellaea rotundifolia''|access-date=18 April 2018}}</ref> Mae ''Pellaea rotundifolia'' yn redynen gryno, fytholwyrdd a all fod â mwy na 30 pâr o ddeiliach crwn, gwyrdd tywyll, lledraidd ar ffrondau hyd at 46cm o hyd. <ref name="EGF">Olsen, Sue. </ref> Mae'r [[Enw deuenwol|epithet Lladin-benodol]] ''rotundifolia'' yn golygu "deilgron". <ref name="RHSLG">{{Cite book|last=Harrison|first=Lorraine|title=RHS Latin for Gardeners|year=2012|publisher=Mitchell Beazley|location=United Kingdom|isbn=978-1845337315}}</ref> {{Oriel|Pellaea rotundifolia kz8.jpg|o dan y dail|Pellaearotundifolium.jpg|Yn tyfu}} == Amaethu == Mae angen pridd asidig sydd wedi'i ddraenio'n dda; nid yw'n gwerthfawrogi'r amodau llaith sydd eu hangen ar y rhan fwyaf o redyn felly mae'n gwneud yn dda heb fawr ddim dyfrio. <ref name="EGF">Olsen, Sue. </ref> Mae'r planhigyn hwn wedi ennill Gwobr Teilyngdod Gardd y [[Cymdeithas Arddwriaethol Frenhinol|Gymdeithas Arddwriaethol Frenhinol]] . <ref name="RHSPF">{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/Plants/12410/i-Pellaea-rotundifolia-i/Details|title=RHS Plantfinder - ''Pellaea rotundifolia''|access-date=18 April 2018}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.rhs.org.uk/Plants/12410/i-Pellaea-rotundifolia-i/Details "RHS Plantfinder - ''Pellaea rotundifolia''"]<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/plants/pdfs/agm-lists/agm-ornamentals.pdf|title=AGM Plants - Ornamental|date=July 2017|page=75|publisher=Royal Horticultural Society|access-date=21 April 2018}}</ref> == Cyfeiriadau == .mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman} * Sp. ffil. 2:136. 1858. llarieidd-dra eg. * G. Brownlie, "Astudiaethau Cyto-Tacsonomig ar Seland Newydd Pteridaceae", Ffytolegydd Newydd, Cyf. 56, Rhif 2 (Gorffennaf, 1957), tt.&nbsp;207–209. * Gerald J. Gastony a David R. Rollo, "Fylogeny ac Amgylchiadau Generig Rhedyn Cheilanthoid (Pteridaceae: Cheilanthoideae) Inferred from rbcL Nucleotide Sequences", American Fern Journal, Cyf. 85, Rhif 4, Defnydd o Ddata Moleciwlaidd mewn Astudiaethau Esblygiadol o Pteridophytau (Hydref - Rhag., 1995), tt.&nbsp;341–360. * Nico Vermeulen, ''Gwyddoniadur Planhigion Tai'', Taylor a Francis, 1999, tudalennau 22–23.{{ISBN|978-1-57958-108-4}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-1-57958-108-4|978-1-57958-108-4]] . {{Taxonbar|from=Q7161522}} 8ycf6xsde8y2xokloehwp9raz9fkbmq Durango 0 508509 12562858 2024-05-02T16:15:35Z Llygadebrill 257 Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "[[:eu:Special:Redirect/revision/9644900|Durango]]" wikitext text/x-wiki {{Defnyddiau eraill|Durango (Gwahaniaethu)|Y dref yn Bizkaia}}{{Bizkaiko udalerri infotaula|izena=Durango|alkatea=[[Mireia Elkoroiribe]] ([[EAJ]])|herritarra=durangar|postakodea=48200}}Tref a bwrdeistref yn ne-ddwyrain [[Bizkaia]] yw '''Durango.''' Mae'n rhan o ardal Durango, Durangaldea. Mae ganddi arwynebedd o 10.79&nbsp;km², ac yn 2023 roedd ganddi 29 767 o drigolion. == Daearyddiaeth == Lleolir Durango ym mherfeddwlad [[Bizkaia]], ar wastadedd bach a grëwyd gan afon Ibaizabal. Mae afon Ibaizabal yn mynd trwy'r dref, lle mae ffrydiau Mañarierreka a Larrinagatxu yn ymuno â hi. O fewn adal y fwrdeistref, mae mynyddoedd Mugarra (960 metr) a [[Neberondo]] (453 metr) yn sefyll allan, gan ffurfio cadwyn o fynyddoedd calchfaen. Mugarra yw dechrau cadwyn mynyddoedd Durangalde, sy'n ymestyn ar draws y rhanbarth hwn o Bizkaia ac yn cynnwys mynyddoedd Alluitz, Untxillatz ac Anboto ym Mharc Natur Urkiola. === Bwrdeistrefi cyfagos === Mae Durango'n ffinio ag Iurreta i'r gogledd, Izurtza i'r de, Amorebieta-Etxano a Dima i'r gorllewin, ac Abadiño i'r dwyrain. == Hanes == [[Delwedd:Durango_Coello_1857.jpg|canol|bawd|250x250px| Map o Durango a wnaed gan Francisco Coello [[1857|yn 1857]]. Yn ogystal â'r ddinas, gellir gweld y pum maestref.]] Roedd ardal Durango'n rhan [[Teyrnas Navarra|o deyrnas Nafarroa]], nes iddi gael ei gynnwys yn derfynol yn nheyrnas [[Teyrnas Castilla|Castilla]] yn 1200. Ddeuddeng mlynedd yn ddiweddarach, rhoddodd Brenin Harri'r 1af denantiaeth ardal Durango i Diego Lopéz de Harro, am ei wasanaeth ym mrwydr Navas de Tolosa. Ganol y [[12fed ganrif|12g]], sefydlodd [[Teyrnas Navarra|brenin Nafarroa]] dref o'r enw ''Villanueva de Durango'', ar safle tref Tabira. Un o'r digwyddiadau enwocaf oedd heresi Durango (1442-1445), mudiad anghydffurfiol dan arweiniad Fray Alfonso de Mella. Roedd yn argymell darllen y Beibl yn bersonol, rhyddid i eiddo a rhyddid personol. Cyhoeddodd [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|yr Eglwys Gatholig]] bod Fray Alfonso yn heretic, ac anfonwyd y Chwil-Lys i erlyn y mudiad. Dedfrydwyd dros gant i farwolaeth, a llosgwyd 13 yn Kurutziaga, yn Santo Domingo de la Calzada ac yn [[Valladolid]]. Dywedir i groes Kurutziaga gael ei hadeiladu'n ymddiheuriad am y digwyddiad hwn. [[31 Mawrth|Ar 31 Mawrth]], [[1937]], bomiodd awyrennau Eidalaidd o dan orchymyn [[Francisco Franco|Franco]] y ddinas, gan ladd tua 400 o bobl. Rhwng [[1939]] a [[1940]], roedd Carchar Menywod Durango dan ofal lleianod y Karidade. Bu farw 5 o fenywod a 6 o blant yno. [[1 Tachwedd|Ar 1 Tachwedd,]] [[1965]], trefnwyd Ffair Lyfrau Durango am y tro cyntaf. == Demograffeg == Fel llawer o leoedd eraill yn Bizkaia, cynyddodd poblogaeth Durango yn fawr yn ystod ail hanne, gyda phobl yn dod [[Sbaen|o Sbaen]]. Ar ddiwedd y ganrif sefydlogodd y boblogaeth, ond tyfodd eto ar ddechrau'r 20fed ganrif, gyda mewnfudwyr o bob rhan o'r byd y tro hwn. Ym 1990, gwahanodd Iurreta oddi wrth Durango; ers hynny nid yw ei thrigolion yn ymddangos yn ystadegau Durango.{{Barra bertikalen grafikoa|1900|4300|1910|4918|1920|5835|1930|8350|1940|7997|1950|9509|1960|14625|1970|22476|1981|26492|1991|22627|2001|25003|2012|28618|2019|29791||izena=Durangoko biztanleria|altuera=300|zabalera=500}} [[Delwedd:Durangoren_ikuspegia_hegoaldetik.jpg|canol|bawd|600x600px| Trosolwg o Durango.]] == Cymdogaethau == A siarad yn ystadegol, mae gan dref Durango yr adrannau canlynol<ref>{{Citation|last=Eustat|title=Euskal AEko biztanleak, 10.000 biztanle baino gehiagoko auzoen arabera, jarduerarekiko harremanari jarraiki.|url=https://eu.eustat.eus/elementos/ele0014200/ti_poblaciondelacadeeuskadiporbarriosdelosmunicipiosdemasde10000habitantessegunla-relacion-con-la-actividad-01012019/tbl0014225_e.html|work=eu.eustat.eus}}</ref>: * Aramotz * Aldezaharra/Casco Viejo * Ensanche * Erretentxu * Landako * Magdalena * San Fausto * San Ignazio * San Roke * Tabira Ac o ran ardaloedd ffermydd<ref>{{Citation|title=Durangoko toponimia : Emaitzak|url=https://www.durango-euskaraz.eus/toponimia/euskara/bilaketa/emaitzak?q1=&q7=4&q3=|work=www.durango-euskaraz.eus}}</ref>: * Sant Luzia * Eguzkitza * Larrinagatxu == Diwylliant == === Yr iaith Fasgeg === [[Delwedd:Durangoko_ahotsak.webm|bawd| Fideo a wnaed gyda thystiolaeth siaradwyr o Durango, a wnaed ar gyfer prosiect Ahotsak - Lleisiau Gwlad y Basg <ref>{{Citation|title=Ahotsak.eus, Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea|url=https://ahotsak.eus/|work=ahotsak.eus|language=eu}}</ref>, i gasglu a lledaenu treftadaeth lafar]] Mae tafodiaith gynhenid y dref a'r cyffiniau yn amrywiad ar Fasgeg Orllewinol, tafodiaith Durangalde sef ardal Durango<ref>{{Citation|title=Durangaldekoa - Ahotsak.eus|url=https://ahotsak.eus/euskalkiak/mendebalekoa-bizkaiera/sortaldekoa-m/durangaldekoa/|work=ahotsak.eus|language=eu}}</ref><ref>{{Citation|title=Durango - Ahotsak.eus|url=https://ahotsak.eus/durango/|work=ahotsak.eus|language=eu}}</ref>. Erbyn hyn, o edrych ar ddata Eustat, roedd 52.91% o drigolion Durango (yn 2016) yn siaradwyr Basgeg. [[Delwedd:Ikusgela-Durangoko_Azoka.webm|start=0|thumbtime=0|bawd|[[Kategoria:Ikusgelako bideoak dituzten artikuluak]] Fideo Basgeg yn cyflwyno hanes Ffair Lyfrau Durango, o brosiect fideos agored Ikusgela]] === Canolfannau diwylliannol === * Canolfan Ddiwylliannol San Agustin . * Plas Etxezarreta: Amgueddfa Gelf a Hanes Durango. * Theatr Plateruena Kafe. * Andragunea === Digwyddiadau === * Ffair Lyfrau Durango . * Pasiñue Durango . * Diwrnod llenyddol gyda geiriau a lleisiau * Aratusteak Durango === Cyfryngau === * Cylchlythyr Anboto == Enwogion == Ymhlith enwogion Durango, ceir Juan Zumarraga, a sefydlodd brifysgol [[Mecsico]] [[16eg ganrif|yn yr 16g]]; Xabier Castillo, chwaraewr gydag [[Athletic Bilbao|Athletic]]; Pablo Pedro Astarloa, offeiriad ac un o garedigion y Fasgeg; a'r bertsolaris Unai Iturriaga ac Igor Elortza. == Oriel luniau == <gallery> Delwedd:Durangoko_santa_ana_elizaren_argazki_zaharra.jpg|link=Fitxategi:Durangoko_santa_ana_elizaren_argazki_zaharra.jpg|alt=Durangoko Santa Ana elizaren plazako arkuaren argazki zaharra.|Hen lun o'r bwa yn sqwâr eglwys Santa Ana yn Durango. Delwedd:Durango_-_Plaza_de_Santa_Ana_4.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Plaza_de_Santa_Ana_4.jpg|alt=Santa Anako arkua eta plaza gaur egun.|Bwa sgwâr Santa Ana heddiw. Delwedd:Kurutzeaga.jpg|link=Fitxategi:Kurutzeaga.jpg|alt=Kurutziagako gurutzea.| Croes Kurutziaga. Delwedd:Durango_-_Torre_Lariz_1.JPG|link=Fitxategi:Durango_-_Torre_Lariz_1.JPG|alt=Lariz dorrea. Andragunea.|Tŵr Lariz Andragune Delwedd:Durangoko_Zabala_jauregia.jpg|link=Fitxategi:Durangoko_Zabala_jauregia.jpg|alt=Zabala jauregia.|Plas Zabala Delwedd:Durango_(Vizcaya)-Palacio_Etxezarreta-1.jpg|link=Fitxategi:Durango_(Vizcaya)-Palacio_Etxezarreta-1.jpg|alt=Etxezarreta jauregia Arte eta Historia Museoa|Amgueddfa Hanes a Chelf Plas Etxezarreta Delwedd:Durango_-_Palacio_Garay_5.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Palacio_Garay_5.jpg|alt=Garai jauregia.|Plas Garai Delwedd:Durangoko_udaletxea.jpg|link=Fitxategi:Durangoko_udaletxea.jpg|alt=Durangoko udaletxea.|Neuadd Tref Durango. Delwedd:Durango_(Vizcaya)-Casa_en_Calle_Goenkale,_28-4.jpg|link=Fitxategi:Durango_(Vizcaya)-Casa_en_Calle_Goenkale,_28-4.jpg|alt=Arribi jauregia Goienkalen.|Plas Arribi ar stryd Goien. Delwedd:Durango_-_Kurutziaga_13_(1).jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Kurutziaga_13_(1).jpg|alt=Kurutziaga kaleko jauregia.|Y plas ar stryd Kurutziaga. Delwedd:Durango_Tabira_urrian.jpg|link=Fitxategi:Durango_Tabira_urrian.jpg|alt=Tabirako San Pedro eliza.| Eglwys San Pedro yn Tabira. Delwedd:Durango_-_Parroquia_de_San_Fausto_01.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Parroquia_de_San_Fausto_01.jpg|alt=San Fausto eliza.|Eglwys San Fausto Delwedd:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Maria_de_Uribarri_06.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Maria_de_Uribarri_06.jpg|alt=Uribarriko Andra Mariaren basilika.| Basilica Ein Harglwyddes o Uribarri. Delwedd:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Ana_19.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Ana_19.jpg|alt=Santa Ana eliza.| [[Santa Ana eliza|Eglwys Santa Ana]] Delwedd:Durango_-_Ermita_de_Santa_Magdalena_5.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Ermita_de_Santa_Magdalena_5.jpg|alt=Andra Maria Madalena ermita.|Capel Mair Fadlen Delwedd:Durango_-_Colegio_San_José_Jesuitas_02.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Colegio_San_José_Jesuitas_02.jpg|alt=San Jose ikastetxea.|Ysgol San Jose Delwedd:Durango_-_Convento_de_San_Francisco_(MM_Clarisas)_15.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Convento_de_San_Francisco_(MM_Clarisas)_15.jpg|alt=San Frantzisko komentua.| Lleiandu San Frantzisko. Delwedd:Durango_-_ex_Convento_de_San_Agustín_4.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_ex_Convento_de_San_Agustín_4.jpg|alt=San Agustin Kultur Gunea, izen bereko komentu ohia.| Canolfan Ddiwylliannol San Agustin, cyn leiandy o'r un enw. Delwedd:Durango_-_Plaza_de_Balbino_Garitaonandia.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Plaza_de_Balbino_Garitaonandia.jpg|alt=Balbino Garitaonandia plaza.|Sgwâr Balbino Garitaonandia. Delwedd:Durango_-_Plaza_Ezkurdi_1.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Plaza_Ezkurdi_1.jpg|alt=Ezkurdi plaza.|Sgwâr Eskurdi Delwedd:Landako_Erakustazoka.jpg|link=Fitxategi:Landako_Erakustazoka.jpg|alt=Landako Gunea.| Landako Gunea </gallery> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.durango-udala.net/portal/home.jsp?language=EU Gwefan Dinas Durango] * [http://www.durangaldea.com/index.php?id=0&lan=e Gwefan rhanbarth Durangaldea] * [https://web.archive.org/web/20131230114935/http://durangokoazoka.com/ Gwefan Ffair Durango] * [http://www.durango-udala.net/portal/fdes_d1_v1.jsp?codMenu=296&codMenuSegundoNivel=86&codMenuPrimerNivel=50&language=EU Prosiect Berbalaguna] * [http://www.durango-udala.net/portal/fdes_d1_v1.jsp?codMenu=68&codMenuSegundoNivel=147&codMenuPrimerNivel=50&language=EU Amgueddfa Gelf a Hanes Durango (Palas Etxezarreta)] * [http://www.durango-udala.net/portal/fdes_d1_v1.jsp?codMenuSegundoNivel=147&codMenu=262&codMenuPrimerNivel=50&language=EUSan Canolfan Ddiwylliannol Agustin] * [http://www.durango-udala.net/portal/p_37_p_33_p_14_lmenu_nivel4.jsp?codMenu=42&codMenuSegundoNivel=147&codMenuPrimerNivel=50&language=EU Pasiñue Durango (Wythnos y Pasg)] * [http://www.plateruena.net/ Theatr Caffi Plateurena] * [http://www.anboto.org/ Cylchgrawn digidol Anbot] * [http://www.bizkaiairratia.com Radio Bizkaia (96.7 FM)] {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Bizkaia]] twfvdwev8uyaxiwi9spp9hxba4oh1qj 12562860 12562858 2024-05-02T16:31:19Z Llygadebrill 257 wikitext text/x-wiki {{Defnyddiau eraill|Durango (Gwahaniaethu)|Y dref yn Bizkaia}} {{Pethau|gwlad={{banergwlad|Gwlad y Basg}}<br />{{banergwlad|Sbaen}}}} Tref a bwrdeistref yn ne-ddwyrain [[Bizkaia]] yw '''Durango.''' Mae'n rhan o ardal Durango, Durangaldea. Mae ganddi arwynebedd o 10.79&nbsp;km², ac yn 2023 roedd ganddi 29 767 o drigolion. == Enw == Mae sawl barn gwahanol am darddiad enw'r dref. Awgrymodd yr ieithydd Alfonso Irigoyen mai'r enw ''Duranco,'' a ddefnyddiwyd yn y canol oesoedd, yw'r tarddiad.<ref name="Historia Durangoko Udala">[http://www.durango-udala.net/portalDurango/p_71_final_Contenedor_2.jsp?seccion=s_fdes_d4_v1.jsp&codbusqueda=43&codMenuPN=2&codMenuSN=11&codMenu=15&language=eu History of Durango] at Durango's City Hall website (Basque)</ref> Mae eraill yn awgrymu ei fod yn tarddu o ''Urazango'' neu ''Padurango''. Mae'r [[Euskaltzaindia]] yn awgrymu bod yr enw ''Durango'''n deillio o'r enw Lladin ''Turanicus'', sef ''fundus'' Rhufeinig fel sawl un arall yng Ngwlad y Basg (Kuartango er enghraifft). Yn statud [[Fuero|fuero'r]] dref, cyfeirir ati fel ''Tavira de Durango''; Tabira oedd enw gwreiddiol y dref mae'n debyg, gyda Durango'n enw ar ardal ehangach o'i chwmpas. Tan y 16g, gelwid y dref yn Uribarri de Durango, sef Tref Newydd de Durango. Enwyd [[Durango (Talaith)|Durango]] ym Mecsico, [[Durango, Colorado|Durango]] yn Colorado, a Durangos eraill yn [[Iowa]] a [[Texas|Tecsas]] ar ei hôl. == Daearyddiaeth == Lleolir Durango ym mherfeddwlad [[Bizkaia]], ar wastadedd bach a grëwyd gan afon Ibaizabal. Mae afon Ibaizabal yn mynd trwy'r dref, lle mae ffrydiau Mañarierreka a Larrinagatxu yn ymuno â hi. O fewn adal y fwrdeistref, mae mynyddoedd Mugarra (960 metr) a [[Neberondo]] (453 metr) yn sefyll allan, gan ffurfio cadwyn o fynyddoedd calchfaen. Mugarra yw dechrau cadwyn mynyddoedd Durangalde, sy'n ymestyn ar draws y rhanbarth hwn o Bizkaia ac yn cynnwys mynyddoedd Alluitz, Untxillatz ac Anboto ym Mharc Natur Urkiola. === Bwrdeistrefi cyfagos === Mae Durango'n ffinio ag Iurreta i'r gogledd, Izurtza i'r de, Amorebieta-Etxano a Dima i'r gorllewin, ac Abadiño i'r dwyrain. == Hanes == [[Delwedd:Durango_Coello_1857.jpg|canol|bawd|250x250px| Map o Durango a wnaed gan Francisco Coello [[1857|yn 1857]]. Yn ogystal â'r ddinas, gellir gweld y pum maestref.]] Roedd ardal Durango'n rhan [[Teyrnas Navarra|o deyrnas Nafarroa]], nes iddi gael ei gynnwys yn derfynol yn nheyrnas [[Teyrnas Castilla|Castilla]] yn 1200. Ddeuddeng mlynedd yn ddiweddarach, rhoddodd Brenin Harri'r 1af denantiaeth ardal Durango i Diego Lopéz de Harro, am ei wasanaeth ym mrwydr Navas de Tolosa. Ganol y [[12fed ganrif|12g]], sefydlodd [[Teyrnas Navarra|brenin Nafarroa]] dref o'r enw ''Villanueva de Durango'', ar safle tref Tabira. Un o'r digwyddiadau enwocaf oedd heresi Durango (1442-1445), mudiad anghydffurfiol dan arweiniad Fray Alfonso de Mella. Roedd yn argymell darllen y Beibl yn bersonol, rhyddid i eiddo a rhyddid personol. Cyhoeddodd [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|yr Eglwys Gatholig]] bod Fray Alfonso yn heretic, ac anfonwyd y Chwil-Lys i erlyn y mudiad. Dedfrydwyd dros gant i farwolaeth, a llosgwyd 13 yn Kurutziaga, yn Santo Domingo de la Calzada ac yn [[Valladolid]]. Dywedir i groes Kurutziaga gael ei hadeiladu'n ymddiheuriad am y digwyddiad hwn. [[31 Mawrth|Ar 31 Mawrth]], [[1937]], bomiodd awyrennau Eidalaidd o dan orchymyn [[Francisco Franco|Franco]] y ddinas, gan ladd tua 400 o bobl. Rhwng [[1939]] a [[1940]], roedd Carchar Menywod Durango dan ofal lleianod y Karidade. Bu farw 5 o fenywod a 6 o blant yno. [[1 Tachwedd|Ar 1 Tachwedd,]] [[1965]], trefnwyd Ffair Lyfrau Durango am y tro cyntaf. == Demograffeg == Fel llawer o leoedd eraill yn Bizkaia, cynyddodd poblogaeth Durango yn fawr yn ystod ail hanne, gyda phobl yn dod [[Sbaen|o Sbaen]]. Ar ddiwedd y ganrif sefydlogodd y boblogaeth, ond tyfodd eto ar ddechrau'r 20fed ganrif, gyda mewnfudwyr o bob rhan o'r byd y tro hwn. Ym 1990, gwahanodd Iurreta oddi wrth Durango; ers hynny nid yw ei thrigolion yn ymddangos yn ystadegau Durango. [[Delwedd:Durangoren_ikuspegia_hegoaldetik.jpg|canol|bawd|600x600px| Trosolwg o Durango.]] == Cymdogaethau == A siarad yn ystadegol, mae gan dref Durango yr adrannau canlynol<ref>{{Citation|last=Eustat|title=Euskal AEko biztanleak, 10.000 biztanle baino gehiagoko auzoen arabera, jarduerarekiko harremanari jarraiki.|url=https://eu.eustat.eus/elementos/ele0014200/ti_poblaciondelacadeeuskadiporbarriosdelosmunicipiosdemasde10000habitantessegunla-relacion-con-la-actividad-01012019/tbl0014225_e.html|work=eu.eustat.eus}}</ref>: * Aramotz * Aldezaharra/Casco Viejo * Ensanche * Erretentxu * Landako * Magdalena * San Fausto * San Ignazio * San Roke * Tabira Ac o ran ardaloedd ffermydd<ref>{{Citation|title=Durangoko toponimia : Emaitzak|url=https://www.durango-euskaraz.eus/toponimia/euskara/bilaketa/emaitzak?q1=&q7=4&q3=|work=www.durango-euskaraz.eus}}</ref>: * Sant Luzia * Eguzkitza * Larrinagatxu == Diwylliant == === Yr iaith Fasgeg === [[Delwedd:Durangoko_ahotsak.webm|bawd| Fideo a wnaed gyda thystiolaeth siaradwyr o Durango, a wnaed ar gyfer prosiect Ahotsak - Lleisiau Gwlad y Basg <ref>{{Citation|title=Ahotsak.eus, Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea|url=https://ahotsak.eus/|work=ahotsak.eus|language=eu}}</ref>, i gasglu a lledaenu treftadaeth lafar]] Mae tafodiaith gynhenid y dref a'r cyffiniau yn amrywiad ar Fasgeg Orllewinol, tafodiaith Durangalde sef ardal Durango<ref>{{Citation|title=Durangaldekoa - Ahotsak.eus|url=https://ahotsak.eus/euskalkiak/mendebalekoa-bizkaiera/sortaldekoa-m/durangaldekoa/|work=ahotsak.eus|language=eu}}</ref><ref>{{Citation|title=Durango - Ahotsak.eus|url=https://ahotsak.eus/durango/|work=ahotsak.eus|language=eu}}</ref>. Erbyn hyn, o edrych ar ddata Eustat, roedd 52.91% o drigolion Durango (yn 2016) yn siaradwyr Basgeg. [[Delwedd:Ikusgela-Durangoko_Azoka.webm|start=0|thumbtime=0|bawd|[[Kategoria:Ikusgelako bideoak dituzten artikuluak]] Fideo Basgeg yn cyflwyno hanes Ffair Lyfrau Durango, o brosiect fideos agored Ikusgela]] === Canolfannau diwylliannol === * Canolfan Ddiwylliannol San Agustin . * Plas Etxezarreta: Amgueddfa Gelf a Hanes Durango. * Theatr Plateruena Kafe. * Andragunea === Digwyddiadau === * Ffair Lyfrau Durango . * Pasiñue Durango . * Diwrnod llenyddol gyda geiriau a lleisiau * Aratusteak Durango === Cyfryngau === * Cylchlythyr Anboto == Enwogion == Ymhlith enwogion Durango, ceir Juan Zumarraga, a sefydlodd brifysgol [[Mecsico]] [[16eg ganrif|yn yr 16g]]; Xabier Castillo, chwaraewr gydag [[Athletic Bilbao|Athletic]]; Pablo Pedro Astarloa, offeiriad ac un o garedigion y Fasgeg; a'r bertsolaris Unai Iturriaga ac Igor Elortza. == Oriel luniau == <gallery> Delwedd:Durangoko_santa_ana_elizaren_argazki_zaharra.jpg|link=Fitxategi:Durangoko_santa_ana_elizaren_argazki_zaharra.jpg|alt=Durangoko Santa Ana elizaren plazako arkuaren argazki zaharra.|Hen lun o'r bwa yn sqwâr eglwys Santa Ana yn Durango. Delwedd:Durango_-_Plaza_de_Santa_Ana_4.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Plaza_de_Santa_Ana_4.jpg|alt=Santa Anako arkua eta plaza gaur egun.|Bwa sgwâr Santa Ana heddiw. Delwedd:Kurutzeaga.jpg|link=Fitxategi:Kurutzeaga.jpg|alt=Kurutziagako gurutzea.| Croes Kurutziaga. Delwedd:Durango_-_Torre_Lariz_1.JPG|link=Fitxategi:Durango_-_Torre_Lariz_1.JPG|alt=Lariz dorrea. Andragunea.|Tŵr Lariz Andragune Delwedd:Durangoko_Zabala_jauregia.jpg|link=Fitxategi:Durangoko_Zabala_jauregia.jpg|alt=Zabala jauregia.|Plas Zabala Delwedd:Durango_(Vizcaya)-Palacio_Etxezarreta-1.jpg|link=Fitxategi:Durango_(Vizcaya)-Palacio_Etxezarreta-1.jpg|alt=Etxezarreta jauregia Arte eta Historia Museoa|Amgueddfa Hanes a Chelf Plas Etxezarreta Delwedd:Durango_-_Palacio_Garay_5.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Palacio_Garay_5.jpg|alt=Garai jauregia.|Plas Garai Delwedd:Durangoko_udaletxea.jpg|link=Fitxategi:Durangoko_udaletxea.jpg|alt=Durangoko udaletxea.|Neuadd Tref Durango. Delwedd:Durango_(Vizcaya)-Casa_en_Calle_Goenkale,_28-4.jpg|link=Fitxategi:Durango_(Vizcaya)-Casa_en_Calle_Goenkale,_28-4.jpg|alt=Arribi jauregia Goienkalen.|Plas Arribi ar stryd Goien. Delwedd:Durango_-_Kurutziaga_13_(1).jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Kurutziaga_13_(1).jpg|alt=Kurutziaga kaleko jauregia.|Y plas ar stryd Kurutziaga. Delwedd:Durango_Tabira_urrian.jpg|link=Fitxategi:Durango_Tabira_urrian.jpg|alt=Tabirako San Pedro eliza.| Eglwys San Pedro yn Tabira. Delwedd:Durango_-_Parroquia_de_San_Fausto_01.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Parroquia_de_San_Fausto_01.jpg|alt=San Fausto eliza.|Eglwys San Fausto Delwedd:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Maria_de_Uribarri_06.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Maria_de_Uribarri_06.jpg|alt=Uribarriko Andra Mariaren basilika.| Basilica Ein Harglwyddes o Uribarri. Delwedd:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Ana_19.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Iglesia_de_Santa_Ana_19.jpg|alt=Santa Ana eliza.| [[Santa Ana eliza|Eglwys Santa Ana]] Delwedd:Durango_-_Ermita_de_Santa_Magdalena_5.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Ermita_de_Santa_Magdalena_5.jpg|alt=Andra Maria Madalena ermita.|Capel Mair Fadlen Delwedd:Durango_-_Colegio_San_José_Jesuitas_02.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Colegio_San_José_Jesuitas_02.jpg|alt=San Jose ikastetxea.|Ysgol San Jose Delwedd:Durango_-_Convento_de_San_Francisco_(MM_Clarisas)_15.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Convento_de_San_Francisco_(MM_Clarisas)_15.jpg|alt=San Frantzisko komentua.| Lleiandu San Frantzisko. Delwedd:Durango_-_ex_Convento_de_San_Agustín_4.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_ex_Convento_de_San_Agustín_4.jpg|alt=San Agustin Kultur Gunea, izen bereko komentu ohia.| Canolfan Ddiwylliannol San Agustin, cyn leiandy o'r un enw. Delwedd:Durango_-_Plaza_de_Balbino_Garitaonandia.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Plaza_de_Balbino_Garitaonandia.jpg|alt=Balbino Garitaonandia plaza.|Sgwâr Balbino Garitaonandia. Delwedd:Durango_-_Plaza_Ezkurdi_1.jpg|link=Fitxategi:Durango_-_Plaza_Ezkurdi_1.jpg|alt=Ezkurdi plaza.|Sgwâr Eskurdi Delwedd:Landako_Erakustazoka.jpg|link=Fitxategi:Landako_Erakustazoka.jpg|alt=Landako Gunea.| Landako Gunea </gallery> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.durango-udala.net/portal/home.jsp?language=EU Gwefan Dinas Durango] * [http://www.durangaldea.com/index.php?id=0&lan=e Gwefan rhanbarth Durangaldea] * [https://web.archive.org/web/20131230114935/http://durangokoazoka.com/ Gwefan Ffair Durango] * [http://www.durango-udala.net/portal/fdes_d1_v1.jsp?codMenu=296&codMenuSegundoNivel=86&codMenuPrimerNivel=50&language=EU Prosiect Berbalaguna] * [http://www.durango-udala.net/portal/fdes_d1_v1.jsp?codMenu=68&codMenuSegundoNivel=147&codMenuPrimerNivel=50&language=EU Amgueddfa Gelf a Hanes Durango (Palas Etxezarreta)] * [http://www.durango-udala.net/portal/fdes_d1_v1.jsp?codMenuSegundoNivel=147&codMenu=262&codMenuPrimerNivel=50&language=EUSan Canolfan Ddiwylliannol Agustin] * [http://www.durango-udala.net/portal/p_37_p_33_p_14_lmenu_nivel4.jsp?codMenu=42&codMenuSegundoNivel=147&codMenuPrimerNivel=50&language=EU Pasiñue Durango (Wythnos y Pasg)] * [http://www.plateruena.net/ Theatr Caffi Plateurena] * [http://www.anboto.org/ Cylchgrawn digidol Anbot] * [http://www.bizkaiairratia.com Radio Bizkaia (96.7 FM)] {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Bizkaia]] t2l36uovsg19wk9i7adh3jkg3ktegvt Sian Eleri 0 508510 12562861 2024-05-02T16:55:01Z Mathew Llwyd 89714 Dechrau tudalen newydd gyda "Cyflwynwraig radio a theledu yw '''Sian Eleri''' (ganwyd 12 Tachwedd 1994). Mae hi'n cyflwyno sioeau ar [[BBC Radio 1]], [[BBC Radio Cymru]] a [[Selector Radio]]. {{Infobox presenter|name=Sian Eleri|birth_place=Caernarfon|native_name_lang=Cymraeg|birth_date=12 November 1994 (age 29)|station=BBC Radio 1, BBC Radio Cymru & Selector Radio}}" wikitext text/x-wiki Cyflwynwraig radio a theledu yw '''Sian Eleri''' (ganwyd 12 Tachwedd 1994). Mae hi'n cyflwyno sioeau ar [[BBC Radio 1]], [[BBC Radio Cymru]] a [[Selector Radio]]. {{Infobox presenter|name=Sian Eleri|birth_place=Caernarfon|native_name_lang=Cymraeg|birth_date=12 November 1994 (age 29)|station=BBC Radio 1, BBC Radio Cymru & Selector Radio}} qaxoqsg4ej14c66bvkfwvcndq3qhcsy 12562862 12562861 2024-05-02T17:00:13Z Mathew Llwyd 89714 wikitext text/x-wiki Cyflwynwraig radio a theledu yw '''Sian Eleri''' (ganwyd 12 Tachwedd 1994). Mae hi'n cyflwyno sioeau ar [[BBC Radio 1]], [[BBC Radio Cymru]] a [[Selector Radio]]. 9kp4osq1utp4so26bvykvf9xk9u2s16 Rheilffyrdd model 0 508511 12562868 2024-05-02T19:25:25Z Heulfryn 33923 Dechrau tudalen newydd gyda "==Cefndir hanesyddol== Mae modelu rheilffyrdd yn hobi lle mae systemau trafnidiaeth rheilffyrdd yn cael eu modelu ar raddfa fach. Mae modelau’n cynnwys unrhyw rai o’r canlynol (ar yr amod bod rheilffordd o ryw fath yn gynwysedig): locomotifau, cerbydau, cerbydau stryd, traciau, signalau, craeniau, a thirweddau gan gynnwys: cefn gwlad, ffyrdd, pontydd, adeiladau, cerbydau, harbyrau, tirwedd drefol, ffigurau model, goleuadau, a nodweddion fel afonydd, bryni..." wikitext text/x-wiki ==Cefndir hanesyddol== Mae modelu rheilffyrdd yn hobi lle mae systemau trafnidiaeth rheilffyrdd yn cael eu modelu ar raddfa fach. Mae modelau’n cynnwys unrhyw rai o’r canlynol (ar yr amod bod rheilffordd o ryw fath yn gynwysedig): locomotifau, cerbydau, cerbydau stryd, traciau, signalau, craeniau, a thirweddau gan gynnwys: cefn gwlad, ffyrdd, pontydd, adeiladau, cerbydau, harbyrau, tirwedd drefol, ffigurau model, goleuadau, a nodweddion fel afonydd, bryniau a thwneli. Y rheilffyrdd model cynharaf oedd ‘rheilffyrdd carped' yn y 1840au. Y rheilffordd fodel gyntaf y mae cofnod ohoni oedd Rheilffordd y Tywysog Ymerodrol (Ffrangeg: Chemin de fer du Prince Impérial) a adeiladwyd ym 1859 gan yr Ymerawdwr Napoleon III ar gyfer ei fab 3 oed, ar dir y Château de Saint-Cloud ym Mharis. Roedd yn cael ei bweru gan fodur clocwaith ac yn rhedeg mewn ffigwr wyth. Ymddangosodd trenau model a yrrwyd gan drydan tua dechrau'r 20fed ganrif, ond modelau pur amrwd oedd y rhain. Mae trenau model heddiw yn fwy realistig, yn ogystal â bod yn llawer mwy datblygedig yn dechnolegol. Heddiw mae modelwyr yn creu gosodiadau rheilffyrdd model; gall y rhain fod yn ddychmygol, ond yn aml yn ail-greu lleoliadau go iawn a/neu adeg yn y gorffennol. Y rheilffordd fodel hynaf yn y byd sydd yn dal i weithio yw model a ddyluniwyd i hyfforddi dynion signalau ar Reilffordd Swydd Gaerhirfryn a Swydd Efrog. Fe'i lleolir yn yr Amgueddfa Reilffordd Genedlaethol, Efrog, ac mae'n dyddio'n ôl i 1912. Parhaodd i gael ei defnyddio tan 1995. Adeiladwyd y model fel ymarfer hyfforddi gan brentisiaid Gweithdai Horwich y cwmni a darparwyd cerbydau gan Bassett-Lowke, cwmni trenau model enwog. Disgrifiad cyffredinol Gellir cymryd rhan yn yr hobi mewn amryw o ffyrdd, o fod â set trên yn eich meddiant i dreulio oriau a symiau mawr o arian ar fodel mawr a manwl gywir o reilffordd a'r golygfeydd y mae'n mynd drwyddynt, a elwir yn "osodiad" (lay-out yn Saesneg). Gellir hyd yn oed gael modelau sy'n ddigon mawr i reidio arnynt. Ar y llaw arall, mae rhai wedi adeiladu gosodiad sy’n ffitio’n dwt mewn bocs esgidiau. Gall modelwyr gasglu trenau model, gan adeiladu tirwedd i'r trenau basio drwyddi. I rai modelwyr, y nod yw adeiladu gosodiad sydd yn cael ei redeg yn y pen draw fel pe bai'n rheilffordd go iawn (os yw'r gosodiad yn seiliedig ar ffansi'r adeiladwr) neu fel y gwnaeth prototeip y model (os yw'r cynllun yn seiliedig ar fan neu lein go iawn). Os bydd modelwyr yn dewis modelu prototeip, mae hyn yn agor cyfleoedd i astudio’r lleoliad a threfniadau’r traciau, gan gyfeirio at ddogfennau hanesyddol. Mae'r gosodiadau'n amrywio o gylch y mae trenau’n rhedeg o’i gwmpas (a elwir yn “dilynydd cynffon”) i atgynyrchiadau realistig o leoedd go iawn wedi'u modelu i raddfa. Mae’n debyg mai’r dirwedd fodel fwyaf yn y DU yw Amgueddfa Pendon yn Swydd Rhydychen, lle mae model cywrain dros ben o’r wlad o gwmpas Dyffryn y Ceffyl Gwyn yn y 1930au wedi bod yn cael ei adeiladu ers blynyddoedd. Mae'r amgueddfa hefyd yn gartref i un o'r modelau cynharaf a oedd yn cynnwys tirwedd ac adeiladau y tu hwnt i ffens y rheilffordd, sef gosodiad Dyffryn Madder a adeiladwyd gan John Ahern. Adeiladwyd hwn rhwng diwedd y 1930au a diwedd y 1950au a daeth â modelu realistig i mewn, gan dderbyn sylw ar y ddwy ochr i Fôr yr Iwerydd yn y cylchgronau Model Railway News a Model Railroader. Bekonscot yn Swydd Buckingham yw'r pentref model hynaf ac mae'n cynnwys rheilffordd fodel, yn dyddio o'r 1930au. Rheilffordd fodel fwyaf y byd ar raddfa HO yw'r Miniatur Wunderland yn Hamburg, yr Almaen. Y cynllun stêm byw mwyaf, gyda 25 milltir (40 km) o drac yw Train Mountain yn Chiloquin, Oregon, U.D.A. Mae clybiau rheilffordd model yn bodoli lle mae selogion yn cyfarfod er mai prin yw’r rhain yng Nghymru. Mae clybiau yn aml yn trefnu arddangosfeydd o fodelau a gosodiadau er mwyn i’r cyhoedd allu mwynhau eu gwaith. Tan 2023, roedd Clwb Rheilffyrdd Model Warley yng Nghanolbarth Lloegr yn trefnu sioe rheilffyrdd model fwyaf y byd yn y Ganolfan Arddangos Genedlaethol ger Birmingham. Ceir arddangosfeydd mawr eraill yn yr Alban ac yn Llundain bob blwyddyn, ynghyd â degau o rai llai y hysbysebir nhw yn y cylchgronau modelu. Y gymdeithas hynaf yw 'The Model Railway Club'[5] (a sefydlwyd ym 1910), ger Kings Cross, Llundain. Yn ogystal ag darparu cyfleoedd i rai greu rheilffyrdd model, mae ganddi 5,000 o lyfrau a chyfnodolion. Yn yr un modd, mae 'The Historical Model Railway Society'[6] yn Butterley, ger Ripley, Swydd Derby yn arbenigo mewn materion hanesyddol ac mae ganddi archifau sydd yn hwyluso sicrhau cywirdeb modelau hanesyddol. Er bod y rhan fwyaf o fodelwyr yn defnyddio graddfa fach, megis N, OO, HO neu O (gweler isod am esboniad o’r termau hyn) ac yn defnyddio trydan neu glocwaith fel modd pweru’r injans, mae un gangen arbenigol o’r hobi’n canolbwyntio ar raddfeydd a mesuryddion mwy, gan ddefnyddio medryddion trac rhwng 3.5 a 7.5 modfedd (89 i 191 mm) yn gyffredin. Mae modelau yn y graddfeydd hyn fel arfer yn cael eu hadeiladu â llaw a'u pweru gan ager byw, neu ddisel-hydrolig, ac mae'r injans yn aml yn ddigon pwerus i gludo dwsinau o deithwyr dynol. ==Graddfeydd a mesuryddion== Mae'r geiriau graddfa a lled (neu drawsfesuriad) yn ymddangos yn gyfnewidiol ar y dechrau ond mae eu hystyron yn wahanol. Graddfa yw mesuriad y model mewn cymhariaeth â’r rheilffordd go iawn, er enghraifft 4mm i’r droedfedd. Y lled yw'r mesuriad rhwng y cledrau. Mae maint yr injans yn dibynnu ar y raddfa a gall amrywio o 700 mm (27.6 modfedd) o daldra ar gyfer y graddfeydd stêm byw mwyaf y gellir eu gyrru fel 1:4, i lawr i faint blwch matsis ar gyfer y lleiaf: graddfa Z (1:220) neu raddfa T (1:450). Mae injan HO (1:87) nodweddiadol yn 50 mm (1.97 modfedd) o daldra, a 100 i 300 mm (3.94 i 11.81 modfedd) o hyd. Y graddfeydd mwyaf poblogaidd yw: graddfa G; lled 1; graddfa O; graddfa S; graddfa HO (yn rhyngwladol); ond ym Mhrydain, mae’r raddfa OO wedi cael ei defnyddio o’r cychwyn er nad yw mor agos at y berthynas gywir rhwng maint y model a lled y trac. Byddai’n amhosibl newid i’r raddfa gywirach erbyn hyn oherwydd yr holl stoc ac offer sydd wedi eu prynu neu eu casglu. Wedyn, ceir graddfa TT (hen raddfa sydd newydd gael ei atgyfodi i weddi i dai modern, llai; a graddfa N (1:160 yn yr Unol Daleithiau, ond 1:148 yn y DU). HO ac OO yw'r rhai mwyaf poblogaidd o bell ffordd erbyn hyn. Yn y gorffennol, Graddfa O oedd y mwyaf arferol, a heddiw, mae poblogrwydd graddfa fach N yn cynyddu. Mae tuedd cynyddol hefyd i greu gosodiadau (dychmygol fel arfer) o reilffyrdd sydd yn rhedeg ar drac lled gul. Fel arfer gwneir modelau 4mm i’r droedfedd (sef graddfa OO) ond yn rhedeg ar drac lled gul graddfa N. Y raddfa gyffredin fwyaf yw 1:8, gyda 1:4 yn cael ei ddefnyddio weithiau ar gyfer reidiau parc. Graddfa G (Gardd, graddfa 1:24) sydd fwyaf poblogaidd ar gyfer modelu rheilffyrdd y tu allan yn yr ardd, er bod digon o rai lled O a OO yn gweithio’n llwyddiannus. Fodd bynnag, mae'n haws ffitio model graddfa G mewn gardd a chadw'r golygfeydd yn gymesur â'r trenau. Gyda chymorth cymdeithasau masnach fel y Gymdeithas Rheilffyrdd Model Cenedlaethol (NMRA) a Normen Europäischer Modellbahnen (NEM), cyrhaeddodd gweithgynhyrchwyr a hobïwyr yn fuan safonau de facto ar gyfer cyfnewidioldeb, megis mesurydd, ond dim ond brasamcan o'r peth go iawn oedd trenau. Lluniwyd graddfeydd swyddogol ar gyfer y mesuryddion ond ni chawsant eu dilyn yn gaeth ar y dechrau ac nid oeddent o reidrwydd wedi'u cymesureiddio'n gywir ar gyfer y mesurydd a ddewiswyd. Mae trenau mesurydd O, er enghraifft, yn gweithredu ar drac sydd â gofod rhy eang yn yr Unol Daleithiau gan fod y raddfa yn cael ei derbyn fel 1:48 tra bod graddfa O ym Mhrydain yn defnyddio cymhareb o 43.5:1 neu 7 mm/1 troedfedd a'r lled yn agos at gywir. Mae safonau OO Prydain yn gweithredu ar drac sydd yn gul o lawer. Mae graddfa HO (y safon ryngwladol arferol) yn nes ati o lawer ond ym Mhrydain gwnaed cyfaddawd; cododd hyn oherwydd bod locomotifau a cherbydau ym Mhrydain yn llai na'r rhai a geir mewn mannau eraill, gan arwain at gynnydd yn y raddfa i alluogi defnyddio mecanweithiau graddfa H0. Mae gan y rhan fwyaf o raddfeydd masnachol safonau sy'n cynnwys fflansiau olwyn sy'n rhy ddwfn, olwynion sy'n rhy lydan, a thraciau rheilffordd sy'n rhy fawr. Yn ddiweddarach, daeth modelwyr yn anfodlon ag anghywirdebau a datblygodd safonau lle mae popeth wedi'i raddio'n gywir. Mae'r rhain yn cael eu defnyddio gan fodelwyr ond nid ydynt wedi lledaenu i fasgynhyrchu oherwydd bod gwallau a phriodweddau rhy fawr y graddfeydd masnachol yn sicrhau gweithrediad dibynadwy ac yn caniatáu ar gyfer llwybrau byr sy'n angenrheidiol ar gyfer rheoli costau. Mae'r safonau manwl ar gyfer graddfa gywir yn cynnwys P4 y DU, a'r S4 manylach fyth, sy'n defnyddio dimensiynau trac wedi'u graddio o'r prototeip. Mae'r modelu 4 mm: 1 troedfedd hwn yn defnyddio olwynion 2 mm (0.079 i mewn) neu lai o led yn rhedeg ar y trac gyda mesurydd o 18.83 mm (0.741 i mewn). Mae cliriadau rhwng cledrau rhedeg a rhai a osodir i drenau beidio â neidio oddi ar y trac yr un mor gywir. Cyfaddawd o P4 ac OO yw EM sy'n defnyddio mesurydd o 18.2 mm (0.717 i mewn) gyda goddefiannau mwy hael na P4 Mae'n rhoi golwg well nag OO er nad yw gwaith pwynt mor agos at realiti â P4. Mae’r defnydd o’r safonau manwl hyn (neu “fine scale”) yn caniatáu modelau mwy cywir, ond gan nad oes darpariaeth fasnachol sylweddol o’r graddfeydd hyn, mae’n galw am sgiliau micro-beirianyddol uchel i greu modelau o’r fath - neu o leiaf defnyddio citiau yn hytrach na phrynu modelau sy’n barod i redeg o’r siop. ==Modiwlau== Mae llawer o grwpiau yn adeiladu modiwlau, sy'n adrannau o osodiadau, a gellir eu cyfuno i ffurfio gosodiad mwy, ar gyfer cyfarfodydd neu ar gyfer arddangosfeydd. Ar gyfer pob math o system fodiwlau, mae safon rhyngwyneb, fel y gellir cysylltu modiwlau a wneir gan wahanol gyfranogwyr, hyd yn oed os nad ydynt erioed wedi'u cysylltu o'r blaen. ==Cyplyddion a chysylltwyr== Yn ogystal â graddfeydd gwahanol, mae yna hefyd wahanol fathau o gyplyddion ar gyfer cysylltu ceir, nad ydynt yn gydnaws â'i gilydd. Yn HO, roedd yr Americanwyr yn safoni ar gyplyddion corn-bachyn, neu X2F. Mae cyplyddion ar ffurf bachau wedi ildio i raddau helaeth i ddyluniad a elwir yn gyplydd migwrn sy'n gweithio a gafodd ei boblogeiddio gan Gwmni Kadee ac sydd wedi'i efelychu gan nifer o weithgynhyrchwyr eraill yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae cyplyddion migwrn yn nes at y cyplyddion "awtomatig" a ddefnyddir ar y prototeip yn y fan a'r lle. Mae'r gwneuthurwyr Ewropeaidd wedi safoni, ond ar flwch i ddal y cyplydd yn hytrach nag ar y cyplydd ei hun: gall llawer o amrywiaethau o gyplydd gael eu plygio i i'r blwch cyplydd NEM safonol, gan gynnwys cyplyddion Kadee. Nid oes gan yr un o'r cyplyddion poblogaidd unrhyw debygrwydd i'r cadwyni tair-dolen prototeip a ddefnyddir yn gyffredinol ar y cyfandir. Ar gyfer modelwyr Prydeinig, y mae eu graddfa fwyaf poblogaidd yn OO, mae'r cyplydd arferol yn gyplydd clo tensiwn, nad oes ganddo unrhyw esgus eto o edrych fel y cyplyddion cadwyn tair-dolen prototeip arferol. Bron yn ddi-ffael, mae modelau Prydeinig sydd wedi’u masgynhyrchu’n defnyddio’r cyplydd clo tensiwn, sydd yn rhad ond eto’n medru gwrthsefyll peth gam-drin. Mae Bachmann ac yn fwy diweddar Hornby wedi dechrau cynnig modelau sydd wedi'u ffitio â phocedi cyplydd NEM. Mae rhai fodelwyr yn dewis defnyddio cyplyddion llai amlwg, megis rhai “Sprat & Winkle”, tra bod eraill yn dewis glynu at y prototeip a defnyddio cadwyni bychain. Er mwyn bachu a dadfachu cerbydau heb eu cyffwrdd, mae rhai cyplyddion yn medru cael eu hagor gyda thrydan neu fagnet (megis Kadee a Sprat & Winkle, tra bod eraill yn defnyddio ramp gyda sbring oddi dano. ==Tirlunio== Mae modelwyr sydd am wneud gosodiad cyflawn yn rhoi sylw i dirlunio eu model, creu byd ffantasi neu fodelu lleoliad go iawn, yn aml yn hanesyddol. Mae adeiladu golygfeydd yn golygu paratoi is-dirwedd gan ddefnyddio amrywiaeth eang o ddeunyddiau adeiladu, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i) weiren sgrin, rhwydwaith o stribedi cardbord, neu bentyrrau cerfiedig o ddalennau polystyren estynedig. Cymhwysir sylfaen golygfeydd dros yr is-dir; ymhlith y sylfaen nodweddiadol mae plastr castio, plastr Paris, mwydion papur hybrid (papier-mâché) neu ddeunydd cyfansawdd ysgafn o ewyn/gwydr ffibr/lapio swigen. Mae arwyneb y golygfeydd wedi'i orchuddio â deunydd mân gwasgaredig i efelychu glaswellt a thyfiant. Mae gwasgariad a ddefnyddir i efelychu balast trac fel arfer yn wenithfaen wedi'i malu'n fân. Mae gwasgariad sy'n efelychu glaswellt lliw fel arfer yn flawd llif arlliwedig, sglodion pren neu ewyn mâl. Gellir defnyddio ewyn neu gen naturiol neu ddeunyddiau gwasgariad masnachol i efelychu llwyni. Dewis arall yn lle gwasgariad, ar gyfer glaswellt, yw glaswellt statig sy'n defnyddio trydan statig i wneud i'w laswellt efelychiadol sefyll i fyny. Gellir prynu adeiladau a strwythurau fel citiau, neu eu hadeiladu o gardbord, pren balsa, papur, neu bolystyren neu blastig arall. Gellir gwneud coed o ddeunyddiau fel candytuft, a mwswgl môr y rhoddir dail gludiog a model iddynt; neu gellir eu prynu'n barod gan weithgynhyrchwyr arbenigol. Gellir efelychu dŵr gan ddefnyddio resin castio polyester neu wydr crychlyd. Gellir bwrw creigiau mewn plastr neu mewn plastig gyda chefn ewyn. Gellir paentio castiau â staeniau i roi lliw a chysgodion. ==Hindreulio== Mae hindreulio yn cyfeirio at wneud i fodel edrych fel ei fod yn cael ei ddefnyddio ac yn agored i dywydd trwy efelychu baw a thraul ar gerbydau, strwythurau ac offer go iawn. Mae'r rhan fwyaf o fodelau yn dod allan o'r bocs yn edrych yn newydd, oherwydd mae gorffeniadau glân yn haws i'w cynhyrchu. Hefyd, mae natur y baeddu ar wagen yn dibynnu nid yn unig ar oedran ond lle mae'n cael ei ddefnyddio. Mae yna lawer o dechnegau hindreulio sy'n cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, beintio (drwy naill ai brwsio sych neu frwsh aer), smwddio, torri, a hyd yn oed defnyddio cemegau i achosi cyrydiad. Mae rhai prosesau'n dod yn greadigol iawn yn dibynnu ar sgil y modelwr. Er enghraifft, gellir cymryd sawl cam i greu effaith rhydu er mwyn sicrhau nid yn unig lliwio cywir, ond hefyd gwead a llewyrch priodol. Mae hindreulio modelau a brynwyd yn gyffredin, a nod hindreulio yw lleihau gorffeniad plastigaidd. Mae efelychu budreddi, rhwd, baw a thraul yn ychwanegu realaeth. ==Dulliau pweru== Mae modelau diorama statig neu fodelau graddfa "gwthio ymlaen" yn gangen o reilffyrdd model ar gyfer locomotifau heb bŵer, megis modelau Lone Star ac Airfix. ===Trydan=== Mae rheilffyrdd model wedi'u pweru bellach yn cael eu gweithredu'n gyffredinol gan drydan cerrynt uniongyrchol foltedd isel (DC) a gyflenwir trwy'r traciau, ond mae yna eithriadau, megis Märklin a Lionel Corporation, sy'n defnyddio cerrynt eiledol (AC). Yn draddodiadol ym Mhrydain, roedd pob model trydan yn defnyddio DC, ond mae i’r system honno ei broblemau; yn bennaf mai blwch rheoli ond yn gallu rheoli un trên ar y trac, a rhaid ynysu un trac oddi wrth y lleill. Ers rhyw deugain mlynedd, mae system sydd yn caniatáu hyd at gant o locomotifau, signalau ac ati weithio oddi wrth un rheolydd digidol. Enw’r system hon, sydd yn dod yn fwyfwy poblogaidd yw Rheoli Gorchymyn Digidol (DCC) ac mae systemau o’r fath yn defnyddio cerrynt eiledol. Gall locomotifau eraill, yn enwedig modelau mawr, ddefnyddio stêm, er i Hornby gynhyrchu ambell i injan stêm go iawn yng ngraddfa OO. Mae casglwyr yn dal i geisio injans stêm a chlocwaith. ===Trydan gyda thair cledren=== Roedd modelau trydanol cynnar yn defnyddio system tair cledren gyda'r olwynion yn gorffwys ar drac metel gyda chysgwyr metel a oedd yn rhedeg pŵer a rheilen ganol a oedd yn darparu pŵer i sgid o dan y locomotif. Roedd hyn yn gwneud synnwyr ar y pryd gan fod modelau yn fetel ac yn ddargludol. Nid oedd plastigion modern ar gael ac roedd inswleiddio yn broblem. Yn ogystal, nid oedd y syniad o fodelau cywir wedi datblygu eto ac roedd trenau tegan a thrac yn dunplat amrwd. Roedd amrywiad ar y system tair rheilffordd, Trix Twin, yn caniatáu i ddau drên gael eu rheoli'n annibynnol ar un trac, cyn dyfodiad Rheoli Gorchymyn Digidol. ===Trydan gyda dwy gledren=== Wrth i gywirdeb ddod yn bwysig tua diwedd y 1950au a phlastigau’n fwy cyffredin, mabwysiadodd y cwmnïau Prydeinig bŵer dwy reilffordd lle'r oedd yr olwynion yn cael eu hynysu oddi wrth ei gilydd ac roedd y rheiliau'n cario'r cyflenwad positif a negyddol gyda'r rheilffordd gywir yn cario'r potensial positif. Mae'r system hon yn atal rhai gosodiadau traciau sy'n digwydd yn y byd go iawn ond byddai'n creu cylchedau byr mewn model dwy reilffordd. ===Llinell uwchben=== Lle mae'r model o locomotif trydan, gellir ei gyflenwi gan linellau uwchben neu “catenari”, fel y locomotifau maint llawn. Cyn i Digital Command Control fod ar gael, roedd hyn yn un ffordd o reoli dau drên ar wahân ar yr un trac. Byddai'r model trydan-amlinellol yn cael ei gyflenwi gan y wifren uwchben a gallai'r model arall gael ei gyflenwi gan un o'r rheiliau rhedeg. Byddai'r rheilen redeg arall yn gweithredu fel y cyswllt negydd i’r ddau drên. ===Batri=== Roedd trenau trydan cynnar yn rhedeg ar fatris wrth ymyl y trac oherwydd ychydig o gartrefi ar ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif oedd â thrydan. Heddiw, mae setiau trên rhad sy'n rhedeg ar fatris yn gyffredin eto ond yn cael eu hystyried yn deganau ac anaml y mae hobïwyr yn eu defnyddio. Mae batris sydd wedi'u lleoli yn y model yn aml yn pweru rheilffyrdd gardd a systemau ar raddfeydd mwy oherwydd yr anhawster o gael cyflenwad pŵer dibynadwy trwy'r cledrau yn yr awyr agored oherwydd iddynt fod yn aml yn cael eu hocsideiddio. Mae'r defnydd pŵer uchel a'r tyniad cyfredol o fodelau gardd ar raddfa fawr yn haws ac yn fwy diogel gyda batris ailwefradwy mewnol. Mae'r rhan fwyaf o fodelau batri ar raddfa fawr yn defnyddio rheolaeth radio. ===Clocwaith=== Roedd y rhan fwyaf o fodelau cynnar ar gyfer y farchnad deganau yn cael eu pweru gan waith cloc a'u rheoli gan liferi ar y locomotif. Er bod hyn yn gwneud y rheolaeth yn amrwd, roedd y modelau'n ddigon mawr a chadarn fel ei bod yn ymarferol trin y rheolyddion. Cyflwynodd gweithgynhyrchwyr amrywiol draciau arafu a stopio a allai sbarduno liferi ar y locomotif a chaniatáu aros mewn gorsafoedd ===Stêm byw=== Mae peiriannau sy'n cael eu pweru gan stêm byw yn aml yn cael eu hadeiladu mewn graddfeydd mawr ar gyfer yr awyr agored, sef 5 modfedd (130 mm) a 7 + 1⁄2 modfedd (190 mm), sydd hefyd ar gael ar raddfa Mesur 1, G, graddfa 16 mm ond gellir eu cael yn O a OO/HO. Mae Hornby yn cynhyrchu locomotifau stêm byw yn OO, yn seiliedig ar ddyluniadau a luniwyd gyntaf gan fodelwr amatur. ==Creu o’r cychwyn== Gall technegau gweithgynhyrchu modern ganiatáu i fodelau masgynhyrchu gyflawni lefel uchel o fanwl gywirdeb a realaeth yn gost-effeithiol. Serch hynny, nid yw pob dim ar gael i’w brynu, ac mae rhai fodelwyr sydd, beth bynnag sydd ar gael i’w brynu, yn dewis adeiladu cerbydau ac adeiladau gan greu o’r cychwyn (a elwir yn Saesneg yn “scratch building”). Gwneir modelau syml gan ddefnyddio technegau peirianneg cardbord. Gellir gwneud modelau mwy soffistigedig gan ddefnyddio cyfuniad o ddalennau ysgythru o bres a chastiau tymheredd isel. Mae rhannau sydd angen peiriannu, fel olwynion a chyplyddion yn cael eu prynu. ==Citiau== Mae citiau wedi’u hysgythru yn dal i fod yn boblogaidd, yn ogystal â chastiadau tymheredd isel o aloi gwyn. Mae'r citiau hyn yn cynhyrchu modelau nad ydynt yn cael eu cwmpasu gan y prif wneuthurwyr neu mewn graddfeydd lle nad oes modelau’n cael eu masgynhyrchu. Mae technegau peiriannu laser wedi ymestyn y gallu hwn i ddeunyddiau mwy trwchus. Gall adeiladwyr creu-o’r-cychwyn hefyd wneud mowldiau rwber silicon o'r rhannau y maent yn eu creu, a'u castio mewn resinau plastig amrywiol neu blastr. Yn ddiweddar iawn dechreuwyd defnyddio argraffyddion 3-D. Mae rhai modelwyr wedi canfod modd i greu busnesau bychain allan o’r technegau hyn. ==Rheoli’r trenau== Roedd trenau clocwaith cyntaf (sef cael eu gyrru gyda sbring) a'r locomotifau stêm byw yn rhedeg nes eu bod yn rhedeg allan o bŵer, heb unrhyw ffordd i'r gweithredwr stopio ac ailgychwyn y locomotif nac amrywio ei gyflymder. Roedd dyfodiad trenau trydan, a ymddangosodd yn fasnachol yn y 1890au, yn caniatáu rheoli'r cyflymder trwy amrywio'r cerrynt neu'r foltedd. Wrth i drenau ddechrau cael eu pweru AC rhoddwyd mecanweithiau ynddynt i newid cyfeiriad neu fynd i mewn i gêr niwtral pan newidiodd y gweithredwr y pŵer. Yn ddiweddarach, ceid trenau oedd yn cael eu pweru gan DC ac yr oedd y rhain yn newid cyfeiriad wrth wrthdro’r polaredd. Erbyn hyn, mae llawer o adeiladwyr gosodiadau’n dewis gweithrediad digidol DCC yn hytrach na'r dyluniad DC mwy traddodiadol. Mae hyn yn gofyn am lai o wifrau ond mae’r egwyddor y tu ôl i’r system yn llawer mwy soffistigedig, lle mae system DC yn hawdd i unrhyw un ei deall a’i defnyddio. Ar gyfer y graddfeydd mwyaf, yn enwedig ar gyfer rheilffyrdd gardd, mae rheolaeth radio a DCC yn yr ardd wedi dod yn boblogaidd. Gweithgynhyrchwyr rheilffyrdd enghreifftiol ==Gwneuthurwyr== Mae nifer o “frandiau” wedi bod yn gysylltiedig â modelau o reilffyrdd yn y DU. Bassett-Lowke oedd y prif gwmni rhwng y ddau ryfel byd, ac roeddynt yn cynhyrchu modelau graddfa O o safon uchel. Yn ystod y 1930au, dechreuodd Hornby gynhyrchu modelau rhatach nad oeddynt yn fawr mwy na theganau, gyda mecanwaith clocwaith a thrydan, yn bennaf ar raddfa O. Erbyn y 1950au, fodd bynnag, er bod Hornby’n dal i ddefnyddio system 3 chledren, roedd y trenau eu hunain yn dod yn fwy realistig. O ddiwedd y 1950au ymlaen, mabwysiadwyd technoleg 2 gledren a chynhyrchu modelau mewn plastigau oedd yn dod yn fwyfwy realistig. Y prif gwmnïau eraill yn y maes oedd Trix a Wrenn. Prif gystadleuwyr Hornby yn y 1960au a 1970au o Lima (cwmni o’r Eidal a fentrodd i wneud modelau OO o brototeipiau Prydeinig) ac Airfix (a drodd wedyn yn Mainline). Prif gynhyrchwyr yn y maes yn nes ymlaen oedd Bachmann a chwmni o Gymru, Dapol, gyda’i ffatri i gychwyn yn Llangollen, ac wedyn ger Y Waun. Yn ystod y 2010au daeth cwmni o Abertawe a oedd wedi arbenigo mewn modelau cerbydau ffordd yng ngraddfeydd OO ac N, sef Oxford, i faes rheilffyrdd, gan gynhyrchu modelau newydd sbon a chywir iawn am bris rhesymol iawn. Ysywaeth, cyn bo hir fe brynwyd y cwmni gan Hornby gan ddod â’r lein o wagenni a locomotifau i ben. Erbyn hyn, Bachmann, Dapol a Hornby yw’r unig gwmnïau mawr yn y maes, er bod nifer o gynhyrchwyr llai ar gael a nifer o gwmnïau manwerthu’n comisiynu cerbydau a locomotifau o’r prif gynhyrchwyr. Mae’r sefyllfa’n fwy cymhleth o ran tarddiad modelau, gan fod y prif gwmnïau’n gwella eu modelau’n gyson ac yn gwerthu’r hen fowldiau i gwmnïau eraill llai. Dyma beth yw llawer o gynnyrch Dapol yn arbennig. Rhaid sôn hefyd am “rediadau cyfyngedig” a gomisiynir gan bob math ar gyrff er mwyn cyhoeddusrwydd, a hynny’n arbennig ym maes wagenni perchenogion preifat, megis masnachwyr glo. Mae hyn wedi caniatáu dewis llawer helaethach o gerbydau i’w rhedeg, gyda’r cyfle o sicrhau bod cerbydau’n gweddi i’r ardal a fodelir. Yn ogystal â’r cwmnïau sydd yn cynhyrchu injans a cherbydau, mae cryn nifer sydd yn cynhyrchu adeiladau cyfan (Bachmann a Hornby’n bennaf) neu gitiau plastig (e.e. Dapol), deunydd creu golygfeydd (e.e. Javis, sydd yn cael gwneud llawer o’u cynnyrch yng Ngwynedd), a Superquick a Metcalfe (citiau cardfwrdd). ==Casglu trenau model== Yn ogystal â modelwyr sydd yn creu gosodiadau, mae llawer yn adeiladu modelau naill ai o’r cychwyn neu o gitiau, a hynny er mwyn eu harddangos yn unig. Mae eraill yn hel cynnyrch masnachol mewn cyflwr da, neu fodelau prin, ac yn ceisio cael enghreifftiau perffaith mewn bocsys perffaith. Gall y rhain fod yn werth cannoedd o bunnau. Trefnir ffeiriau ffeirio neu ffeiriau teganau ail-law mewn nifer o ganolfannau. Un o’r rhai mwyaf yng Nghymru yw’r ffair a drefnir ar 27 Rhagfyr bob blwyddyn yn Llandudno.<ref>Gwybodaeth a phrofiad personol, a chyfeitihiad rhannol o Wikipedia Saesneg</reg> ==Cyfeiriadau== e5qclluoraehdxuz2h57pke8euxsrfr 12562872 12562868 2024-05-02T22:18:56Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Mae '''modelu rheilffyrdd''' yn hobi lle mae systemau trafnidiaeth rheilffyrdd yn cael eu modelu ar raddfa fach. Mae modelau’n cynnwys unrhyw rai o’r canlynol (ar yr amod bod rheilffordd o ryw fath yn gynwysedig): locomotifau, cerbydau, cerbydau stryd, traciau, signalau, craeniau, a thirweddau gan gynnwys: cefn gwlad, ffyrdd, pontydd, adeiladau, cerbydau, harbyrau, tirwedd drefol, ffigurau model, goleuadau, a nodweddion fel afonydd, bryniau a thwneli. ==Cefndir hanesyddol== Y rheilffyrdd model cynharaf oedd ‘rheilffyrdd carped' yn y 1840au. Y rheilffordd fodel gyntaf y mae cofnod ohoni oedd Rheilffordd y Tywysog Ymerodrol (Ffrangeg: Chemin de fer du Prince Impérial) a adeiladwyd ym 1859 gan yr Ymerawdwr Napoleon III ar gyfer ei fab 3 oed, ar dir y Château de Saint-Cloud ym Mharis. Roedd yn cael ei bweru gan fodur clocwaith ac yn rhedeg mewn ffigwr wyth. Ymddangosodd trenau model a yrrwyd gan drydan tua dechrau'r 20fed ganrif, ond modelau pur amrwd oedd y rhain. Mae trenau model heddiw yn fwy realistig, yn ogystal â bod yn llawer mwy datblygedig yn dechnolegol. Heddiw mae modelwyr yn creu gosodiadau rheilffyrdd model; gall y rhain fod yn ddychmygol, ond yn aml yn ail-greu lleoliadau go iawn a/neu adeg yn y gorffennol. Y rheilffordd fodel hynaf yn y byd sydd yn dal i weithio yw model a ddyluniwyd i hyfforddi dynion signalau ar Reilffordd Swydd Gaerhirfryn a Swydd Efrog. Fe'i lleolir yn yr Amgueddfa Reilffordd Genedlaethol, Efrog, ac mae'n dyddio'n ôl i 1912. Parhaodd i gael ei defnyddio tan 1995. Adeiladwyd y model fel ymarfer hyfforddi gan brentisiaid Gweithdai Horwich y cwmni a darparwyd cerbydau gan Bassett-Lowke, cwmni trenau model enwog. Disgrifiad cyffredinol Gellir cymryd rhan yn yr hobi mewn amryw o ffyrdd, o fod â set trên yn eich meddiant i dreulio oriau a symiau mawr o arian ar fodel mawr a manwl gywir o reilffordd a'r golygfeydd y mae'n mynd drwyddynt, a elwir yn "osodiad" (lay-out yn Saesneg). Gellir hyd yn oed gael modelau sy'n ddigon mawr i reidio arnynt. Ar y llaw arall, mae rhai wedi adeiladu gosodiad sy’n ffitio’n dwt mewn bocs esgidiau. Gall modelwyr gasglu trenau model, gan adeiladu tirwedd i'r trenau basio drwyddi. I rai modelwyr, y nod yw adeiladu gosodiad sydd yn cael ei redeg yn y pen draw fel pe bai'n rheilffordd go iawn (os yw'r gosodiad yn seiliedig ar ffansi'r adeiladwr) neu fel y gwnaeth prototeip y model (os yw'r cynllun yn seiliedig ar fan neu lein go iawn). Os bydd modelwyr yn dewis modelu prototeip, mae hyn yn agor cyfleoedd i astudio’r lleoliad a threfniadau’r traciau, gan gyfeirio at ddogfennau hanesyddol. Mae'r gosodiadau'n amrywio o gylch y mae trenau’n rhedeg o’i gwmpas (a elwir yn “dilynydd cynffon”) i atgynyrchiadau realistig o leoedd go iawn wedi'u modelu i raddfa. Mae’n debyg mai’r dirwedd fodel fwyaf yn y DU yw Amgueddfa Pendon yn Swydd Rhydychen, lle mae model cywrain dros ben o’r wlad o gwmpas Dyffryn y Ceffyl Gwyn yn y 1930au wedi bod yn cael ei adeiladu ers blynyddoedd. Mae'r amgueddfa hefyd yn gartref i un o'r modelau cynharaf a oedd yn cynnwys tirwedd ac adeiladau y tu hwnt i ffens y rheilffordd, sef gosodiad Dyffryn Madder a adeiladwyd gan John Ahern. Adeiladwyd hwn rhwng diwedd y 1930au a diwedd y 1950au a daeth â modelu realistig i mewn, gan dderbyn sylw ar y ddwy ochr i Fôr yr Iwerydd yn y cylchgronau Model Railway News a Model Railroader. Bekonscot yn Swydd Buckingham yw'r pentref model hynaf ac mae'n cynnwys rheilffordd fodel, yn dyddio o'r 1930au. Rheilffordd fodel fwyaf y byd ar raddfa HO yw'r Miniatur Wunderland yn Hamburg, yr Almaen. Y cynllun stêm byw mwyaf, gyda 25 milltir (40 km) o drac yw Train Mountain yn Chiloquin, Oregon, U.D.A. Mae clybiau rheilffordd model yn bodoli lle mae selogion yn cyfarfod er mai prin yw’r rhain yng Nghymru. Mae clybiau yn aml yn trefnu arddangosfeydd o fodelau a gosodiadau er mwyn i’r cyhoedd allu mwynhau eu gwaith. Tan 2023, roedd Clwb Rheilffyrdd Model Warley yng Nghanolbarth Lloegr yn trefnu sioe rheilffyrdd model fwyaf y byd yn y Ganolfan Arddangos Genedlaethol ger Birmingham. Ceir arddangosfeydd mawr eraill yn yr Alban ac yn Llundain bob blwyddyn, ynghyd â degau o rai llai y hysbysebir nhw yn y cylchgronau modelu. Y gymdeithas hynaf yw 'The Model Railway Club'[5] (a sefydlwyd ym 1910), ger Kings Cross, Llundain. Yn ogystal ag darparu cyfleoedd i rai greu rheilffyrdd model, mae ganddi 5,000 o lyfrau a chyfnodolion. Yn yr un modd, mae 'The Historical Model Railway Society'[6] yn Butterley, ger Ripley, Swydd Derby yn arbenigo mewn materion hanesyddol ac mae ganddi archifau sydd yn hwyluso sicrhau cywirdeb modelau hanesyddol. Er bod y rhan fwyaf o fodelwyr yn defnyddio graddfa fach, megis N, OO, HO neu O (gweler isod am esboniad o’r termau hyn) ac yn defnyddio trydan neu glocwaith fel modd pweru’r injans, mae un gangen arbenigol o’r hobi’n canolbwyntio ar raddfeydd a mesuryddion mwy, gan ddefnyddio medryddion trac rhwng 3.5 a 7.5 modfedd (89 i 191 mm) yn gyffredin. Mae modelau yn y graddfeydd hyn fel arfer yn cael eu hadeiladu â llaw a'u pweru gan ager byw, neu ddisel-hydrolig, ac mae'r injans yn aml yn ddigon pwerus i gludo dwsinau o deithwyr dynol. ==Graddfeydd a mesuryddion== Mae'r geiriau graddfa a lled (neu drawsfesuriad) yn ymddangos yn gyfnewidiol ar y dechrau ond mae eu hystyron yn wahanol. Graddfa yw mesuriad y model mewn cymhariaeth â’r rheilffordd go iawn, er enghraifft 4mm i’r droedfedd. Y lled yw'r mesuriad rhwng y cledrau. Mae maint yr injans yn dibynnu ar y raddfa a gall amrywio o 700 mm (27.6 modfedd) o daldra ar gyfer y graddfeydd stêm byw mwyaf y gellir eu gyrru fel 1:4, i lawr i faint blwch matsis ar gyfer y lleiaf: graddfa Z (1:220) neu raddfa T (1:450). Mae injan HO (1:87) nodweddiadol yn 50 mm (1.97 modfedd) o daldra, a 100 i 300 mm (3.94 i 11.81 modfedd) o hyd. Y graddfeydd mwyaf poblogaidd yw: graddfa G; lled 1; graddfa O; graddfa S; graddfa HO (yn rhyngwladol); ond ym Mhrydain, mae’r raddfa OO wedi cael ei defnyddio o’r cychwyn er nad yw mor agos at y berthynas gywir rhwng maint y model a lled y trac. Byddai’n amhosibl newid i’r raddfa gywirach erbyn hyn oherwydd yr holl stoc ac offer sydd wedi eu prynu neu eu casglu. Wedyn, ceir graddfa TT (hen raddfa sydd newydd gael ei atgyfodi i weddi i dai modern, llai; a graddfa N (1:160 yn yr Unol Daleithiau, ond 1:148 yn y DU). HO ac OO yw'r rhai mwyaf poblogaidd o bell ffordd erbyn hyn. Yn y gorffennol, Graddfa O oedd y mwyaf arferol, a heddiw, mae poblogrwydd graddfa fach N yn cynyddu. Mae tuedd cynyddol hefyd i greu gosodiadau (dychmygol fel arfer) o reilffyrdd sydd yn rhedeg ar drac lled gul. Fel arfer gwneir modelau 4mm i’r droedfedd (sef graddfa OO) ond yn rhedeg ar drac lled gul graddfa N. Y raddfa gyffredin fwyaf yw 1:8, gyda 1:4 yn cael ei ddefnyddio weithiau ar gyfer reidiau parc. Graddfa G (Gardd, graddfa 1:24) sydd fwyaf poblogaidd ar gyfer modelu rheilffyrdd y tu allan yn yr ardd, er bod digon o rai lled O a OO yn gweithio’n llwyddiannus. Fodd bynnag, mae'n haws ffitio model graddfa G mewn gardd a chadw'r golygfeydd yn gymesur â'r trenau. Gyda chymorth cymdeithasau masnach fel y Gymdeithas Rheilffyrdd Model Cenedlaethol (NMRA) a Normen Europäischer Modellbahnen (NEM), cyrhaeddodd gweithgynhyrchwyr a hobïwyr yn fuan safonau de facto ar gyfer cyfnewidioldeb, megis mesurydd, ond dim ond brasamcan o'r peth go iawn oedd trenau. Lluniwyd graddfeydd swyddogol ar gyfer y mesuryddion ond ni chawsant eu dilyn yn gaeth ar y dechrau ac nid oeddent o reidrwydd wedi'u cymesureiddio'n gywir ar gyfer y mesurydd a ddewiswyd. Mae trenau mesurydd O, er enghraifft, yn gweithredu ar drac sydd â gofod rhy eang yn yr Unol Daleithiau gan fod y raddfa yn cael ei derbyn fel 1:48 tra bod graddfa O ym Mhrydain yn defnyddio cymhareb o 43.5:1 neu 7 mm/1 troedfedd a'r lled yn agos at gywir. Mae safonau OO Prydain yn gweithredu ar drac sydd yn gul o lawer. Mae graddfa HO (y safon ryngwladol arferol) yn nes ati o lawer ond ym Mhrydain gwnaed cyfaddawd; cododd hyn oherwydd bod locomotifau a cherbydau ym Mhrydain yn llai na'r rhai a geir mewn mannau eraill, gan arwain at gynnydd yn y raddfa i alluogi defnyddio mecanweithiau graddfa H0. Mae gan y rhan fwyaf o raddfeydd masnachol safonau sy'n cynnwys fflansiau olwyn sy'n rhy ddwfn, olwynion sy'n rhy lydan, a thraciau rheilffordd sy'n rhy fawr. Yn ddiweddarach, daeth modelwyr yn anfodlon ag anghywirdebau a datblygodd safonau lle mae popeth wedi'i raddio'n gywir. Mae'r rhain yn cael eu defnyddio gan fodelwyr ond nid ydynt wedi lledaenu i fasgynhyrchu oherwydd bod gwallau a phriodweddau rhy fawr y graddfeydd masnachol yn sicrhau gweithrediad dibynadwy ac yn caniatáu ar gyfer llwybrau byr sy'n angenrheidiol ar gyfer rheoli costau. Mae'r safonau manwl ar gyfer graddfa gywir yn cynnwys P4 y DU, a'r S4 manylach fyth, sy'n defnyddio dimensiynau trac wedi'u graddio o'r prototeip. Mae'r modelu 4 mm: 1 troedfedd hwn yn defnyddio olwynion 2 mm (0.079 i mewn) neu lai o led yn rhedeg ar y trac gyda mesurydd o 18.83 mm (0.741 i mewn). Mae cliriadau rhwng cledrau rhedeg a rhai a osodir i drenau beidio â neidio oddi ar y trac yr un mor gywir. Cyfaddawd o P4 ac OO yw EM sy'n defnyddio mesurydd o 18.2 mm (0.717 i mewn) gyda goddefiannau mwy hael na P4 Mae'n rhoi golwg well nag OO er nad yw gwaith pwynt mor agos at realiti â P4. Mae’r defnydd o’r safonau manwl hyn (neu “fine scale”) yn caniatáu modelau mwy cywir, ond gan nad oes darpariaeth fasnachol sylweddol o’r graddfeydd hyn, mae’n galw am sgiliau micro-beirianyddol uchel i greu modelau o’r fath - neu o leiaf defnyddio citiau yn hytrach na phrynu modelau sy’n barod i redeg o’r siop. ==Modiwlau== Mae llawer o grwpiau yn adeiladu modiwlau, sy'n adrannau o osodiadau, a gellir eu cyfuno i ffurfio gosodiad mwy, ar gyfer cyfarfodydd neu ar gyfer arddangosfeydd. Ar gyfer pob math o system fodiwlau, mae safon rhyngwyneb, fel y gellir cysylltu modiwlau a wneir gan wahanol gyfranogwyr, hyd yn oed os nad ydynt erioed wedi'u cysylltu o'r blaen. ==Cyplyddion a chysylltwyr== Yn ogystal â graddfeydd gwahanol, mae yna hefyd wahanol fathau o gyplyddion ar gyfer cysylltu ceir, nad ydynt yn gydnaws â'i gilydd. Yn HO, roedd yr Americanwyr yn safoni ar gyplyddion corn-bachyn, neu X2F. Mae cyplyddion ar ffurf bachau wedi ildio i raddau helaeth i ddyluniad a elwir yn gyplydd migwrn sy'n gweithio a gafodd ei boblogeiddio gan Gwmni Kadee ac sydd wedi'i efelychu gan nifer o weithgynhyrchwyr eraill yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae cyplyddion migwrn yn nes at y cyplyddion "awtomatig" a ddefnyddir ar y prototeip yn y fan a'r lle. Mae'r gwneuthurwyr Ewropeaidd wedi safoni, ond ar flwch i ddal y cyplydd yn hytrach nag ar y cyplydd ei hun: gall llawer o amrywiaethau o gyplydd gael eu plygio i i'r blwch cyplydd NEM safonol, gan gynnwys cyplyddion Kadee. Nid oes gan yr un o'r cyplyddion poblogaidd unrhyw debygrwydd i'r cadwyni tair-dolen prototeip a ddefnyddir yn gyffredinol ar y cyfandir. Ar gyfer modelwyr Prydeinig, y mae eu graddfa fwyaf poblogaidd yn OO, mae'r cyplydd arferol yn gyplydd clo tensiwn, nad oes ganddo unrhyw esgus eto o edrych fel y cyplyddion cadwyn tair-dolen prototeip arferol. Bron yn ddi-ffael, mae modelau Prydeinig sydd wedi’u masgynhyrchu’n defnyddio’r cyplydd clo tensiwn, sydd yn rhad ond eto’n medru gwrthsefyll peth gam-drin. Mae Bachmann ac yn fwy diweddar Hornby wedi dechrau cynnig modelau sydd wedi'u ffitio â phocedi cyplydd NEM. Mae rhai fodelwyr yn dewis defnyddio cyplyddion llai amlwg, megis rhai “Sprat & Winkle”, tra bod eraill yn dewis glynu at y prototeip a defnyddio cadwyni bychain. Er mwyn bachu a dadfachu cerbydau heb eu cyffwrdd, mae rhai cyplyddion yn medru cael eu hagor gyda thrydan neu fagnet (megis Kadee a Sprat & Winkle, tra bod eraill yn defnyddio ramp gyda sbring oddi dano. ==Tirlunio== Mae modelwyr sydd am wneud gosodiad cyflawn yn rhoi sylw i dirlunio eu model, creu byd ffantasi neu fodelu lleoliad go iawn, yn aml yn hanesyddol. Mae adeiladu golygfeydd yn golygu paratoi is-dirwedd gan ddefnyddio amrywiaeth eang o ddeunyddiau adeiladu, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i) weiren sgrin, rhwydwaith o stribedi cardbord, neu bentyrrau cerfiedig o ddalennau polystyren estynedig. Cymhwysir sylfaen golygfeydd dros yr is-dir; ymhlith y sylfaen nodweddiadol mae plastr castio, plastr Paris, mwydion papur hybrid (papier-mâché) neu ddeunydd cyfansawdd ysgafn o ewyn/gwydr ffibr/lapio swigen. Mae arwyneb y golygfeydd wedi'i orchuddio â deunydd mân gwasgaredig i efelychu glaswellt a thyfiant. Mae gwasgariad a ddefnyddir i efelychu balast trac fel arfer yn wenithfaen wedi'i malu'n fân. Mae gwasgariad sy'n efelychu glaswellt lliw fel arfer yn flawd llif arlliwedig, sglodion pren neu ewyn mâl. Gellir defnyddio ewyn neu gen naturiol neu ddeunyddiau gwasgariad masnachol i efelychu llwyni. Dewis arall yn lle gwasgariad, ar gyfer glaswellt, yw glaswellt statig sy'n defnyddio trydan statig i wneud i'w laswellt efelychiadol sefyll i fyny. Gellir prynu adeiladau a strwythurau fel citiau, neu eu hadeiladu o gardbord, pren balsa, papur, neu bolystyren neu blastig arall. Gellir gwneud coed o ddeunyddiau fel candytuft, a mwswgl môr y rhoddir dail gludiog a model iddynt; neu gellir eu prynu'n barod gan weithgynhyrchwyr arbenigol. Gellir efelychu dŵr gan ddefnyddio resin castio polyester neu wydr crychlyd. Gellir bwrw creigiau mewn plastr neu mewn plastig gyda chefn ewyn. Gellir paentio castiau â staeniau i roi lliw a chysgodion. ==Hindreulio== Mae hindreulio yn cyfeirio at wneud i fodel edrych fel ei fod yn cael ei ddefnyddio ac yn agored i dywydd trwy efelychu baw a thraul ar gerbydau, strwythurau ac offer go iawn. Mae'r rhan fwyaf o fodelau yn dod allan o'r bocs yn edrych yn newydd, oherwydd mae gorffeniadau glân yn haws i'w cynhyrchu. Hefyd, mae natur y baeddu ar wagen yn dibynnu nid yn unig ar oedran ond lle mae'n cael ei ddefnyddio. Mae yna lawer o dechnegau hindreulio sy'n cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, beintio (drwy naill ai brwsio sych neu frwsh aer), smwddio, torri, a hyd yn oed defnyddio cemegau i achosi cyrydiad. Mae rhai prosesau'n dod yn greadigol iawn yn dibynnu ar sgil y modelwr. Er enghraifft, gellir cymryd sawl cam i greu effaith rhydu er mwyn sicrhau nid yn unig lliwio cywir, ond hefyd gwead a llewyrch priodol. Mae hindreulio modelau a brynwyd yn gyffredin, a nod hindreulio yw lleihau gorffeniad plastigaidd. Mae efelychu budreddi, rhwd, baw a thraul yn ychwanegu realaeth. ==Dulliau pweru== Mae modelau diorama statig neu fodelau graddfa "gwthio ymlaen" yn gangen o reilffyrdd model ar gyfer locomotifau heb bŵer, megis modelau Lone Star ac Airfix. ===Trydan=== Mae rheilffyrdd model wedi'u pweru bellach yn cael eu gweithredu'n gyffredinol gan drydan cerrynt uniongyrchol foltedd isel (DC) a gyflenwir trwy'r traciau, ond mae yna eithriadau, megis Märklin a Lionel Corporation, sy'n defnyddio cerrynt eiledol (AC). Yn draddodiadol ym Mhrydain, roedd pob model trydan yn defnyddio DC, ond mae i’r system honno ei broblemau; yn bennaf mai blwch rheoli ond yn gallu rheoli un trên ar y trac, a rhaid ynysu un trac oddi wrth y lleill. Ers rhyw deugain mlynedd, mae system sydd yn caniatáu hyd at gant o locomotifau, signalau ac ati weithio oddi wrth un rheolydd digidol. Enw’r system hon, sydd yn dod yn fwyfwy poblogaidd yw Rheoli Gorchymyn Digidol (DCC) ac mae systemau o’r fath yn defnyddio cerrynt eiledol. Gall locomotifau eraill, yn enwedig modelau mawr, ddefnyddio stêm, er i Hornby gynhyrchu ambell i injan stêm go iawn yng ngraddfa OO. Mae casglwyr yn dal i geisio injans stêm a chlocwaith. ===Trydan gyda thair cledren=== Roedd modelau trydanol cynnar yn defnyddio system tair cledren gyda'r olwynion yn gorffwys ar drac metel gyda chysgwyr metel a oedd yn rhedeg pŵer a rheilen ganol a oedd yn darparu pŵer i sgid o dan y locomotif. Roedd hyn yn gwneud synnwyr ar y pryd gan fod modelau yn fetel ac yn ddargludol. Nid oedd plastigion modern ar gael ac roedd inswleiddio yn broblem. Yn ogystal, nid oedd y syniad o fodelau cywir wedi datblygu eto ac roedd trenau tegan a thrac yn dunplat amrwd. Roedd amrywiad ar y system tair rheilffordd, Trix Twin, yn caniatáu i ddau drên gael eu rheoli'n annibynnol ar un trac, cyn dyfodiad Rheoli Gorchymyn Digidol. ===Trydan gyda dwy gledren=== Wrth i gywirdeb ddod yn bwysig tua diwedd y 1950au a phlastigau’n fwy cyffredin, mabwysiadodd y cwmnïau Prydeinig bŵer dwy reilffordd lle'r oedd yr olwynion yn cael eu hynysu oddi wrth ei gilydd ac roedd y rheiliau'n cario'r cyflenwad positif a negyddol gyda'r rheilffordd gywir yn cario'r potensial positif. Mae'r system hon yn atal rhai gosodiadau traciau sy'n digwydd yn y byd go iawn ond byddai'n creu cylchedau byr mewn model dwy reilffordd. ===Llinell uwchben=== Lle mae'r model o locomotif trydan, gellir ei gyflenwi gan linellau uwchben neu “catenari”, fel y locomotifau maint llawn. Cyn i Digital Command Control fod ar gael, roedd hyn yn un ffordd o reoli dau drên ar wahân ar yr un trac. Byddai'r model trydan-amlinellol yn cael ei gyflenwi gan y wifren uwchben a gallai'r model arall gael ei gyflenwi gan un o'r rheiliau rhedeg. Byddai'r rheilen redeg arall yn gweithredu fel y cyswllt negydd i’r ddau drên. ===Batri=== Roedd trenau trydan cynnar yn rhedeg ar fatris wrth ymyl y trac oherwydd ychydig o gartrefi ar ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif oedd â thrydan. Heddiw, mae setiau trên rhad sy'n rhedeg ar fatris yn gyffredin eto ond yn cael eu hystyried yn deganau ac anaml y mae hobïwyr yn eu defnyddio. Mae batris sydd wedi'u lleoli yn y model yn aml yn pweru rheilffyrdd gardd a systemau ar raddfeydd mwy oherwydd yr anhawster o gael cyflenwad pŵer dibynadwy trwy'r cledrau yn yr awyr agored oherwydd iddynt fod yn aml yn cael eu hocsideiddio. Mae'r defnydd pŵer uchel a'r tyniad cyfredol o fodelau gardd ar raddfa fawr yn haws ac yn fwy diogel gyda batris ailwefradwy mewnol. Mae'r rhan fwyaf o fodelau batri ar raddfa fawr yn defnyddio rheolaeth radio. ===Clocwaith=== Roedd y rhan fwyaf o fodelau cynnar ar gyfer y farchnad deganau yn cael eu pweru gan waith cloc a'u rheoli gan liferi ar y locomotif. Er bod hyn yn gwneud y rheolaeth yn amrwd, roedd y modelau'n ddigon mawr a chadarn fel ei bod yn ymarferol trin y rheolyddion. Cyflwynodd gweithgynhyrchwyr amrywiol draciau arafu a stopio a allai sbarduno liferi ar y locomotif a chaniatáu aros mewn gorsafoedd ===Stêm byw=== Mae peiriannau sy'n cael eu pweru gan stêm byw yn aml yn cael eu hadeiladu mewn graddfeydd mawr ar gyfer yr awyr agored, sef 5 modfedd (130 mm) a 7 + 1⁄2 modfedd (190 mm), sydd hefyd ar gael ar raddfa Mesur 1, G, graddfa 16 mm ond gellir eu cael yn O a OO/HO. Mae Hornby yn cynhyrchu locomotifau stêm byw yn OO, yn seiliedig ar ddyluniadau a luniwyd gyntaf gan fodelwr amatur. ==Creu o’r cychwyn== Gall technegau gweithgynhyrchu modern ganiatáu i fodelau masgynhyrchu gyflawni lefel uchel o fanwl gywirdeb a realaeth yn gost-effeithiol. Serch hynny, nid yw pob dim ar gael i’w brynu, ac mae rhai fodelwyr sydd, beth bynnag sydd ar gael i’w brynu, yn dewis adeiladu cerbydau ac adeiladau gan greu o’r cychwyn (a elwir yn Saesneg yn “scratch building”). Gwneir modelau syml gan ddefnyddio technegau peirianneg cardbord. Gellir gwneud modelau mwy soffistigedig gan ddefnyddio cyfuniad o ddalennau ysgythru o bres a chastiau tymheredd isel. Mae rhannau sydd angen peiriannu, fel olwynion a chyplyddion yn cael eu prynu. ==Citiau== Mae citiau wedi’u hysgythru yn dal i fod yn boblogaidd, yn ogystal â chastiadau tymheredd isel o aloi gwyn. Mae'r citiau hyn yn cynhyrchu modelau nad ydynt yn cael eu cwmpasu gan y prif wneuthurwyr neu mewn graddfeydd lle nad oes modelau’n cael eu masgynhyrchu. Mae technegau peiriannu laser wedi ymestyn y gallu hwn i ddeunyddiau mwy trwchus. Gall adeiladwyr creu-o’r-cychwyn hefyd wneud mowldiau rwber silicon o'r rhannau y maent yn eu creu, a'u castio mewn resinau plastig amrywiol neu blastr. Yn ddiweddar iawn dechreuwyd defnyddio argraffyddion 3-D. Mae rhai modelwyr wedi canfod modd i greu busnesau bychain allan o’r technegau hyn. ==Rheoli’r trenau== Roedd trenau clocwaith cyntaf (sef cael eu gyrru gyda sbring) a'r locomotifau stêm byw yn rhedeg nes eu bod yn rhedeg allan o bŵer, heb unrhyw ffordd i'r gweithredwr stopio ac ailgychwyn y locomotif nac amrywio ei gyflymder. Roedd dyfodiad trenau trydan, a ymddangosodd yn fasnachol yn y 1890au, yn caniatáu rheoli'r cyflymder trwy amrywio'r cerrynt neu'r foltedd. Wrth i drenau ddechrau cael eu pweru AC rhoddwyd mecanweithiau ynddynt i newid cyfeiriad neu fynd i mewn i gêr niwtral pan newidiodd y gweithredwr y pŵer. Yn ddiweddarach, ceid trenau oedd yn cael eu pweru gan DC ac yr oedd y rhain yn newid cyfeiriad wrth wrthdro’r polaredd. Erbyn hyn, mae llawer o adeiladwyr gosodiadau’n dewis gweithrediad digidol DCC yn hytrach na'r dyluniad DC mwy traddodiadol. Mae hyn yn gofyn am lai o wifrau ond mae’r egwyddor y tu ôl i’r system yn llawer mwy soffistigedig, lle mae system DC yn hawdd i unrhyw un ei deall a’i defnyddio. Ar gyfer y graddfeydd mwyaf, yn enwedig ar gyfer rheilffyrdd gardd, mae rheolaeth radio a DCC yn yr ardd wedi dod yn boblogaidd. Gweithgynhyrchwyr rheilffyrdd enghreifftiol ==Gwneuthurwyr== Mae nifer o “frandiau” wedi bod yn gysylltiedig â modelau o reilffyrdd yn y DU. Bassett-Lowke oedd y prif gwmni rhwng y ddau ryfel byd, ac roeddynt yn cynhyrchu modelau graddfa O o safon uchel. Yn ystod y 1930au, dechreuodd Hornby gynhyrchu modelau rhatach nad oeddynt yn fawr mwy na theganau, gyda mecanwaith clocwaith a thrydan, yn bennaf ar raddfa O. Erbyn y 1950au, fodd bynnag, er bod Hornby’n dal i ddefnyddio system 3 chledren, roedd y trenau eu hunain yn dod yn fwy realistig. O ddiwedd y 1950au ymlaen, mabwysiadwyd technoleg 2 gledren a chynhyrchu modelau mewn plastigau oedd yn dod yn fwyfwy realistig. Y prif gwmnïau eraill yn y maes oedd Trix a Wrenn. Prif gystadleuwyr Hornby yn y 1960au a 1970au o Lima (cwmni o’r Eidal a fentrodd i wneud modelau OO o brototeipiau Prydeinig) ac Airfix (a drodd wedyn yn Mainline). Prif gynhyrchwyr yn y maes yn nes ymlaen oedd Bachmann a chwmni o Gymru, Dapol, gyda’i ffatri i gychwyn yn Llangollen, ac wedyn ger Y Waun. Yn ystod y 2010au daeth cwmni o Abertawe a oedd wedi arbenigo mewn modelau cerbydau ffordd yng ngraddfeydd OO ac N, sef Oxford, i faes rheilffyrdd, gan gynhyrchu modelau newydd sbon a chywir iawn am bris rhesymol iawn. Ysywaeth, cyn bo hir fe brynwyd y cwmni gan Hornby gan ddod â’r lein o wagenni a locomotifau i ben. Erbyn hyn, Bachmann, Dapol a Hornby yw’r unig gwmnïau mawr yn y maes, er bod nifer o gynhyrchwyr llai ar gael a nifer o gwmnïau manwerthu’n comisiynu cerbydau a locomotifau o’r prif gynhyrchwyr. Mae’r sefyllfa’n fwy cymhleth o ran tarddiad modelau, gan fod y prif gwmnïau’n gwella eu modelau’n gyson ac yn gwerthu’r hen fowldiau i gwmnïau eraill llai. Dyma beth yw llawer o gynnyrch Dapol yn arbennig. Rhaid sôn hefyd am “rediadau cyfyngedig” a gomisiynir gan bob math ar gyrff er mwyn cyhoeddusrwydd, a hynny’n arbennig ym maes wagenni perchenogion preifat, megis masnachwyr glo. Mae hyn wedi caniatáu dewis llawer helaethach o gerbydau i’w rhedeg, gyda’r cyfle o sicrhau bod cerbydau’n gweddi i’r ardal a fodelir. Yn ogystal â’r cwmnïau sydd yn cynhyrchu injans a cherbydau, mae cryn nifer sydd yn cynhyrchu adeiladau cyfan (Bachmann a Hornby’n bennaf) neu gitiau plastig (e.e. Dapol), deunydd creu golygfeydd (e.e. Javis, sydd yn cael gwneud llawer o’u cynnyrch yng Ngwynedd), a Superquick a Metcalfe (citiau cardfwrdd). ==Casglu trenau model== Yn ogystal â modelwyr sydd yn creu gosodiadau, mae llawer yn adeiladu modelau naill ai o’r cychwyn neu o gitiau, a hynny er mwyn eu harddangos yn unig. Mae eraill yn hel cynnyrch masnachol mewn cyflwr da, neu fodelau prin, ac yn ceisio cael enghreifftiau perffaith mewn bocsys perffaith. Gall y rhain fod yn werth cannoedd o bunnau. Trefnir ffeiriau ffeirio neu ffeiriau teganau ail-law mewn nifer o ganolfannau. Un o’r rhai mwyaf yng Nghymru yw’r ffair a drefnir ar 27 Rhagfyr bob blwyddyn yn Llandudno.<ref>Gwybodaeth a phrofiad personol, a chyfeitihiad rhannol o Wikipedia Saesneg</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Difyrweithiau]] 88cei3dwbpvoysdoi44s6ccegt4fmtj A Home On The Range 0 508512 12562884 2024-05-02T22:33:59Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[A Home On The Range]] i [[A Home on the Range]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[A Home on the Range]] 92zmoi8issd7bxn8tn9idagky3tqc93 Anpo 0 508513 12562890 2024-05-02T22:37:17Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Anpo]] i [[ANPO: Art X War]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[ANPO: Art X War]] grw8r1bb47znubrkp7soltdwz1td49j Hasta Que El Matrimonio Nos Separe 0 508514 12562896 2024-05-02T22:42:20Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Hasta Que El Matrimonio Nos Separe]] i [[Hasta que el matrimonio nos separe]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Hasta que el matrimonio nos separe]] ck8u892gn2st789jabvrtzglqein2cp En La Ciudad Sin Límites 0 508515 12562899 2024-05-02T22:44:20Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[En La Ciudad Sin Límites]] i [[En la ciudad sin límites]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[En la ciudad sin límites]] lr16ap0l5f4tfbodeug70o2e1x0tmi6 El Doble Más Quince 0 508516 12562902 2024-05-02T22:45:59Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[El Doble Más Quince]] i [[El doble más quince]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[El doble más quince]] bb69j5kwc8sjrf4nxdwuho3qmr0zjhv Los Que No Fuimos a La Guerra 0 508517 12562906 2024-05-02T22:49:28Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Los Que No Fuimos a La Guerra]] i [[Los que no fuimos a la guerra]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Los que no fuimos a la guerra]] bg4xiihfiqsuh52eet2fmxs4zqsnxpt Terra e Paixão 0 508518 12562914 2024-05-03T03:15:23Z 177.73.98.51 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau|qid=Q116957085|fetchwikidata=ALL}}Drama deledu o [[Brasil|Frasil]] yw '''''Terra e Paixão''''', gyda Bárbara Reis, [[Cauã Reymond]], [[Glória Pires]], [[Tony Ramos]], Paulo Lessa, [[Agatha Moreira]], a Johnny Massaro yn serennu.<ref>{{cite web|url=https://gshow.globo.com/novelas/terra-e-paixao/noticia/veja-quem-esta-no-elenco-de-terra-e-paixao-nova-novela-das-9.ghtml|title=Veja quem está no elenco de Terra e Paixão, nova novela das 9|date=22 Marc..." wikitext text/x-wiki {{Pethau|qid=Q116957085|fetchwikidata=ALL}}Drama deledu o [[Brasil|Frasil]] yw '''''Terra e Paixão''''', gyda Bárbara Reis, [[Cauã Reymond]], [[Glória Pires]], [[Tony Ramos]], Paulo Lessa, [[Agatha Moreira]], a Johnny Massaro yn serennu.<ref>{{cite web|url=https://gshow.globo.com/novelas/terra-e-paixao/noticia/veja-quem-esta-no-elenco-de-terra-e-paixao-nova-novela-das-9.ghtml|title=Veja quem está no elenco de Terra e Paixão, nova novela das 9|date=22 March 2023|access-date=13 April 2023|website=[[Gshow]]|language=pt}}</ref> Fe ddarlledodd ar [[Rede Globo|TV Globo]] rhwng [[8 Mai]] [[2023]]. == Cast == * [[Cauã Reymond]] – Caio Meirelles La Selva * Bárbara Reis – Aline Barroso Machado * Johnny Massaro – Daniel La Selva * Paulo Lessa – Jonatas dos Santos * [[Débora Falabella]] – Lucinda do Carmo Amorim * [[Agatha Moreira]] – Graça Borghin Junqueira * [[Tony Ramos]] – Antônio La Selva * [[Glória Pires]] – Irene Pinheiro La Selva * [[Eliane Giardini]] – Agatha Santini La Selva * [[Tatá Werneck]] – Anely do Carmo / Rainha Delícia * [[Rainer Cadete]] – Luigi San Marco<ref>{{cite web|last=Bittencourt|first=Carla|url=https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/novelas/rainer-cadete-esconde-ouro-por-tras-de-italiano-trambiqueiro-em-terra-e-paixao-99048|title=Rainer Cadete esconde 'ouro' por trás de italiano trambiqueiro em Terra e Paixão|date=16 March 2023|access-date=13 April 2023|website=Notícias da TV|language=pt}}</ref> * Débora Ozório – Petra La Selva * [[Ângelo Antônio]] – Raul Andrade Amorim (Andrade) * [[Leandro Lima (actor)|Leandro Lima]] – Delegado Marino Guerra * Jonathan Azevedo – Odilon Tavares * [[Leona Cavalli]] – Gladys Borghin Junqueira * Cláudio Gabriel – Tadeu Junqueira * Thati Lopes – Berenice Aureliana (Berê) * Alexandra Richter – Berenice Ferreira (Nice) * Maicon Rodrigues – Rodrigo<ref>{{cite web|url=https://www.metroworldnews.com.br/entretenimento/2023/03/10/terra-e-paixao-elenco-muda-sotaque-para-novela-ser-mais-verdadeira-entenda/|title=Terra e Paixão: Elenco muda sotaque para novela ser mais verdadeira; entenda|access-date=13 April 2023|website=Metro World News Brasil|date=10 March 2023|language=pt}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{IMDb teitl|23950448}} [[Categori:Rhaglenni teledu Brasilaidd]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2023]] [[Categori:Rhaglenni teledu Portiwgaleg]] ogba6pa2ltvl55cogilqpvwguw6qo9u 12562922 12562914 2024-05-03T09:03:24Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau|qid=Q116957085|fetchwikidata=ALL}} Drama deledu o [[Brasil|Frasil]] yw '''''Terra e Paixão''''', gyda Bárbara Reis, [[Cauã Reymond]], [[Glória Pires]], [[Tony Ramos]], Paulo Lessa, [[Agatha Moreira]], a Johnny Massaro yn serennu.<ref>{{cite web|url=https://gshow.globo.com/novelas/terra-e-paixao/noticia/veja-quem-esta-no-elenco-de-terra-e-paixao-nova-novela-das-9.ghtml|title=Veja quem está no elenco de Terra e Paixão, nova novela das 9|date=22 March 2023|access-date=13 April 2023|website=[[Gshow]]|language=pt}}</ref> Fe ddarlledodd ar [[Rede Globo|TV Globo]] rhwng [[8 Mai]] [[2023]]. == Cast == * [[Cauã Reymond]] – Caio Meirelles La Selva * Bárbara Reis – Aline Barroso Machado * Johnny Massaro – Daniel La Selva * Paulo Lessa – Jonatas dos Santos * [[Débora Falabella]] – Lucinda do Carmo Amorim * [[Agatha Moreira]] – Graça Borghin Junqueira * [[Tony Ramos]] – Antônio La Selva * [[Glória Pires]] – Irene Pinheiro La Selva * [[Eliane Giardini]] – Agatha Santini La Selva * [[Tatá Werneck]] – Anely do Carmo / Rainha Delícia * [[Rainer Cadete]] – Luigi San Marco<ref>{{cite web|last=Bittencourt|first=Carla|url=https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/novelas/rainer-cadete-esconde-ouro-por-tras-de-italiano-trambiqueiro-em-terra-e-paixao-99048|title=Rainer Cadete esconde 'ouro' por trás de italiano trambiqueiro em Terra e Paixão|date=16 March 2023|access-date=13 April 2023|website=Notícias da TV|language=pt}}</ref> * Débora Ozório – Petra La Selva * [[Ângelo Antônio]] – Raul Andrade Amorim (Andrade) * [[Leandro Lima (actor)|Leandro Lima]] – Delegado Marino Guerra * Jonathan Azevedo – Odilon Tavares * [[Leona Cavalli]] – Gladys Borghin Junqueira * Cláudio Gabriel – Tadeu Junqueira * Thati Lopes – Berenice Aureliana (Berê) * Alexandra Richter – Berenice Ferreira (Nice) * Maicon Rodrigues – Rodrigo<ref>{{cite web|url=https://www.metroworldnews.com.br/entretenimento/2023/03/10/terra-e-paixao-elenco-muda-sotaque-para-novela-ser-mais-verdadeira-entenda/|title=Terra e Paixão: Elenco muda sotaque para novela ser mais verdadeira; entenda|access-date=13 April 2023|website=Metro World News Brasil|date=10 March 2023|language=pt}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{IMDb teitl|23950448}} [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2023]] [[Categori:Rhaglenni teledu Brasilaidd]] [[Categori:Rhaglenni teledu Portiwgaleg]] pknz5645ch50ipyiqhkoh1oburtgelu C'était Hier 0 508519 12562925 2024-05-03T09:04:58Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[C'était Hier]] i [[C'était hier]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[C'était hier]] hdv8mdr19h5qbdtq3qyk1twogehcd92 À Vendredi, Robinson 0 508520 12562928 2024-05-03T09:06:42Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[À Vendredi, Robinson]] i [[À vendredi, Robinson]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[À vendredi, Robinson]] g1idoukafc5ezeaehbtyp7ntopcvfdw L'enfance D'icare 0 508521 12562934 2024-05-03T09:10:40Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'enfance D'icare]] i [[L'Enfance d'Icare]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'Enfance d'Icare]] 2dulyp2ltzmwsze2y2baxnb1peav0gk Les Règles Du Jeu 0 508522 12562938 2024-05-03T09:13:20Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Les Règles Du Jeu]] i [[Les Règles du jeu (ffilm 2005)]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Les Règles du jeu (ffilm 2005)]] hg7aazr7f6t4rvtfp7kilxagoqjv77r Perro Callejero 0 508523 12562958 2024-05-03T09:41:23Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Perro Callejero]] i [[Perro callejero]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Perro callejero]] 8f7vznhmshxlvo4tn0h4qsoumn872vj